迷龍在和老婆吵架，話里話外聽出了想離開禪達的意思。是啊，百無聊賴的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網，唐基給他們送了個籃球，讓他們閑著的時候有個消耗自己的營生。孟煩了無一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語讓每個人的心里都“咯噔”一下又茫然無措。郝軍醫在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個干凈的尸身。與此同時，團長龍文章在師部的門口被帶了出來。他被命令上了虞嘯卿的車，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長駕臨的時候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說這才是軍人，他們如此生龍活虎讓他非常感動。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過阿譯說，他們是十一個人，只是那個人快要死了。唐基趕緊讓自己的車送豆餅去醫院，美國人援建的醫院剛剛開張。郝軍醫以為是要埋了豆餅，從屋里呼號著搶了出來，知道是送去醫院，頓時留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時候表揚阿譯帶兵有方，當即升任阿譯為副團長兼督導。阿譯張了張嘴問是哪個團，唐基說就是你們團啊，川軍團！川軍團又成立了？無論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的。可孟煩了卻從這里嗅出了別的味道。川軍團了，副團長了，一切都是新

迷龍真的不走了。孟煩了企圖勸勸他，可迷龍是越勸越來勁。就連迷龍老婆也沒把他勸退半步。于是大家懶得再勸，弟兄們坐著站著靠著，看著這禪達城里的荒唐一景——一張偌大無比的光板床，床上躺一個世界上最固執的男人。郝軍醫說，小潑皮碰上了老無賴，真是絕癥。孟煩了退出了人群，向一邊走開。在禪達的街上，經常會看到背著書的讀書人，他們也是來抗日的。想到自己曾經也是個學生，也有過一腔熱血的時候，孟煩了和阿譯不免有些感慨。那些青年學生，也有被叫做赤色分子，他們不辭辛苦地堅守自己的主義和思想，而自己卻拿著槍躲在禪達的街上，孟煩了的心情突然有些煩悶。他在街角遇見了阿譯和雷寶兒，逗了一會孩子卻一轉身，看見了水靈靈站在一邊的小醉。她拎著一個菜藍子，里邊有一些新鮮的青菜。他們猝不及防的相遇讓這個街道充滿了亮色。可是遠處突然響起了爆炸聲，孟煩了即刻反應過來，他大喊著“趴下”，就把小醉和雷寶兒撲倒在了身下。是日軍的炮火，禪達城開始四處中彈冒煙，孟煩了和阿譯爬起來就往駐地跑去，小醉在身后喊著，你不要死！孟煩了愣怔了一下，轉身跑回來，摟住她狠狠親了她一口，然后就開始狂奔，他們跑著，看見龍團座也騎著一輛破舊的腳踏車瘋狂向前。他一

新的隊伍里有不辣，大家松了一口氣。原來不辣的飛機安全著陸，他換了武器裝備，編入了新的隊伍，正在密林里巡邏。不辣們起碼帶來了干糧，可以安撫一下早就空空的饑腸了。可不辣們脫下自己的軍裝準備給這些赤膊的戰友們穿上時卻遭到了他們的拒絕。這時候，赤裸著戰斗其實已經是他們的標志與驕傲了。和日軍的戰斗由此開始了。他們一次次地沖鋒、一次次地勝利，以至于孟煩了感嘆，要是幾年前就這么打，那他們還會潰敗到這里來嗎？他們前進，他們勝利，他們的隊伍沿途匯集著各路散兵游勇不斷壯大，龍文章看著自己不斷增多的將士，驕傲地笑了。川軍團打出了名聲，被日本鬼子一直追擊的英國軍隊居然認為這支英勇善戰的部隊是日本人，他們打著白旗投降來了。他們只是不明白，這樣一支隊伍為什么是由蓬頭垢面的野人組成的。好在誤會終于解除了，英國人的給養讓川軍團終于穿上了軍裝，看起來像一支正規軍了。不僅如此，團長還請來了英軍的醫官為孟煩了治療腿傷。但是好景不長，英國人的一次要求川軍團幫忙做勞工的命令被團長拒絕，惱羞成怒的英軍表示要向中國軍隊的上級控告他們。結果卻是，中國軍隊的上峰否認有這樣一支建制的部隊在緬甸作戰，更否認有叫龍文章的團長在指揮。氣憤的英

方南后顱窩大量出血，專家們都無能為力，他最多還有四五天的時間，肖硯后悔當初沒有堅持勸方南做腦部CT，她不忍心眼睜睜看著年僅十八歲的生命就此告終，想最后一搏為方南做手術，陸平安想和方南的母親商量一下再說。肖硯陷入深深自責，唐畫和陸平安對她好言相勸，勸她不要把責任都攬在自己身上，她的處理沒錯，是方南的母親堅持不做腦CT，陸平安提醒肖硯不要在患者家屬面前流露出內疚的情緒，以免被要挾。白術對陸平安冷嘲熱諷，認定他是害怕此事影響前途，陸平安拼命辯解。肖硯躲到一邊不停地打電話向國外專家咨詢后顱窩出血的治療方案，白術全看在眼里。肖硯下班回到家，在網上搜索這方面的專家，連夜向他們求助，肖硯上班以后繼續多方聯系，始終沒有找到適合方南的方案，肖硯一整天都魂不守舍，滿腦子都是方南的病，差點被疾馳而來的救護車撞上，多虧白術及時趕來把她推開。同事們看到肖硯郁郁寡歡，都來安慰她，勸她不要背負那么大的壓力。陸平安召開全科醫護人員開會，讓大家探討一下醫學和醫生的邊界，陸平安明確講明醫學不是萬能的，醫生也不是萬能的，總有治不好的病患，姜杉和唐畫都勸肖硯不要難為自己，肖硯想做一名有血有肉有情感，堅持跑到最后一刻的好醫生，

虞嘯卿親自來到川軍團，要聽龍文章的南天門戰略。在提出了無數個疑問和質疑后，虞嘯卿終于承認，這是個艱險的計劃，但它是必勝的。為了這個計劃，二百個精兵敢死隊必須苦練在黑暗的洞穴里獨自拒敵的戰術和技術。于是，虞嘯師的所有精銳都和川軍團組成共同的編隊，龍文章成了這次戰役的最高指揮官，連虞嘯卿都要聽他指揮。訓練開始了。虞嘯卿終于找到了可以和自己一起戰斗的伙伴，他和龍文章在共同等待一個致日軍于死地的大霧天氣。