杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

李平安和魯歌今回家鄉的路上發現魚塘有死魚，斷定魚塘的水被污染，立即告訴韓金龍，卻惹得他很不高興。李平安對水污染很重視，韓金龍認為他是在小題大做，韓金龍用錢安撫了李碾子的魚塘死魚的損失，石大夯面對眼前的利益和污染問題也難以決斷。 丁步堂接到海外來信，哥哥丁步云要回家鄉。 李平安與魯歌今決定把工作重點放到農村第一線，開發蔬菜大棚種植。 韓金龍請李平安到家吃飯，無意中又扯上造紙廠的污染問題，結果弄得不歡而散。

在魯子凡處受到啟發教育的石大夯知道自己行為過激，決心回村向楊旭道歉配合工作，沒想到楊旭扔給他的是要求他交代罪行。各種材料給石大夯列舉了八大罪狀，這無疑從政治上給大夯判了死刑。 知道自己大錯鑄成的小俊趕到城里找到魯子凡，魯子凡聽說后親赴東堤村找楊旭做工作，試圖挽回，但遭到了楊旭的拒絕，痛苦離去。韓天壽順利的就任村支部書記，石大夯被撤職開除黨籍。 石大夯怎么也沒有想到妻子小俊會“出賣自己”，從此后對小俊不理不睬。悔恨萬分的小俊想盡辦法試圖讓大夯理解原諒自己。

孫建新向靜秋描繪了他媽的死因，他媽曾被批判還被人剔了陰陽頭，他躲避了他媽的眼神，孫建新一直沒敢看他媽，盡管心里一直喊著媽媽，最終他媽用白色的圍巾結束了自己的生命。靜秋原本以為孫建新的生活是一帆風順的，她沒能想到他也遇到過這樣的傷心事。孫建新和靜秋共同演奏了手風琴，表演結束后他們一起回大媽家，靜秋害怕別人亂猜，孫建新拉起了她的手往前走，還沒有男生牽過他的手，靜秋有些不好意思，他讓她拉著自己的書包前行。到山楂樹之后靜秋要走，孫建新拿出了她的畫像。在夕陽的山楂樹下靜秋給孫建新畫畫，但墨水最后撒在上面，孫建新看到后感覺很好，他見過那顆山楂樹開花。孫建新希望等到五六月份時她能回來看山楂樹開花，他想辦法會通知她。靜秋看到孫建新的那個小本子掉出來，是他從失物招領處領回來的，當時靜秋將那本子放到那里。張隊長向同學們講解黑屋崖的情況，靜秋路過聽到后就用筆記錄下來。羅老師夸獎靜秋的表現，他安排她去收每個同學的伙食費，還讓她幫著編舞蹈，路費由學校報銷。長芳回到家中看到了靜秋，張長林想送她下山，大媽還讓她買些毛線捎回來。張長林跟著靜秋來到勘探隊，她是向孫建新告別的，知道他回去探親后靜秋留下書就走了，她在門外聽

誤會澄清，李健康滿心歡喜，并告訴靜秋自己準備去參軍。暑假來臨，靜秋四處奔走打零工補貼家用。丹娘的身體漸漸康復，可以下床了，但她在老三面前仍舊喜歡裝癱瘓的樣子來博取老三的關心。老三父親邀請丹青丹娘一家來家里吃飯。父親帶給老三的壓力讓老三痛苦不堪。