被夏至嚴加看管的郭成孝瘋了一般想出去殺鬼子，二人開始謀劃行動。精明的池田覺察到蔡蓮芬問起保羅的事絕非偶然，有意給了蔡連芬錯誤的情報，給梁文權(quán)設(shè)下圈套。在判斷了池田的行動走向之后，李文、老康去跟蹤保羅的嗎幫，伺機奪取。池田突然來總力社請梁文權(quán)。駱小冬吃飯，他感到勝券在握。

Blood Ties：Dawn得知自己的真實身份是鑰匙后，她的整個世界坍塌了。她必須學(xué)會接受這個事實。

Crush：Buffy震驚于Spike對Buffy坦白自己愛她。同時，Drusilla回到鎮(zhèn)上，執(zhí)意把Spike變回殺手。

梁文權(quán)、李文以拜訪的名義面見段向遙，段向遙卻痛斥梁文權(quán)背叛國家，這深深刺到了梁文權(quán)的痛處。梁文權(quán)在段向遙那里一無所獲，卻發(fā)現(xiàn)池田對總力社已經(jīng)開始監(jiān)控，面對危機，梁文權(quán)大膽決定，主動接近池田，全力解除敵人的懷疑。梁文權(quán)以自己的父母在栗柴壩的慘死，給池田上演了一場悲情大戲。

Normal Again：一只惡魔的毒素讓Buffy產(chǎn)生幻覺，她認為自己是住在精神病醫(yī)院里的普通女孩，她的父母還活著，Dawn從未存在，她的驅(qū)魔生涯不過是一場夢。