最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考

陳老會長看著手中的冊圖，他有點懷疑是否是自己的想法錯了，他一直以為汽車能走向電動能源是錯誤的想法，李市長一口否認了他，陳老會長堅信順陽汽車勝券在握，但是他卻被其他人視作一意孤行，會長無法舍棄自己對汽車的愛，之前對他鼓掌的人，現在反過來直指點點，陳老會長開始不確定自己所作所為是否正確了。此時陳道俊走來，他準備幫爺爺解開難題，他指出大家之所以不愿意買順陽的汽車，是因為無論是哪方面的條件，比順陽好很多的汽車公司早已經成熟了，陳道俊建議爺爺，如果想讓大家買汽車，就必須要有他的人格魅力，陳道俊想讓爺爺把權力交給他來幫爺爺完成，爺爺默許了陳道俊的提議。陳道俊在會議上提出不可完成的四強任務，周圍人都不敢相信，還哄堂大笑，議論紛紛。賢敏來探望陳老會長的時候，老會長直接告訴她，準備讓潤基的孩子來繼承自己的位置，賢敏不敢相信，這個時候陳道俊來幫陳老會長推走，旁邊的太太也看到了一切，她走進來詢問兒媳陳老會長是否對她說了什么，孫媳婦一口回絕了。陳道俊把自己要進入四強的想法告訴爺爺，對方也不敢相信這一切只是不切實際的夢，還說要賣掉順陽，陳道俊和爺爺打賭，如果他順利進入四強就留下公司。陳道俊走后，陳老會長提出要修

段云平對自己新創作的詩很滿意，他聲情并茂讀完，就迫不及待和袁曉夏討論這首詩好在哪里，袁曉夏根本聽不懂，只能絞盡腦汁找好的措詞夸他，段云平看出袁曉夏在應付他，心里倍感失落。袁曉夏拿出自己的設計圖和他討論，段云平對此一竅不通，袁曉夏借此說明他們倆的興趣愛好不一樣，段云平也不再勉強。江中石熬了一通宵，終于找到產品精度不夠的原因是生產線老化，宋德誠想找技術科科長方明來研究一下改進的辦法，才知道方明去民營企業干私活，楊克儉覺得方明的做法可以理解，廠子已經兩三個月沒發工資，如果不出去賺點錢就得餓肚子，宋德誠當即決定召開全廠職工大會，把引進德國生產線的事告訴大家。段云平無意中看到袁曉夏桌上有一份留京申請表，開心地合不攏嘴，他也想留在北京，他們倆就可以雙宿雙飛了。職工大會準時舉行，宋德誠直言不諱說出廠里遇到的問題，產品落后積壓，設備老化，導致人才流失，他們不能等著國家來幫扶，宋德誠當眾宣布要從德國巴德羅引進全新的數控生產線，形成生產效率和質量跨越式進步，再創機械廠輝煌，工人們群情激奮，江中石深受鼓舞，他信心滿滿。楊春柔和同學們去電視臺試戲，劉天羽來電視臺接姐姐劉詩寧下班，他一眼就認出楊春柔，主動提出送

劉瑞香急匆匆來家里看劉詩寧，發現她喝安眠藥自殺了，劉瑞香趕忙把她送到醫院。經過醫護人員全力搶救，劉詩寧終于被救活，她劉詩生無可戀，一心想尋死，劉瑞香看在眼里急在心里。宋德誠召開全體職工大會，向大家如實講述了廠里面臨的困境，希望大家群策群力，為廠子想出一條生路，有人建議破產，有人出主意找國家尋求幫助，宋德誠都一一否決，江中石站出來提議全體職工集資入股救廠，職工們紛紛抗議，他們不想把錢打了水漂。江中石號召大家集資購買設備完成轉型，就能讓廠子起死回生，職工們一致響應。江中石給段云平請了律師，段云平拒不配合律師的問話，律師也無能為力，江中石給段云平寫了一封信，希望段云平不要放棄自己，重新找回那個善良單純的自己，段云平看了江中石的信追悔莫及。梁機廠和馬達維奇公司的談判再次進行，江中石出具了最新的購買設備清單，刪除了兩臺生產噴油嘴的設備，國內有一家工廠能提供同樣的設備，而且價廉物美，黃功毅竟然提出成套設備出售，江中石拒不接受這不平等的合約，黃功毅只好做出讓步。楊春柔今天出國，劉天羽出差沒能趕回來送她，劉詩寧去機場送楊春柔，楊春柔讓她帶話給劉天羽，讓劉天羽等著她學成歸來。段云平退還了所有贓款，他被判

在生日宴上，秦致遠拿出了自己親手做的簪子，秋媛開心拿著要綰發，秦致遠貼心幫忙，頭發太短根本束縛不住，秋媛只好打趣待她長發及腰，定當每天都佩戴。氣氛實在太曖昧，秋媛故意甩弄她飄逸順滑的短發，顯示她的先天優勢，不小心甩著甩著撞倒了秦致遠，甚至險些丟了初吻。秋媛的小心臟不停亂撞，怎么辦，她想湊上師傅的嘴唇，可是又礙于女孩子不能這么主動啊，秋媛左右為難索性裝醉酒。一開始只是裝醉，到后來真的醉了，還吐的到處都是。秦致遠無奈只得把他帶回聿心齋.羅有錢公司鑒寶節目收到一副字畫，好像剛開始看的時候根本沒有發現破綻，后來再拿出來的時候字幅中間有一個黑洞。羅有錢想到秦致遠會修復，立刻毛遂自薦，帶著那副字畫到了聿心齋。聿心齋看后沒有答應幫其修復，因為按照行規，維修任何一件東西都要經過主人的同意，聿心齋在字畫修復界深耕多年，深知其中的利弊，他建議羅有錢趕緊報警，羅有錢有些為難，當初他把字畫帶到聿心齋是立了軍令狀的，還指望著聿心齋能助他高升，秋媛為了哥哥竟然下惻隱之心，并且連夜將字畫拿到住處進行修復。左懷仁所在的公司一直對秦志遠手里的仕女圖念念不忘，但聿心齋從來不出售，左懷仁的助理琳達向董事長匯報近況，一面催促