敏浩還是沒有恢復(fù)以前的笑容，金虎很擔(dān)心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

春節(jié)即將到來，順載家的禮物越來越多。順載和海美，還有連敏勇和文姬都有收到了禮物，只有埻河沒有收到任何禮物，埻河感到很沒有面子。埻河左思右想后，決定給在鷺梁津做買賣的學(xué)弟打個電話… 海美看到閣樓里的敏勇跟敏廷通話時高興的樣子，說敏勇看上去很好，問他跟誰通電話。不過，敏勇跟以前一樣，還是充滿敵意地對待海美…

允浩不再理敏靜，敏靜不知怎么辦好。申智告訴民勇偷錢的俄羅斯人找到了，并讓民勇簽字同意賣公寓。說錢找回來了。學(xué)校又將舉行班級籃球賽，沒有允浩肯定得不到第一名，身為領(lǐng)導(dǎo)的敏靜很頭疼。

敏靜在公交車上遇到一個奇怪的人，后來到學(xué)校才知道是學(xué)校的新老師Tablo。這個老師有個怪癖就是任何事情都要左右對稱，回家路上被車撞倒了躺著也要左右對稱。李刑警無意向俊河透露尤美父親是雙重間諜，因開成家案件被暴露，其被殺可能是有一幫人想殺人滅口。李民勇感覺尤美身處險境。

文姬從小叔子家拿了許多給俊玩的玩具。翻看玩具的民勇拿起射箭玩具到處比弄，碰巧海美回來，他裝作不小心失手將箭頭射向了海美… 在閣樓上的民浩和金虎為了看從燦成那里借來的CD，手忙腳亂地回到了房間，兩人過了好一陣才想起把俊自己仍在閣樓里了。