"富麗堂皇的世界銀行里，銀行小姐正在審驗尹炫優的轉賬手續，很快，他的賬上已經打進去了六億美金。尹炫優意氣風發地在銀行小姐的羨慕之下走出了大樓。韓國順洋集團會長剛剛結束了一場牢獄之災，他馬上要回到集團籌辦父親陳養喆的銅像揭牌儀式，而且在這個儀式上，他要宣布順洋集團的繼承人。陳會長剛坐進辦公室，既定的繼承人，會長的大兒子兼副會長陳星俊便急匆匆跑進來，他情緒激動地朝父親喊道，自己根本不想做這個繼承人，說完不顧會長的挽留甩開手就要離開，沒想到會長因為受到刺激一下子倒在地上心臟病復發了。這時，恰好尹炫優進來，急忙安排把會長送進了醫院，而陳星俊則匆忙離開不知去向。銅像揭牌儀式開始時間馬上就要到了，毛賢敏命令尹炫優無論如何都要找回陳星俊，否則，順洋集團就沒有他的位置了。尹炫優帶著申庚敏一起找到了陳星俊，他正在大發脾氣，用球桿敲碎了魚缸，并且打破了正好進門的尹炫優的頭，頓鮮血直流，但是尹炫優顧不上自己的傷勢，勸說固執的陳星俊趕快回到會場。陳星俊惱羞成怒，把水澆了尹炫優一頭，但是總是愿意回去了，他吩咐尹炫優備車。揭牌儀式現場，陳星俊一改兇神惡煞的模樣，西服革履器宇軒昂地發表感言，他將依照前會長陳養喆的經

袁曉夏看完江中石的信，江中石在信里表達了對袁曉夏的思念之情，讓袁曉夏回來和他一起創業，一起面對所有的阻礙。袁曉夏立刻打電話到辦公室，何瑩接起電話就哭了，他們一直都擔心袁曉夏，沒想到她已經回國了。周永芳準備飯菜為袁曉夏接風，何瑩和王兵來家里幫忙，何瑩無意中透露江中石去機場接袁曉夏了。江中石開車帶著楊克儉和宋德誠一起去機場接袁曉夏，半路遇到大堵車，江中石跑步趕往機場。白松濤帶人準備好推介會現場，讓劉天羽早點把楊春柔接來。黃功毅邀請袁曉夏參加產品推介會，袁曉夏想先回家，她在機場等了很久，也不見江中石的人影，袁曉夏賭氣要獨自回家，江中石才一路小跑趕到，兩個人久別重逢，激動之情溢于言表，江中石緊緊抱住袁曉夏，向她表明愛意。劉天羽一直打不通楊春柔的電話，猜到她正在錄影，白松濤很著急，讓劉天羽開車去接楊春柔。袁曉夏一路上向宋德誠和楊克儉詳細匯報了馬達維奇公司老總黃功毅來辦廠的事，他們倆把希望都寄托在袁曉夏和江中石身上，希望他們讓廠子扭虧為盈。黃功毅準時來到推介會，楊春柔卻遲遲未到，他就親自主持，劉天羽把楊春柔接來，黃功毅請楊春柔上臺，楊春柔當眾解釋因為汽車半路拋錨導致延誤，都是因為沒有使用馬達維奇公

數控車間落成典禮即將舉行，記者聞訊趕來采訪，廠領導和工人都盛裝出席，江中石急匆匆趕來參加，正好看到技校的蔡老師，才知道蔡老師也調到數控車間了，蔡老師納悶他沒穿數控車間的專用的工作服和工牌，江中石以為領導忘記給他發了，也沒有當回事。楊春柔奉宣傳科科長之命跟著電視臺記者打下手，然后寫一篇新聞稿在廠里廣播，她看到記者大方得體，侃侃而談，心里別提多羨慕了，段云平隨后趕來，楊春柔才知道他被分到了工業報，段云平自稱工業報和日報是一個單位，他想抄楊春柔的新聞稿，楊春柔正在抓緊時間考研，沒時間寫稿子，還想抄段云平的。店里正式開始，袁曉夏，巴德羅機床公司主管劉天羽和工程師弗蘭克都在臺上亮相，宋德誠發表了慷慨激昂的講話，歡迎弗蘭克對袁曉夏的技術團隊進行為期三個月的培訓。剪彩儀式結束以后，楊克儉就讓技術人員進車間接受培訓，江中石也跟著大家進去。巴德羅公司工作人員在門口一一檢查工牌，江中石沒有工牌被擋在外面，他連連解釋領導忘記給他發工牌了，工作人員根本不買賬，江中石就讓從此路過的楊克儉幫他證明，楊克儉因為忙忘記通知江中石了，讓他先回原來的二車間，江中石看到袁曉夏是技術組組長，頓時明白了一切，袁曉夏把他趕出數控

