龍文章其實最想的，是美國人能教他的弟兄們如何在戰場上活命。直到龍文章跪下來懇求，直到孟煩了也和他的團長一樣，跪下來懇求。麥克魯漢終于叫了聲上帝，答應了。龍文章早已經熱淚縱橫，他回去的時候沒有坐車，他說，他想走回去。美國人的訓練從此就開始了。士兵們唱著柯林斯自編的歌子練習著步伐、隊形、身體。而龍文章和孟煩了則發動了車子裝備出發。但是這次麥克魯漢擋住了他們。麥克說我注意你們很久了，你們這樣單獨行動已經是第四次了。你們要去哪？他們企圖搪塞，但沒有成功，結果麥克也坐上了車，他們來到了江邊。麥克看到了繩索，看到了通向西岸的喪命通道。他本來想參與的，但現在他選擇了退卻。他說，這不是我的工作。這是第四次。每一次，他們都希望離南天門再近點。在西岸他們得知，西岸的許多鄉村都已成了空城，大批的人被驅使著替日軍勞作，有的鄉親已經罹難。那么多人，竹內在干什么？望遠鏡中的日軍工事星羅密布，一個點連著一個點，一個片連著另一個片。龍文章終于了悟，鬼子已經把南天門的地下挖通了，他們可以四通八達地集結、出擊、藏匿、休養。要是我軍突進，那層層疊疊的密集火力點，將會讓過江的每一個虞師精銳仆倒江灘。歹毒的戰法。龍文章和孟煩了

張貴榮出現肺栓塞，小蓮求肖硯放棄治療，不要再折騰張貴榮，讓他體體面面走，肖硯對張貴榮進行溶栓治療，讓小蓮等張大海來商量。小蓮寸步不離守在張貴榮身邊，張貴榮拼盡最后一口氣和她訣別。小蓮不忍心眼睜睜看著張貴榮就這樣離開，她求肖硯繼續救治張貴榮，張貴榮突然窒息，肖硯和醫護人員全力配合，對張貴榮進行心肺復蘇，肖硯搶救了四十分鐘，這已經超出常規十分鐘，張貴榮還是沒有自主心跳，白術聞訊趕來，繼續對張貴榮進行心肺復蘇，張貴榮還是不治身亡。白術很無助，陳秩勸他不要自責，白術期待奇跡的發生，可還是無能為力，他再次體會到生命的脆弱。張大海急匆匆趕來醫院，他追悔莫及，哭著去看張貴榮。肖硯來感謝白術剛才的做法，白術借口有事先走了，讓肖硯品嘗他的咖啡。張大海因為聚眾D博被警方抓走，他大聲喊冤。江仲景把白術和肖硯訓斥了一頓，白術不顧醫院規定救治張貴榮，還壓斷了張貴榮的三根肋骨，江仲景對他們倆全院通報批評，唐畫為肖硯鳴不平，徐一然趁機對白術冷嘲熱諷一番。肖硯不明白白術明知道張貴榮已經搶救不過來，為何還要做最后的努力，白術不想放棄最后的希望，通過此事他重新審視了生命的意義，白術想請肖硯吃燒烤，肖硯借口有事婉拒。肖硯四

