早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來找她了，還特地換了中國式的衣服。而且經過蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎的看他學的很好，還拿出了閃電連環霹靂掌，靜靜都覺得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發現同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔心他的狀態，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽到了前線消息，盛達一共來了四個人除了總裁之外還有市場，設計和營銷部的總監，大家都蓄勢待發的樣子，靜靜還幫忙去設計部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來當時靜靜幫助的人就是這個盛達的威廉。靜靜取來印刷樣稿進會議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺得這次顧氏的方案沒有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場有什么特別之處，還問了靜靜的意見。靜靜趁機大力宣揚了顧氏最新一季的主題設計。利用了涂鴉的風格將最潮流的元素與商場中最常見的物品結合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽過靜靜的提案，威廉很滿意，沒想到她不僅會中國功夫還對設計那么精通，雖然順利和顧氏集團達成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請靜靜去幫他拍一個短片

赤衛隊進駐了彭宅，韓英帶領鄉親們分田，分地、分財產、燒毀契約，成立蘇維埃政府。而王金標則逼問彭夫人窖藏金銀在何處，找彭掌柜查賬，一有空閑就在彭家大院各處探查，一心一意要找到窖藏錢財。韓英獨自坐在彭宅門口回想往事，百感交集。對于分浮財，韓母什么都不要，只求要回韓家祖傳的魚刀，那是韓英父親使用過的，鑲著象牙柄。彭夫人被關起來大發脾氣，韓英去看她，她指責赤衛隊是強盜。并說：你和你爹都是造反的孽種？早晚跟你爹一個下場！激怒了韓英。王金標因私自扣下彭霸天的紅木大床與韓英發生爭執。彭霸天早就在漢口置辦了家業，惶惶然中他總算安頓了下來，女兒彭暖暖得知彭霸天沒有把媽媽一起帶出來后，大為驚訝和氣憤。彭霸天讓女婿王觀潮找人告馮團長。馮團長得知后大為惱火，張副官出主意可派人去彭家墩偵查，部隊則按兵不動。即使上峰怪罪也說得過去。趙陰陽受彭霸天指派留守在彭家墩，讓白極會的人深夜悄悄地在分了浮財的老鄉家門上做記號蠱惑人心。嚇的鄉親們把分到的東西全部退回。針對這種情況，韓英召集劉闖和王金標，緊急磋商對策，決定由赤衛隊員們回家動員家屬帶頭領浮財。彭霸天在報紙上得知政府要和軍閥打仗，擔心保安團不會為小小的彭家墩出兵。

李大嘴的兒子小嘴和一個女孩網戀，女孩想玩“閃婚”，他們準備在粵海風酒店辦婚宴，女孩家很有錢，父親是山西的煤老板。女孩在城市里上大學，想留在城市里發展，但是女孩的父親鄉土觀念很重，一定要把女孩帶回家鄉去結婚，好把她一直留在身邊生活。女孩想和李小嘴快速結婚，逃避她爸把她帶回家鄉的命運。酒席就要開始了，李小嘴酒醉，說女孩她爸和他達成十萬塊的交易，讓他想辦法把女孩弄回家鄉去，這一下所有的謀劃全泄露了，女孩她爸怒沖沖的收拾東西帶著女孩回家鄉，要把徐冰這個飯店收購下來集體解雇，還要找律師控訴。這下麻煩大了，直接導致的后果就是幾十萬的婚宴沒有人買單。這回不用等人收購了，大家集體失業。看著女孩和他爸爸進了電梯，就在這形勢已無可挽回的時候，時慧寶沖進酒店的電梯管理間，拉下電閘，把女孩和她爸爸困在了電梯中……

時慧寶在一次喝酒時，無意間發現了大嘴落在炕邊的巴豆，他這才明白，原來這些都是徐冰設的套。時慧寶決定帶著大嘴去新晉廚師大賽，把他的刀再贏回來。新晉廚師大賽在北京開幕，素素、小美都參加了比賽，而李大嘴和時慧寶卻遲遲未到，徐冰迫不及待地到門口等時慧寶。就在即將要宣布取消李大嘴比賽資格的一刻，大嘴和時慧寶才匆匆趕到賽場。時慧寶見到了徐冰，可是他卻裝作一副完全不認識徐冰的樣子。第一輪比賽結束了，素素、小美、大嘴三人全部勝出，順利進入下一輪比賽。小美為了拿到名次，懇求大嘴讓讓她，幫她贏得比賽。大嘴回絕了他，大嘴向小美說明這次他一定要拿 第一，為的是幫時慧寶奪刀。

世界名廚，大師布魯諾開始主持粵海風酒店，很多客人慕名來到粵海風酒店，品嘗大師的廚藝，為粵海風酒店賺了不少錢。可是好景不長，不久之后，徐冰和時慧寶就發現布大師的菜有問題，他做的菜都很淡。一個機會，他們將很多鹽加入布大師喝的鴨湯中湯碗中，而布大師并未察覺，已經很咸的湯他卻喝得津津有味。布大師被解除了總廚的職位，一個晚上他被發現醉倒在了廚師休息室里，時慧寶和徐冰連忙將他送往醫院。這才知道布大師患有植物神經紊亂，他的味覺已經喪失，一直都靠嗅覺做菜。布大師留下了一道抓炒鹿肉，離開了粵海風酒店……