羅有錢帶著女朋友親自到畫廊向秋媛和秦致遠答謝，通過這段時間的考慮，羅有錢準備找一個正經的工作好好掙錢，女朋友也全力支持。高槊興奮地將昨晚拍的視頻讓秦致遠看，就想拿這個向秋媛興師問罪，秦致遠饒有興趣地看著視頻里秋媛抱著小貓，嘴角開始微笑，反而覺得秋媛沒有錯，錯的是高槊不知道保護好他的魚，高槊立刻拉長了臉，罵秦致遠重色輕友。柳萱約了左懷仁出去玩，她旁敲側擊問左懷仁喜歡哪一種女孩，左懷仁知道她的心思，直接回應他喜歡的女孩是秋媛并且已表白過，只是秋媛好像還沒有準備好。柳萱聽到左懷仁的話徹底傻眼，自己胡思亂想了這么多天，竟然對方已經心有所屬。回去路上，柳萱一直在抹眼淚，在她看來再也沒有任何男人像左懷仁一樣陽光，暖心，細膩，問題是人家根本沒有看上她。見到秋媛，柳萱更是氣得不打一處來，說秋媛根本不仗義，明明知道左懷仁喜歡她，卻一直讓閨蜜蒙在鼓里。秋媛知道柳萱誤會了，立刻向她解釋，自己根本沒有把左懷仁放在男朋友的位置上，她心里早就心有所屬，只是出于禁忌不能說。柳萱得知秋媛暗戀她哥哥，這可是好事，如果秋媛和秦致遠真的成了，左懷仁就沒有女朋友，她就有希望了。柳萱開始為秋媛提供追愛攻略，建議秋媛改變穿衣風格

楊春柔被停職，她把所有罪責都推到劉天羽身上，劉天羽為了和黃功毅拉關系讓她接私活，結果害她被停職，劉天羽陪著笑臉認錯，楊春柔更是氣不打一處來，嘲諷劉天羽沒本事，劉天羽被徹底激怒，拿起水杯狠狠砸向自己的頭，然后奪門而出。飯后，江中石和袁曉夏正在幫柳玉榮收拾碗筷，江時聰突然出現在家門口，柳玉榮又驚又氣，把江時聰拒之門外，江時聰自稱回來贖罪的，讓江中石幫他求情，江中石明確講明這個家早已經沒有他的位置，袁曉夏想知道他當年在國外做了什么，才讓父親袁雨霖含恨而死，柳玉榮才讓江時聰進來說明情況。九年前，江時聰跟隨袁雨霖帶領的考察團前往國外考察，江時聰覺得國外的工業技術先進，國內不能同日而語，他就萌生了留下來的念頭，江時聰和國外的專家成了朋友，回國前，對方把他藏起來，還給他辦了技術移民。江時聰打聽到江時聰被他連累沒上成大學，還讓袁雨霖意外身亡，江時聰是馬達維奇公司的工程師，他費盡周折拿到商務簽證，想把柳玉榮和江中石接到國外一起生活。柳玉榮斷然拒絕，江時聰早已經不是這個家的人，他當年選擇留在國外的時候，就把他們母子倆忘在腦后，現在想贖罪為時已晚，江中石也不原諒江時聰，江時聰想用后半生彌補他的錯誤，讓江中石