林麗霞不顧丈夫和醫護人員勸阻，堅持要出院回家，肖硯就拿做援外醫生時遇到的孕婦舉例，勸林麗霞珍惜肚子里的孩子，還翻出他們和孕婦的照片為證，林麗霞因為情緒激動再次暈倒，醫護人員趕忙把她送到手術室。林麗霞剖宮產生了一個女兒，胎兒身體虛弱被送到保育室。林麗霞讓丈夫攙著她來到保育室，隔著大玻璃窗看到女兒睡得很安詳，他們心里別提多開心了，連連向肖硯表示感謝，白術看到這一幕，心里感慨萬分。白術今天休息，他正在呼呼大睡，徐一然打電話讓他去處理急診新送來的患者，白術二話沒說就趕去醫院。患者是一位老婦人，她被外賣員騎摩托車撞傷，導致脾臟破裂，腹腔內大量出血，情況十分緊急，白術只好在急診給老婦人做了腹腔穿刺，然后把老婦人送去手術室。肇事外賣員一直忙前忙后，還拿出身上所有的錢主動交了住院費，然后守在手術室外面，老婦人兒子聞訊趕來，對外賣員拳打腳踢一頓，把他身份證沒收，讓他再去籌錢。手術結束以后，白術把老婦人安排到EICU繼續觀察，幾天以后，老婦人情況穩定，白術讓她轉去普通病房，她堅決不干，口口聲聲稱有人付錢，還要用最好的進口藥，白術勸她把床位空出來給更需要的人，她就是不松口。外賣員急匆匆趕來，強行讓老婦人轉去

川軍團的戰壕里，炮灰們看著團長和阿譯。龍文章決定要悄悄渡過怒江，用幾個精兵干一票大事，他們用抓鬮的方式決定了誰去參加這場戰斗。但沒有孟煩了的名子，孟煩了急了，追著團長質問著。龍文章說他沒有資格。孟煩了纏了他好久，最后說起了自己的父親。他陷入了回憶，龍文章也就不再難為他。他們出發了。十二個人，一條狗。他們來到了最急的鬼頭灣，那個青年學生說的地方。董刀先去試了試水，水太深了，的確過不去。但是在岸邊發現了青年學生掉在水里的書。龍文章說，學生過去了，因此我們也能過。于是，他把長長的繩索栓在了“狗肉”的身上，“狗肉”在大家的注視下，居然涉過了怒江，它把繩子繞在了樹上，川軍團的精銳們援著繩子渡過了號稱天險的怒江。郝大叔說，“狗肉”有用呢。以后它應該管我們叫“人肉”呢。其實他們是來偵查的。望遠鏡里，他們發現日軍的據點有些反常。這不是一般的防御工事，好像每個設計都有更深的用意。他們決定挨得更近一點。沿著山間小道，他們走進了不久前的戰場，這里的每一寸土地他們都曾熟悉。鼻子里似乎還聞得到戰火和硝煙的味道。他們來了。這也許是一次無與倫比的開始……

安祿山的宮殿，樂師在一旁伴奏，安祿山肆無忌憚地大口飲酒，還有美人在側。史思明向安祿山敬酒，卻被安祿山嘲笑他和太子妃張氏的關系，這話被喬裝打扮成樂師的李俶聽到了。在安祿山含沙射影地警告史思明的時候，一旁的太監不小心在布菜的時候把菜灑在了皇后身上，視人命如草芥的安祿山當即下令重罰太監。安慶緒來到了宴席上，他向父親解釋自己是因為軍務纏身。但知子莫若父，安祿山毫不避諱地指出安慶緒肯定是在掖庭陪沈珍珠了。李俶聞言震驚，不小心彈錯了一個音符，在一片和諧的音樂中，這個彈錯的音符尤為刺耳。安祿山聽到后，認為這是樂師對自己的大不敬，要楸出那個人。危急關頭，那個對大唐忠心耿耿的樂師為了保護李俶挺身而出，指著安祿山破口大罵，被安祿山的手下拖下去處斬。李俶得知珍珠在掖庭，便找到默延啜，把宮中密道的入口告訴了默延啜。其實，密道就在安祿山的寢宮之中，李俶和默延啜商議，救出珍珠后也要把安祿山殺了，永絕后患。隨后默延啜想去安祿山的寢宮探路，在門口聽到安祿山鞭打太監的聲音。從安祿山的呵斥中，默延啜知道了事情的原委，這位太監被安祿山的酷刑折磨得生不如死，在寢宮偷偷磨刀想要殺死安祿山。默延啜覺得可以利用這個公公幫助自己和李