一種甲蟲通過康納制造的人工異常點，侵入了中心。菲利普下令封鎖中心，杰絲遭到甲蟲叮咬，生命垂危，大家要送杰絲去醫(yī)院，要求菲利普解除封鎖。菲利普不但沒有解除封鎖，反而決定啟動自毀程序，將中心及里面的一切都?xì)纾詈箨P(guān)頭，康納重新打開異常點，利用異常點放射的伽馬射線殺死了甲蟲。通過這件事，康納發(fā)現(xiàn)菲利普和海倫之間的聯(lián)系，決定和馬特等人一起阻止菲利普。

菲爾離開了原本的房產(chǎn)公司，開始自己創(chuàng)業(yè)。在此之前，他打算去國家公園露營六個晚上，以提振自信。對于克萊爾的擔(dān)心，菲爾表現(xiàn)得很淡定。他準(zhǔn)備了兩周的食物，凈水器和信號槍。以防萬一，還在林間旅館預(yù)定了套間，簡直是萬事俱備。只可惜出師不利，剛坐著充氣筏找到合適的露營地，信號槍意外走火正打中充氣筏。一聲爆響過后，所有的裝備都沉入了冰冷的河底，菲爾只剩下一部手機。隨后樹林里傳來幾聲熊吼，把菲爾嚇得落荒而逃。克萊爾因公司里人手不足，只好自己開著貨車往維塞利亞送貨。那里正好離菲爾的露營地不遠(yuǎn)，克萊爾邊開車邊打電話給菲爾。電話里菲爾似乎非常緊張，好像上氣不接下氣。這會菲爾正在樹林里尋找前往旅館的道路，為了不讓克萊爾擔(dān)心，他沒敢說出實情。等到了旅館，菲爾總算松了口氣。在房間里，克萊爾又打來電話，菲爾這才向克萊爾坦白，其實他是因為脾氣和善才被房產(chǎn)公司趕了出來。房產(chǎn)業(yè)就是個弱肉強食的世界，決定露營就是想證明自己是個硬漢，可事實證明他錯了。這時傳來門鈴聲，菲爾開門一看，居然是克萊爾拿著手機站在門口。克萊爾早就聽出菲爾并不順利，這才順路過來。菲爾看著關(guān)心自己的妻子，感動的想哭。米切爾總覺得卡梅隆過于輕信別人，很容易

一艘潛艇在海中遭遇入侵生物的襲擊，馬特等人很快就發(fā)現(xiàn)了異常點。馬特、艾比和康納決定乘這艘潛艇前去封鎖異常點。到達(dá)異常點后，這艘潛艇被奇怪的力量吸引，瞬間穿過異常點。就在馬特等人下落不明的情況下，海軍部的人對異常點研究中心研究員的能力產(chǎn)生懷疑，海軍部的人毅然決定發(fā)射核彈封鎖異常點。就在核彈即將發(fā)射的危急時刻，馬特等人及時從異常點穿越回來，及時封鎖了異常點。

米切爾和卡梅隆忙著打包搬家。這房子里有著滿滿的回憶，卡梅隆性情多愁善感，對著那些老家具絮絮叨叨，就好像在跟老朋友告別。米切爾有些不以為然，可等到了新家，心底又莫名升起一絲悔意，總覺得看哪都不順眼。格羅莉婭對這種情況見怪不怪，偉大的導(dǎo)師菲爾將其定名為客戶購房后的懊悔情緒。解決方法很簡單，就是跟老房子告別。對一幢房子講話，怎么看都很傻。當(dāng)米切爾被格羅莉婭強行拽到老房子，獨自留在客廳，以前很多場景浮現(xiàn)在眼前。那些記憶就像老朋友，米切爾與他們一個個聊天，一個個道別，心情舒暢了許多。在米切爾話別時，卡梅隆還想著如何搞一個簡單又不失創(chuàng)意的迎接二寶儀式。這時，領(lǐng)養(yǎng)機構(gòu)打來電話，孩子提前出生了。突如其來的好消息讓米格爾和卡梅隆的手足無措，慌忙開車前往醫(yī)院。莉莉坐在后座，看著兩個老爸抓耳撓腮，生怕有什么疏漏。這么多年來，他們兩人的毛病就是改不掉。遇事緊張，相互埋怨。可到了關(guān)鍵時刻，兩人就會相互支持，共同面對。正如莉莉所想，見到育嬰室里的寶寶后，米切爾和卡梅隆緊握著彼此的手，眼中充滿幸福的淚光。格羅莉婭在外面幫著米切爾搬家，杰卻在家里悠然自得。聽說曼尼參加了什么紅酒會，他不禁啞然失笑。幾個月前，曼尼還要混

克萊爾與菲爾的結(jié)婚紀(jì)念日到了，菲爾送給克萊爾一條手鏈，克萊爾回贈給菲爾的禮物卻是幾張命名為免費擁抱的優(yōu)惠券。菲爾表面表示高興，心里卻因為妻子不知道自己真正需要什么感到很失落。克萊爾看出這一點，她想要彌補丈夫就把孩子們送到杰那里。這一天，米奇爾和卡梅隆聯(lián)系到了過去交好的女友莎爾，莎爾是一個性感快樂且特能喝酒的女人，回想起過去瘋狂快樂的日子，他們約好晚上一起happy，于是把莉莉送到杰那里。克萊爾以為菲爾同自己一樣也喜歡一個八十年代的樂隊，正巧約到了樂隊的其中一個貝斯手，于是晚上請貝斯手到家里表演，原以為丈夫會很喜歡，但是她卻不知道，丈夫根本不知道這個樂隊更談不上喜歡。但丈夫為了不讓克萊爾失望，表現(xiàn)得非常開心。孩子們都到了杰那里。海莉約好了和迪蘭參加派對，因為父母不同意，來到外公家海莉就想趁機跑出去。因為克萊爾年輕時也很叛逆所以杰有豐富的斗爭經(jīng)驗，他成功的阻止了海莉的外逃計劃。迪蘭躲在外面等海莉的時候被杰發(fā)現(xiàn)，杰邀請迪蘭到家里作客，迪蘭來后對杰家正在放的電影和杰炒的牛肉更感興趣。米奇爾和卡梅隆與女朋友薩爾約會時，由于薩爾幾次表達(dá)對莉莉的不滿，同時二人因為有了牽掛再也找不到過去瘋狂玩樂的感覺