這周開始農忙了，球隊大多數人都要回去幫忙沒辦法去半決賽，但是大家都不愿意錯過這樣的比賽，決定撒謊。大家集體告訴家里說要去參加古詩詞大，然后齊心協力地幫隊長家里干了活，這才有了去參加比賽的機會。半決賽現場，孩子們成功進入決賽，張雷也獲得了認可。只是沒想到，這場足球比賽全程都有電視臺轉播，孩子們的父母齊刷刷找上門鬧，張雷和古麗說得口干舌燥，依然得不到理解。這個時候，隊長突然站出來說張雷馬上要回南京了，那就不要再管他們了。原來他無意中聽到了張雷打電話，他想等孩子們球賽打完再回南京。這件事情讓張雷很郁悶，陳剛在得到消息后連忙趕來。在家長的要求下球隊解散，張雷被迫打電話和組委會退賽，而他繼續在這里也沒什么用了。陳剛希望有人帶他們都出去，但是是去是留是張雷的自由。夜里，張雷蓋著孩子們送來的棉花被，想到了那晚和他們擠在同一張床上的情景。滂沱大雨中，張雷帶著行李離開了學校，卻遇到了熟悉的摩托車聲音，開車的是位老爺爺。他載著張雷走在去車站的路上，原來張雷在夜里遇到的光亮和狗叫聲都是這位老伯的善意，這里的孩子們有個老師不容易。這條路上迎來送往很多老師，他們像河水一般流向遠方，而他們是水底的石頭停留在原地。

五味把老醋同志之前落下的映山紅養的不錯，老醋同志見狀就把它送給了五味。五味有些不好意思，連忙說要請客。老街要改造，腸粉店也在蔡云的指導下重新改造，可是眾人看到門面上的字后圍著圈取笑，五味見狀拿起刀就沖了出去，一日三餐的牌子不見了，蔡云改成了“皇家鮑翅”。五味氣沖沖地去找蔡云，蔡云想要把一日三餐改造成高檔酒樓，可是五味堅持做腸粉，更是一分錢不能漲。可是沒想到蔡云找了股東裝修酒樓，這些事情都需要經過方明利的同意。五味知道這件事后氣得摔了茶杯，回到店里便打烊了，繼續磨著米漿，恍惚想起以前帶著蔡云在街頭小巷賣腸粉的那一幕。次日，皇家鮑翅圍滿了人，可是沒想到腸粉被趕到了雜貨店賣，只能打包吃。論做生意，蔡云比五味厲害的多，今天是她辦的歡迎宴，做的功夫可不比別人少。丁娘娘依舊被KTV吵得睡不著，老白出了個主意，讓她請KTV的管理層在皇家鮑翅吃個飯，擾民的問題自然就能解決了。老白說自己的兒子在皇家鮑翅宴請上有一席之地，老醋同志提醒道應該離宴請這種東西遠一點，八項規定的文件剛剛下來，該吃什么不該吃什么還是要心里有數的。蔡云想讓五味早點收攤，五味沒有理會。蔡云想把映山紅搬到樓上的包廂，五味突然發了脾氣，蔡

永豪傷勢恢復，離開心柔家時發現附近餐廳的老板春川極像自己母親。圣誕節，永豪請心柔將多年積攢的禮物送給春川，他覺得自己現在的樣子會讓母親傷心，不敢相認。新明鼓起勇氣向心柔求婚，心柔心理上沒有任何準備，婉言拒絕。永豪經過嚴格的訓練后在拳賽中表現出色。引起心狠手辣的女經紀人張瑞珍的注意。永豪正式參賽，請心柔邀春川到現場觀賽。

葉舟匆忙趕回去，幸好佩姐沒什么大事，她在家里摔倒了多虧手表發出警報，葉舟的父母才救下來佩姐。葉舟很慶幸，但也很失落，因為這次比賽的結果怕是不如意了。令人意外的是，葉舟接到了夢工廠電話，他在大賽上獲得了第三名，同時也獲得了入駐夢工廠的資格。離開家去深圳之前，葉母不放心地給他帶了很多東西，還給了他一些現金傍身。就這樣，葉舟離開了香港去了深圳。葉舟的普通話很不錯，因為上大學時也有很多內地來的同學，耳濡目染。項海比葉舟想象的忙，作為項目部主任，葉舟對任何企業都親力親為，葉舟從人群中擠出來終于來到了自己的辦公室，這里第一年房租免費，園區內配備齊全。葉舟的目的是在半年后把模型機優化到可以量產的情況，項海對他的自信感到驚訝，葉舟放下狠話了，要在半年后讓項海啪啪打臉。傍晚組織了聚餐，葉舟匆匆趕來，遇到了今天踩到自己腳的蘇錦，還有來自祖國各地的創業者，蘇錦是入駐夢工廠的第一批企業。前海的辦理手續優化得很好，拿到營業執照后，隨著辦公用品的入駐，葉舟的公司初具規模。項海見他少一把老板椅，葉舟也沒說什么，這些都是淘來的二手家具，至于老板椅沒淘到。人才公寓批下來了，葉舟看過后很滿意，連忙抱著行李箱搬家，不過出租

永豪拒絕了岳父的好意。心柔到拳館偷偷探望永豪。蔡教練求張瑞珍放棄報復，張氣急說出當年真相。張瑞珍安排永豪去夜總會迎合贊助商，蔡教練受不了打擊而去世。永豪為完成蔡教練的心愿，放棄了自己冠軍的頭銜從張那兒要回拳館。永豪接手拳館后開始全力訓練李明緒。張瑞珍開始打李明緒的主意。