劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對她說劉宏志已經被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對大家說劉宏志現在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對刁德勝說讓他保持原樣，對來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應了他。王太太對王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時間再讓他們回去那里，他們已經放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對自己有戒心，他還沒有弄清楚化學藥品的下落。炭頭對春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點不對勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時候她人卻不在。吳笑天問

小月桂背著孩子在染布作坊里做工，被工頭看上了，要將小月桂的孩子賣給王禿子，爭斗中小月桂刺傷了工頭，小月桂卻沒有奪回孩子，混亂中被警察局帶走。恰巧被正在尋找小月桂的何力遇到，何力從王禿子處將孩子帶回到一品樓，辛黛玉秘中將小月桂保了出來。何立做出小月桂孩子已死的假象，小月桂信以為真，失魂落魄。辛黛玉為小月桂和常力雄的孩子起名辛荔荔。小月桂恍惚中走到一個街頭戲班的地盤上，當被戲班班主詢問的時候，卻暈倒了，醒來之后的小月桂請求戲班班主收留自己。

小野對貞子打電話說警備隊已經被自己處置了。小野說等到明天自己把警備隊握在自己手下，自己的實力就大大的加強了，讓她跟自己合作，貞子就想著要考慮一下。貞子想著要借著小野的手實驗婆羅鬼，于是就下定了決心。 劉宏志說丘山已經馬上就要和根據地決一死戰，他們要爭取時間，于是就讓手下人換上日本衣服干掉大商倉庫門口的鬼子，他們在取出細菌武器， 還讓長發從正面吸引鬼子的注意為他們拖延時間。他讓小馬掩護王占魁干掉貞子。王占魁來到貞子住處行刺她，中了貞子的埋伏，手臂受了傷。小馬就帶著人沖進去，貞子知道自己被八路追殺就拿著細菌炸彈逃跑了。她想到八路一定是為了軍火庫就趕忙趕到醫院，等到貞子到達醫院，長發看到天空的信號彈就開始從正面進攻小鬼子。楊副官帶著警備隊的人來到偵緝隊對著刁德勝就開槍，打死了他，為紅牡丹和黃樹堂報了仇。小野接到電話說警備隊嘩變了。 劉宏志錢華他們在軍火庫里找到了婆羅鬼，拿走了婆羅鬼之后就炸掉了軍火庫。見到軍火庫爆炸后長發就帶著人發起了大規模的攻擊，貞子只身一人被包圍了，可是她拿出了唯一的一罐婆羅鬼威脅他們，自己坐車跑了。小野知道軍火庫被炸后就要丘山大隊馬上趕回齊陽城支援，丘山接到命令就傳令馬

李承天知道羅珠熙之所以來這里找他，表面上想要采訪，實際上就是想要找到把柄，因此拒絕了羅珠熙，吳如真過去挽著李承天胳膊離開，也責怪羅珠熙不該糾纏李承天。吳如真也很欣慰，李承天還是那么優秀，只是有些嗔怪他不該連她也瞞著。李哲在兒子的房間里看到了那本日記，但卻并沒有認為兩人真的互換了身份，反而覺得李承天一定是生長在沒有錢的家庭里付出了太多的辛苦，才會有那樣的想法。羅珠熙來找徐英信幫忙希望能采訪李承天，這也讓徐英信看出她其實想要調查李承天，當然求之不得，羅珠熙假裝去衛生間，卻到黃泰勇的房間里查找證據，希望能找到那個帶有血漬的衣服。晚上兩家人會面，徐英信諷刺吳如真的家沒有錢根本配不上他們黃家，但李承天站出來維護吳如真，并且表示吳如真是他選定的人，未來也是和他攜手的人，這番話倒是讓吳如真很感動，抱著李承天表示感謝，沒想到他總是能給她溫暖。李承天推開了吳如真，同時也表示兩人是很好的合作伙伴，這件事讓吳如真無法接受。吳如真之前去找了女巫，從他那里拿到了金湯匙交易規則，最后一條就是金湯匙的主人不管是誰替換了，都會擁有上一個金湯匙主人的記憶，且此生都只能為吳如真而活。李承天大張旗鼓來到電視臺，電視臺上下都

失戀的事情暫且告一段落，羅本也在方董的邀請下，來到方勤集團處理裁員事宜。怎知員工裘志剛情緒激動，當場劫持艾瑞兒威脅大家，羅本為能保證艾瑞兒的安全，提出讓他將人質換成自己，緊接用領帶綁住雙手。展顏來到追光基地探望隊員們，意外獲悉汽配廠的情況，于是跟著熊非等人火速前往，從樓下看見羅本被裘志剛劫持的一幕。羅本勸說裘志剛不要盲目沖動，畢竟他已有兩年工作經驗，就算是離開汽配廠都能找到新的工作，倘若跳樓就無法徹底證明自己，還會連累白發人送黑發人。果然裘志剛聽到年邁的父母，瞬間有些遲疑，正當他收回尋死的想法，怎知失足踩空險些墜下樓。幸好羅本及時拽住裘志剛，熊非也順著繩索往下攀爬救人，震驚發現裘志剛就是當年侵犯姐姐的男人。如果不是因為這個男人，熊非和姐姐也不會分開多年，他從心里是不肯原諒對方，可是出于對生命的尊重，以及救援隊員的職責，千鈞一發之際還是保證裘志剛安然無恙。然而裘志剛沒有立馬認出熊非，后知后覺才想起他是熊丹的弟弟。艾瑞兒激動上前擁抱羅本，這一幕被展顏看在眼里產生誤會。事后羅本去醫院見裘志剛，與他簽訂解雇合同，展顏沒有等到羅本來找自己，反而接到艾瑞兒的電話。與此同時，熊非想要將今天發生的事情