孫想決定在鄭乾家飯店為李慧蘭舉行退休儀式，街坊鄰居都來幫忙，王一冰更是時常請假來幫忙籌備，孫想很過意不去，王一冰隨口問起那款烤腸的廣告推廣事宜，孫想直言不諱指出她對那款烤腸不滿意，不想在自己的“想食心語”公眾號上推廣，更不會昧著良心接受三萬塊錢的酬金，王一冰替她可惜，苦苦規勸也無濟于事。經過孫想和大家的不懈努力，退休宴很快安排妥當。雷詩曼特意換上最喜歡的衣服，請李慧蘭出去吃飯，李慧蘭沒心情，可又不想讓她失望，就和雷詩曼來到老鄭家飯店。老鄭家飯店張燈結彩，墻上掛著橫幅，孫想和街坊鄰居早已經等候多時，李慧蘭進門就驚呆了，大家一起慶祝李慧蘭退休，李慧蘭的心里五味雜陳，人民教師是她畢生的追求，她不想可離開三尺講臺。張碧代表居委會邀請她繼續做志愿者，教居委會的工作人員學文化，李慧蘭自然求之不得。大家一起舉杯為李慧蘭慶祝，王一冰趁亂向孫想表明心意，沒等孫想回答，鄭乾來找孫想請示下一個讀信緩解，孫想事先安排鄭乾當眾讀了一封感謝信，感謝李慧蘭對街坊鄰居家孩子們的幫助，李慧蘭感動地熱淚盈眶。小滿胡同即將拆遷，李慧蘭和孫堅暢想著搬到新房子去住，突然發現房產證不見了，他們倆都慌了神，趕忙翻箱倒柜尋找。梁總對

經過偵察，129師把伏擊地點定在響堂鋪，徐向前、陳賡嚴密部署作戰計劃，等待敵人進人伏擊圈。日軍車隊駛來，徐向前、陳賡沉著應戰，全殲敵人。將軍們觀戰后連聲稱贊。日軍華北方面軍第一司令長官香月清司抽調10個聯隊九路圍攻129師。針對日軍的圍攻，劉伯承、鄧小平、徐向前決定，集中太行山地區的129師主力、115師344旅，以及決死一、三縱隊的優勢兵力，將這次日軍的精銳主力苫米地旅團定為重點打擊月標。日軍在八路軍的有力打擊下，九路圍攻被粉碎。

一外籍旅客前來報案，申訴被扒走錢包；正好俊豪、可欣值班，俊豪得知旅客未進食，便泡茶給他餅干吃，還借他錢回旅店。旅客感激，可欣也看在眼里··而這時可娟突然前來報案！ 原來可娟認識一網友JAMES，卻被他騙以可娟名義注冊手機，后來卻以要可娟付高昂電話費對她勒索，可欣、俊豪與可娟前往逮捕JAMES，對方卻頑抗，還用刀挾持可娟！ 追捕過程中，俊豪被JAMES劃傷手臂，但終于把他逮捕歸案；JAMES在審問中透露網上也有警察在吹牛！俊豪卻不以為意。可欣則痛心可娟不告訴她，差點就釀成大禍！可娟自知理虧，心有余悸；兩姐妹感激俊豪相助，三人隨后到展覽會彩排現場。 彩排當中，王鋒吹薩斯風，惠敏忘情觀看，被俊豪取笑；俊豪、可欣練習合唱，中途可欣電話響，離去接聽；俊豪悵然所失，IRENE看在眼里。可欣外出久不回，俊豪擔心去找，卻見可欣黯然神色！兩人回去繼續練習，可欣唱至一半終于唱不下去，離去…俊豪欲追，卻被IRENE所阻… 眾人散會，俊豪問惠敏可欣行蹤，惠敏反取笑回俊豪； IRENE拉俊豪、惠敏陪她去買東西，選了條項鏈叫俊豪送給她，作為她考試及格的禮物！IRENE討好地陪惠敏選眼鏡，卻說她不戴更好看；惠敏聞言

安大娘等人途中遭遇安劍清埋伏。一場激戰。安大娘和崔希敏被抓獲，安小慧僥幸逃脫。袁承志率眾人前去救援安大娘。不料，首先遇到的卻是阿九！袁承志打探到安大娘等已被安劍清秘密解押至某旅棧，準備前往京城。于是，袁承志深夜帶人潛入，準備劫走安大娘和崔希敏。結果，稍有不慎，驚動了安劍清和整個錦衣衛人馬。安劍清一邊派人吩咐保護公主，一邊帶人沖向關押安大娘的住所。袁承志決定，先劫持公主，交換安大娘。當袁承志沖進門，卻愣住了——原來公主竟然就是阿九。

何鐵手的本意是要利用青青要挾袁承志，令其歸還三寶，所以要求對青青以禮相待。但是何紅藥被仇恨蒙蔽了雙眼，完全不管何鐵手原本的計劃，出手狠毒，袁承志的手下非毒即傷，這一下激怒了袁承志。袁承志大怒之下，單人獨挑了五毒教。袁承志所向披靡，將其教眾幾十人點了穴道。這才悵然而返。何鐵手指責何紅藥不按計劃行事，但是何紅藥反指何鐵手對袁承志眉來眼去，有愛上仇敵之嫌疑，何鐵手生氣。