海美從順才那里得知敏勇的學長正在物色一位參加電視節目的韓醫生，她準備托敏勇推薦自己。可敏勇卻總是打斷海美說話，還說些不相關的話… 有美跟金虎大吵了一架，她一氣之下告訴民浩以后如果還想跟她交往，就不要跟范做朋友，讓民浩在她和范之間做出選擇。沒想到連范也讓民浩在自己和有美之間做選擇，這讓民浩很是為難。

民浩在法語大賽上得了一等獎。文姬覺得民浩才能可嘉，就給民浩做他喜歡吃的雜燴菜，而且一直做，直到民浩吃夠為止，被順載責備了。正好，文姬聽到海美的母親也要去參加頒獎典禮，這讓她格外用心… 敏勇成了有美班的班主任，他嚴厲批評了遲到的有美。敏勇挑剔有美的穿著打扮，并讓有美寫一份為什么遲到的檢討書。

海美把拍下來的敏勇和敏廷兩人情深意長的照片拿給文姬看。這讓文姬追問敏勇是不是在跟徐老師交往，為此，敏勇氣得發瘋，他讓海美做好準備，向海美下了戰書… 潤浩看到民浩從海美那里拿到了買參考書的錢，自己也跟著要，不過沒有行得通。潤浩不耐煩地說海美偏向，他連在學校都被冤枉而遭到了懲罰…

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

埻河和朋友一起去中國出差時，他們喝了一種利于夫妻生活的酒。幾個人一回到韓國，就趕緊往家里趕。回到家里，埻河看到海美得了重感冒躺在那里，嘆了口氣，不知該如何是好… 敏廷看到黑石高中的學生欺負一個風坡高中的學生，就上前阻止，結果不僅被抓傷了臉，還被推倒在地上…