姜原原回到病房，發現剛才還是活蹦亂跳的小頓珠突然陷入病危，于是緊急讓護士注射藥物。左佐擔心湯娜和榮寧談話的結果，次央告訴她成功不成功其實都一樣，榮寧答應了，她就等三個月，榮寧不答應，她就等兩年，但花兩年時間可能會等回一個不一樣的榮寧。姜原原想要去找湯娜，將湯娜所帶來的資料留下，這對小頓珠治療方案的確定極其重要。姜原原趕到機場，可是湯娜的航班已經起飛。左佐親自找到袁副司令央求他讓榮寧調走，袁副司令堅持原則，說不能為左佐而循私，凡事應該有始有終，半途而廢就是逃兵，左佐垂頭喪氣地無功而返。次央告訴左佐他們文工團要去部隊軍民共建演出，到時她幫左佐親口問問榮寧的意見，左佐央求她帶自己一起參加。徐文強教新兵練習射擊，喬二居然趴在地上睡著了，徐文強一腳踢過去，喬二連忙跳起大喊一聲“報告，射擊完畢！”惹來戰友一片哄笑。突然又有狀況，一聲槍響后，鮑大志前面的靶上顯示十環，但鮑大志急忙辯解說自己根本沒有開槍，原來是邊上的方幾何過于緊張，扣下了鈑機。練習完畢，高興以十次射擊九十五環打破雪鷹新兵記錄，但袁野說高興以前是棒球運動員，手感、瞄準本來就比別人強，他比較關心榮寧的成績，徐文強稱榮寧九十三環，似乎差了這

陳菲兒認為自己努力得來的人生，不需要父母來參與，可何笑然卻覺得這樣的人生未免都成一場戲了，何笑然詢問陳菲兒為何還要讓自己當伴娘，而陳菲兒卻表示何笑然是自己的熟人，她婚禮的高光時刻需要熟人觀看。蕭尚麒要拍下限量版鋼琴給沈盟做演出琴，蕭顯本來以費用昂貴想要拒絕這筆預算，后來接到蕭父讓蕭尚麒陪同出席高總球局的電話，最終還是同意了蕭尚麒的預算。蕭尚麒陪父母應酬了一天，兩人結束應酬在弄堂邊休息，蕭父趁機講述當年他自責沒能陪蕭顯和蕭尚麒外出，最終導致蕭顯殘疾，這些年為了逃避責任，一直將責任推到了蕭尚麒身上。蕭父承認這些年對蕭尚麒的關系太少，也幸虧何笑然的提醒才想起蕭尚麒也同樣是自己兒子。日后蕭尚麒留在滬浦，他們父子會有更多了解的時間。何父何母去溫泉酒店度假去了，何笑然和百忙之中抽空的蕭尚麒一起在江邊享受美食，得知蕭尚麒與父親關系緩和，何笑然也很開心。兩人正享受二人時光，陳菲兒電話通知蕭尚麒去幫她調試鋼琴，這讓何笑然很失落，但也只能讓蕭尚麒先忙工作。何笑然隨后只好帶著買好的美食去找好友李惠共享。陳菲兒弟弟將陳菲兒給的買車錢偷來還債，可是還欠債主二十萬，陳菲兒弟弟只好應承會盡快還上。可是他來趙家找陳菲

服部正在審訊白靜軒，他曲意迎逢了這么久，卻選擇了一條死路。白靜軒只表示自己之所以選擇曹焱兵是因為他是五年來唯一一個愿意踏進明鏡村的人，而且曹焱兵膽識過人，只有他才有可能驅逐籠罩這條街的黑暗。服部冷嗤一笑，紫薇已經親自點名要見白靜軒，而白靜軒所指望的救星曹焱兵已經前往為他準備的死亡陷阱。話音剛落，曹焱兵就已經破門而入，服部見狀不妙，急忙往白靜軒身上注射了一種藥物，白靜軒性情大變，朝著曹焱兵攻擊。夏鈴在街道上尋找曹焱兵卻碰到南御夫與北落師門，三人突聽到一聽巨響，朝著聲源過去，結果卻看到了昏迷過去的白靜軒，南御夫命人將白靜軒帶下診治，而幾人都誤以為此舉是曹焱兵所做。另一邊，曹焱兵一直追擊服部，服部身手敏捷卻不敵曹焱兵，曹焱兵向服部逼問靈槐枝的下落，夏鈴跟南御夫和北落師門回了明鏡村，夏鈴將靈槐枝被炸毀的真相告訴北落師門，北落師門卻拿出那段錄音，他始終不相信曹焱兵，而且曹焱兵有消除記憶的能力，夏鈴一直和他呆在一起，她的記憶未必準確。北落師門勸說夏鈴，她雖為寄靈人，卻未被靈域招為鎮魂將，應當回到人界過自己的生活，而不是與曹焱兵一起，走上被人追捕的道路。話音剛落，村民傳來水兒暈倒的消息，北落門師急忙

