佐良娜、博人、新希展開(kāi)決賽混戰(zhàn)，佐良娜和博人聯(lián)手對(duì)抗新希攻防一體的忍術(shù)“黑鐵乃掌”，用雷遁手里劍攻擊新希卻傷不了對(duì)手分毫。新希反擊用黑鐵困住佐良娜和博人，佐良娜被黑鐵乃翼重傷倒地，博人為了證明自己使用科學(xué)忍具贏得比賽，鳴人親手揭穿兒子的作弊行為。幕后推手片助博士登場(chǎng)，博人意識(shí)到自己被人利用，隨后意想不到的人物出現(xiàn)了。

博人拜師佐助受挫后找到了片助，在研究所他得到了一個(gè)科學(xué)忍具，利用科學(xué)忍具他在佐助面前使出了完美的螺旋丸，佐助雖然看破但卻沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。尋求查克拉的大筒木一族已經(jīng)開(kāi)始了行動(dòng)，金式和桃式首先找到了八尾人力柱奇拉比。與此同時(shí)，中忍考試即將開(kāi)始，博人和同伴們都在積極的準(zhǔn)備。

轅門(mén)射戟

木葉村出現(xiàn)了大規(guī)模的民眾游行，他們針對(duì)村中的富人和大企業(yè)展開(kāi)聲討，電氣家的雷門(mén)公司也未能幸免。這一切都是白夜團(tuán)煽風(fēng)點(diǎn)火造成的，他們利用民眾對(duì)生活的不滿(mǎn)和日常的壓力借機(jī)制造混亂。鹿臺(tái)猜出兩義是白夜團(tuán)的成員，但他卻不想和兩義動(dòng)手，他只能眼睜睜看著兩義從眼前逃走。

巳月在與博人相處的這段時(shí)間里發(fā)現(xiàn)自己變了，在訓(xùn)練中他竟然不自覺(jué)地伸手幫助了電氣，用鹿丸的解釋來(lái)說(shuō)就是他被博人傳染了。巳月很在意為什么班里性格各異的同學(xué)都圍繞在博人的身邊，詢(xún)問(wèn)了一圈后他隱約知道了答案。火影工作的繁忙讓博人對(duì)自己的父親又愛(ài)又恨，博人立志要做大人做不到的事情，而這句話(huà)勾起了巳月內(nèi)心深處的回憶。