小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對(duì)王太太說今天他們有犧牲了一個(gè)同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對(duì)劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時(shí)候犧牲了。小野因?yàn)橥蝗淮笈瓪獠×耍懽游顾运帲€說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對(duì)王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對(duì)王翻譯說他們有危險(xiǎn)了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗(yàn)著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對(duì)他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

馬寶明關(guān)注到追光者在網(wǎng)上連載的熱度，所以便想著要以雙倍價(jià)格買斷版權(quán)，本身也想要培養(yǎng)丁丁丁的知名度，給她打造成公司里最有潛力的漫畫作者。然而丁丁丁還對(duì)之前的事情耿耿于懷，沒有立馬答應(yīng)對(duì)方的條件，表面故作風(fēng)輕云淡，實(shí)則心里爽的一批。趙東磊知道母親立遺囑已經(jīng)成為板上釘釘，可他還是跑去醫(yī)院大鬧，不僅沒有討到半點(diǎn)好處，反而遭到在場(chǎng)眾人的譴責(zé)。也正因如此，趙東磊越想越生氣，趁著醉意跟蹤展顏實(shí)施報(bào)復(fù)，幸好羅本帶著警察及時(shí)出現(xiàn)，這才避免造成嚴(yán)重后果。院方緊急召開會(huì)議商討這起惡性報(bào)復(fù)，蔡宇簫認(rèn)為展顏負(fù)有主要責(zé)任，并且建議設(shè)立規(guī)章制度，避免發(fā)生類似事件。院長(zhǎng)采納蔡宇簫的觀點(diǎn)，通知展顏暫停工作等待院方處理結(jié)果，同事們都為展顏抱打不平，唯有羅本知道她此刻最需要安慰和陪伴，親自去醫(yī)院接她回家，果然展顏心情有所好轉(zhuǎn)。丁丁丁考慮一段時(shí)間，最終和馬寶明簽訂合同，獻(xiàn)上自己精心準(zhǔn)備的畫稿。馬寶明喜笑顏開，當(dāng)場(chǎng)決定要給丁丁丁籌辦讀者見面會(huì)，發(fā)售追光者珍藏版。周明明第一時(shí)間打電話祝賀丁丁丁，表示他會(huì)親自到場(chǎng)，怎知李艾琪居然也將客戶答謝會(huì)定在周二。律所近期遭遇些流言蜚語，影響到大家的工作積極性，急需羅本回來主持大局穩(wěn)定軍心。羅

劉宏志責(zé)怪了春蘭之后，他問錢華和春蘭現(xiàn)在小野正想要干什么事，春蘭說自己明白了就去張羅了。小野讓人加強(qiáng)軍需庫(kù)的防備，還讓刁德勝抓緊抓捕春蘭。他找來黃樹堂說讓他把地下通道堵住出口，還看了通行證的登記情況，當(dāng)他問道劉宏志最近是否來了，黃樹堂說沒有聯(lián)系過。小野走后，黃樹堂對(duì)楊副官說讓他去煙臺(tái)聯(lián)系一下侯隊(duì)長(zhǎng)找一下劉宏志。刁德勝為佐佐木找來了兩個(gè)美女，刁德勝給了王翻譯一些好處說以后抓八路的事情要為他考慮一下，王翻譯收了錢說一定，于是刁德勝干脆讓自己手下的人聽王翻譯的調(diào)動(dòng)。春蘭手下的幾個(gè)弟兄被鬼子抓走了，劉宏志研究出了鬼子的軍火庫(kù)的具體位置，他對(duì)春蘭說等到扎軍火庫(kù)的時(shí)候讓她先救出自己的弟兄。春蘭一聽心里很安慰。劉宏志還對(duì)她說這幾天讓春蘭手下人暫時(shí)先不動(dòng)，于是就說他會(huì)發(fā)動(dòng)老百姓來打探消息。晚上，劉宏志對(duì)錢華說其實(shí)剛才在大家面前是故意這樣說的其實(shí)小鬼子很難對(duì)付，自己要沖進(jìn)去炸掉軍火庫(kù)可能就有去無回了，錢華阻止他，他就說要再想想辦法。晚上，佐佐木將刁德勝帶來的兩個(gè)女人折磨得不得了，小野從媳婦嘴里知道佐佐木喜歡折磨中國(guó)女人，第二天就讓松本將紅牡丹的照片交給了佐佐木，佐佐木來到了客來香看到紅牡丹眼睛都直了，刁

展顏成為周明明的潛水教練，為他講解救生裝備使用方法的同時(shí)，還讓他對(duì)救援產(chǎn)生更深刻的認(rèn)知。熊非在基地里心事重重，主動(dòng)將情況告知阮隊(duì)長(zhǎng)，想讓對(duì)方給自己提供意見。阮隊(duì)長(zhǎng)認(rèn)為熊非總要做出選擇，所以應(yīng)該遵循內(nèi)心出發(fā)，熊非若有所思，看著羅源發(fā)來的消息，已然有了明確答案。接下來又要展開新一輪訓(xùn)練，主要由熊非負(fù)責(zé)擔(dān)任教官，帶領(lǐng)大家進(jìn)行三百米障礙訓(xùn)練，直至訓(xùn)練結(jié)束之后，他總結(jié)完成果，當(dāng)場(chǎng)宣布退出追光救援隊(duì)。所有人為之震驚，紛紛出言挽留，尤其大鵬更加難以接受。此時(shí)羅源牽著豆包來到基地，熊非立馬過去牽起她的手，二人含情脈脈地對(duì)視，展青山理解熊非的選擇，表示羅源是個(gè)好姑娘，應(yīng)該值得珍惜。正當(dāng)熊非撫摸著自己的訓(xùn)練服，準(zhǔn)備向這里告別之時(shí)，忽然聽見樓下傳來聲音，循聲看去發(fā)現(xiàn)竟是兄弟們舉著救援隊(duì)的旗幟，高喊他永遠(yuǎn)是隊(duì)里的一員。回想著過往和兄弟們參加救援的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，大家互幫互助，熊非忍不住紅了眼眶。可是大鵬憤怒羅本逼走熊非，跑去找他算賬，斥責(zé)他就是個(gè)害人精，總要破壞團(tuán)結(jié)，先后連累了獵鷹和熊非，根本不配當(dāng)他們的兄弟。展顏得知熊非退出救援隊(duì)，主動(dòng)聯(lián)系羅本說明情況，認(rèn)為羅源沒有選錯(cuò)人，至少說明熊遠(yuǎn)值得托付。羅本也不得不承認(rèn)熊

小月桂背著孩子在染布作坊里做工，被工頭看上了，要將小月桂的孩子賣給王禿子，爭(zhēng)斗中小月桂刺傷了工頭，小月桂卻沒有奪回孩子，混亂中被警察局帶走。恰巧被正在尋找小月桂的何力遇到，何力從王禿子處將孩子帶回到一品樓，辛黛玉秘中將小月桂保了出來。何立做出小月桂孩子已死的假象，小月桂信以為真，失魂落魄。辛黛玉為小月桂和常力雄的孩子起名辛荔荔。小月桂恍惚中走到一個(gè)街頭戲班的地盤上，當(dāng)被戲班班主詢問的時(shí)候，卻暈倒了，醒來之后的小月桂請(qǐng)求戲班班主收留自己。