戰斗即將打響，袁野指示“殺破狼”盡量不要傷害到雪山背夫，獨臂才是終極目標。“殺破狼”成功擊退了對方第一次突圍，袁野讓他們沉住氣，告訴他們記得自己的任務是阻擊，不要主動進攻。獨臂一直打不通巧克力的電話，感覺不妙，他讓阿芳先回去，自己立刻趕往雪山埡口去救援巧克力。阿杰知道無法順利突圍，讓河馬帶著巧克力先找機會溜走。指揮部看阿杰他們連皮子都不要了，知道他們肯定要保更重要的東西，袁野讓榮寧盯死巧克力。戰斗中，喬二不慎腹部被流彈射中流血不止，卻依然咬牙堅持，擊斃了河馬。榮寧追上巧克力，二人展開近身搏擊，巧克力用尖鏢戳入榮寧左肩，榮寧卻以彎刀將巧克力手刃。這一幕正好被趕來支援的獨臂看到，眼看他最疼愛的巧克力在眼前倒下，獨臂悲憤難抑激動地想沖上前，卻被鮑大志打中肩膀。阿杰發現軍方支援飛機趕到，攙扶獨臂先行撤退。袁野指揮榮寧檢查現場遺留物品，發現巧克力隨身包里的鐵盒，他讓榮寧將鐵盒帶回，并清理戰場。榮寧等人興奮地跑向狙擊點，想告訴喬二戰斗勝利了，隊長讓他們可以撤退了，卻發現喬二所在的位置一片白雪上是觸目驚心的血紅，原來喬二早已被雪掩埋，壯烈犧牲。戰友們看著他雕塑一般的遺容，聽著黑匣子里他對每個人的臨終

喬守財夫婦來到部隊送兒子最后一程，袁副司令感謝喬家培養了一個好兒子，并告訴喬守財經組織決定追認喬二為革命烈士，記一等功，同時遞上喬二用生命和鮮血換來的獎章。喬守財夫婦雖然痛失兒子，但他們為他感到自豪、驕傲。戰友們紛紛把自己的勛章獻到喬二墓前。阿杰勸獨臂他們只是做生意，沒必要沾染殺人之事，獨臂告訴他自己就是在做生意，這次的老板是蝰蛇，獨臂讓阿杰再去找些人來，替巧克力報完仇就走，這次賺的錢全歸兄弟所有，只要幫他在巴黎的市中心租一套公寓就行了。被阿芳自恃甚高的加密芯片，被方幾何幾下倒騰就在不被加密者察覺的情況下，成功解開了芯片的秘密，屏幕彈出的竟是喜馬拉雅山脈部分軍事地形圖。袁副司令員立刻下達命令，必須找出獨臂及其同伙，絕對不能讓軍事秘密泄露出去，擾亂了西藏這片凈土的寧靜。左佐強忍劇痛下床練習，姜原原阻止她，左佐堅持，她說喬二死都沒有倒下，她必須要站起來，要重新回到舞臺上，她希望得到姜原原的支持，原原讓她配合自己的治療。阿芳調查了榮寧，獨臂這才知道，榮寧曾經是哥佛大學建筑系的研究生，中途輟學來西藏當兵，他的父親榮之躍是上海榮氏醫研中心的老板，他的母親叫寧曉曦是一名援藏女軍醫，女朋友左佐追隨他