面對劉老師傅提出的條件，艾陜北覺得沒有什么，只要他肯出山，這點(diǎn)面子算不得什么，可葛廠長卻不同意，當(dāng)初劉師傅無視廠紀(jì)撂了挑子，幸虧有沈總工和艾陜北硬撐著，否則華汽早就垮掉了，如果說做為個人來講，這個道歉他愿意去，但作為華汽的廠長，他是不可能去的。艾陜北見無力說服葛廠長，無奈之下，他在大雨中一個人來到劉家門口靜立，就算不能把師傅請出山，讓他的氣能消減幾分也好。大雨瓢潑，艾陜北更關(guān)心屋里的人，結(jié)果沒等到師傅出門，卻迎來了并肩戰(zhàn)斗的葛廠長，他這一次是代表個人來的，二人站在雨中，聊起了過去工作的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，師傅對他們的關(guān)心和呵護(hù)讓他們在成長中進(jìn)步，二人感慨歲月的流逝和創(chuàng)業(yè)的艱辛。另一邊，劉老師傅直接來到了華汽鉗工車間，艾長安看到后非常興奮，直接把劉師傅領(lǐng)了進(jìn)來，那些老工人們看到后都圍了過來，拉著劉師傅問寒問暖，劉師傅回華汽廠的目的只有一個，那就是幫助華汽闖過這回難關(guān)。德國機(jī)床的電路已經(jīng)修好了，經(jīng)過檢測完全符合電壓要求，大家聽說劉師傅回來了，也都跑過去看熱鬧，劉師傅畢竟年紀(jì)有些大了，他的手哆嗦起來，讓圍觀的人們替他捏了一把汗，艾長安怒視幾個說風(fēng)涼話的大學(xué)生，劉師傅鎮(zhèn)定下來，心中默念這雙手要給自己爭口

薇薇和老克臘半真半假地談起戀愛。王琦瑤讓薇薇把老克臘請來吃飯。老克臘和王琦瑤談起舊上海的生活，薇薇在一旁覺得受到冷落，老克臘不自覺地流露出對王琦瑤的愛戀，薇薇有所察覺，生氣。薇薇和老克臘分手，決定移民去加拿大。薇薇走后，老克臘成為王琦瑤家的常客，吃飯、跳舞，倆個人相處得頗為愉快。老克臘的出現(xiàn)，引起弄堂里議論紛紛，也引起了程先生擔(dān)心……

薇薇在街上游蕩，碰到老克臘。老克臘溫和勸慰。薇薇喝醉，老克臘送她回家，見到王琦瑤，似曾相識的感覺。康明遜到王琦瑤家做客。回憶起過去打麻將的時光，非常懷念。許媛媛來，拿出和康明遜的全家福，述說自己的生活。 薇薇約嚴(yán)小弟吃飯，薇薇表示希望永遠(yuǎn)做朋友。嚴(yán)小弟傷感。小弟出國后，薇薇和老克臘一起出去玩了。薇薇和老克臘講起母親王琦瑤的事情。老克臘驀然想起曾在雜志上看到的上海三小姐……

各部首領(lǐng)包括札木合的族兄豁兒赤先后投奔了鐵木真，豁兒赤預(yù)言鐵木真能成為國主。正是在這種情況下，鐵木真被推舉為蒙古乞顏部的可汗。從此，一代天驕的事業(yè)又揭開了一卷嶄新的篇章！ 草原各部的爭戰(zhàn)，是爭奪牧場、爭奪畜群、爭奪草原霸權(quán)的一場你死我活的斗爭。鐵木真稱汗不久，盡管他極力約束自己的部下，希望避免與札答蘭部發(fā)生沖突；但札木合之弟殆察兒公然搶奪鐵木真的馬匹，屠殺其部眾，逼迫其眾人之長者勒蔑起而反抗，殆察兒被殺。札木合反目為仇，糾合塔塔兒、泰赤兀等13部向鐵木真發(fā)動進(jìn)攻，雙方發(fā)生十三翼之戰(zhàn)。鐵木真通過蒙力克及術(shù)赤臺的駐地撤離戰(zhàn)場。

徐弛向沈夏說明了自己選擇離開的理由，爺爺送給他的鋼筆上刻著四個字“弛而不息”，這也是爺爺給他起名為徐弛的原因，他希望能為中國的卡車事業(yè)盡一份力，相對來說，北汽的舞臺更廣闊，他更有發(fā)展的空間，沈夏表示能夠理解，無論他做出什么樣的選擇，她都會支持他。艾長安等人研究如何才能留下徐弛等大學(xué)生，因為華汽的未來發(fā)展需要像他們這樣的大學(xué)生人才，只要留下他們，哪怕是讓自己下跪都成，劉青青的一番話提醒了艾長安，硬的不行就試試軟的，沈夏說徐弛喜歡打籃球，艾長安心中有了一個主意，他打算讓七劍和大學(xué)生們打一場籃球賽，到時候故意讓球，接著喝一頓大酒，或許就能改變這些人的想法，就算大家都不想留下，只要把徐弛留下來就好。籃球賽場，面對艾長安等人的比賽邀約，大學(xué)生們總感覺有什么陰謀在里面，七劍隊讓球太過明顯，連觀眾都看出來了，徐弛讓艾長安答應(yīng)自己的條件，如果艾長安一隊贏了，他就留在華汽，如果自己贏了，讓艾長安說服沈夏一起跟他回北京，艾長安雖然沒有答應(yīng)這個賭注，但他決定用實力來說話，兩隊各顯實力，誰也占不了多大的優(yōu)勢，雙方肢體接觸頻繁，最終導(dǎo)致打起了群架，艾長安在拉架時無意中摔壞了徐弛的鋼筆，那可是徐弛視為命根的東西，