志豪因為搶銀元任務受到了劉隊長嚴正批評，志豪和大倫在劉隊長面前都爭著承擔責任，劉隊長卻并沒有降他們的職。志豪在問到蘇眼鏡時才知道，的確是因為香茗弄錯了地點而影響了任務，而替香茗承擔責任的正是大倫。志豪向大倫致歉，大倫認為志豪氣量不夠，二人又是一番爭論。 上級警告香茗和苑菁不能輕易相信任何人，包括鄒經國。志豪為了贏得心儀的德國造望遠鏡與夏天庚下棋數盤，大家都感嘆他這股執拗勁。香茗和苑菁來到部隊，志豪這才發現他的戀人和妹妹竟然是大名鼎鼎的“白蓮紅霞”，令他既驚訝又興奮。 夏天庚對志豪和大倫“知識分子”作風不滿意，無意中說出上次任務出錯是因為香茗。香茗問大倫為她代罪的事情，大倫想向香茗表達仰慕之情，苑菁卻闖進來直白地向大倫表示了愛意。 在一次戰斗結束后，志豪在清掃日軍指揮所時發現了許多珍貴書籍、墨寶，電唱機傳來的音樂聲讓他激動的流下眼淚。組織上在準備一次重大任務之前，促成了志豪和香茗結婚。苑菁想再次表達對大倫的感情，大倫卻總是避開話題，他的心里其實還掛念著香茗。

晚上，沐想想和喬南做了一個夢，夢見喬遠山帶著一群醫生要將他帶走，沐想想嚇壞了，當醒來的時候喬瑞還特意給沐想想戴了一個蝴蝶結發夾，詢問他現在究竟是沐想想還是喬南。此時的喬南已經回歸本體，指責喬瑞想要用一封情書就證明他不是喬南簡直是癡心妄想，他應該做的就是去和喬遠山道歉說出實情，喬瑞提出兩人相互保密，可是喬南根本不吃這套。喬瑞只好將喬南鎖在房間里，去和沐德峰指控喬南現在精神分裂癥，總是把自己幻想成了沐想想，甚至于那些和家俊勾結吃回扣的事情也是喬南幻想出來的，原因就是因為上次錯賬的事情，他要給自己找一個宣泄的出口。因為在故事中幻想成別人，這樣才能讓他從失敗中挺過來。喬瑞還準備了很多精神分裂癥的癥狀資料給喬遠山，喬遠山結合平時喬南煩躁易怒的性格，也甚至開始相信喬瑞的話。沐想想無法打通喬南的電話，擔心他會出事匆忙出去，沐德峰粉絲漲了一萬，興致勃勃讓沐想想幫忙，沐想想心里掛念著喬南，趕緊出門了。喬瑞和喬遠山回來的時候，喬南被放出來，怒不可遏給了喬瑞一記耳光，喬瑞提醒喬遠山，喬南情緒時好時壞，這就是明顯說明他就是精神分裂，此時聽到了門鈴聲，喬遠山再次讓喬瑞將喬南鎖起來。沐想想來找喬南，請求喬遠山讓她

盡管老單在憤怒之下打了梁塵，但他心里對這個孩子卻是由衷的欣賞和喜愛。在他看來，梁塵的較理和執拗是他堅持自我，認真生活的明證，只要這股子勁兒不丟，那他的未來就會是光明的。想到這兒，被調職的煩惱似乎一下子就被老單拋到九重天外去了，他和單達說了很多關于梁塵的話，甚至還高興的喝起了小酒。監獄里，梁塵剛剛從真相帶給他的震驚中回過神來，他第一次主動要求見老單，可卻被告知老單已經調走了。為此梁塵陷入了深深的愧疚，他暗自發誓，總有一天他要當面向老單表達他的歉意。然而，他永遠都沒有這個機會了。第二天凌晨，那場震驚中外的唐山大地震毫無預兆的向沉睡的人們襲來。為了能多挽救幾個犯人的生命，本已安全逃生的老單奮不顧身的再次沖向了搖搖欲墜的監獄，不想卻在挖掘過程中被房梁砸中！聽著老單氣若游絲的叮囑，梁塵不禁泣不成聲……小院里，眾人正為搭地震棚而忙碌著，考慮到地少人多，老梁決定將地震棚分成男女宿舍，可老馬卻表示他寧肯睡大街上也不愿跟老舒并排躺在一起。老梁和老馬的對話一句句刀扎似的戳進兆欣心里，她推著老舒再次來到了派出所門口。在兆欣的堅持下，老舒終于同意去自首，派出所里，兆欣代替假裝糊涂的老舒將事情一五一十的說了出來

王強一行三人將高敬齋押到樓頂上，高敬齋自知大限將至，沒有再做無謂的掙扎，神色從容想好好瞧瞧自家樓房。王強三人沒有再浪費時間，一齊對準高敬齋扣動扳機，惡貫滿盈的高敬齋身中數彈，從樓頂上摔落到地面，落得應有的下場。日軍押送一批中國婦女送給前線友軍做慰安婦，劉洪為首的飛虎隊守在列車必經之路，做好救人準備。芳林嫂與梅妮在內的十余名婦女被囚禁在一截車廂內，幾個日軍士兵沖著婦女們壞笑，脫掉外衣打算就地q暴婦女。芳林嫂與梅妮寧死不從，兩人帶領婦女們反抗幾個日軍士兵。劉洪為首的飛虎隊開槍打停列車，一行人分別打開不同的車廂，尋找被囚禁的婦女。王強身手敏捷打開其中一個車廂，里面藏著一群日軍士兵，正中間是機槍手，廂門一開，機槍手對準廂外一通狂射，王強不敢與機槍手硬碰硬，爬到另一截車廂尋找婦女們。梅妮與芳林嫂寧死不從，幾個日軍士兵勃然大怒，挺起刺刀刺死反抗的婦女。田六沖進車廂開槍打倒幾個日軍士兵，領著梅妮往外走，一個日軍士兵茍延殘喘舉槍對準梅妮射擊，田六奮不顧身替梅妮擋了子彈，倒在了梅妮的懷中。劫車行動結束，日軍死的死逃的逃，田六奄奄一息性命垂危，臨死之前叮囑彭亮好好照顧梅妮，在眾人的注視下，田六傷重不治身亡

吳品三向志豪告別，原來是他與大倫要被調走，志豪很是失望。香茗充滿感激之情的送別大倫，志豪卻沒有去。他在屋里拉琴解愁，香茗說他太不通人情與他吵了起來，劉隊長也過來嚴厲的批評他，志豪聽進劉隊長的話，主動向魏干事道歉，劉隊長巧妙了化解了二人的爭執。 吳品三與大倫在戰場上英勇作戰，子彈打完了，戰士們與鬼子肉搏，品三不幸犧牲，報著必死信念的大倫身負重傷暈倒。當他蘇醒過來，發現所有的戰友都已犧牲、敵人都已戰死，自己一個人舉著斷刀孤零零地在戰場上喊著“殺”，昏倒過去。 劉隊長聽說吳品三和大倫都犧牲了，非常傷心，但組織上說沒有找到大倫尸體，魏干事又懷疑大倫是否有其他問題，劉隊長十分生氣。大家都在議論大倫情況，志豪為當初沒送送大倫有些后悔。 大倫并沒犧牲，被老鄉救起，他拒絕進食，滿腔的冤屈和憤怒不知如何訴說，他恨不得自己死在戰場上。