米其爾的媽媽迪一直對歌洛莉亞奪走了自己的丈夫耿耿于懷，之前她在杰和歌洛莉亞的婚禮上大鬧了一場，讓歌洛莉亞尷尬極了，歌洛莉亞恨透了迪。這天迪來到米其爾家她告訴米其爾自己找了一個男朋友叫查斯，她即將和查斯移民加拿大，在臨走之前她想當面向杰和歌洛莉亞道歉。米其爾信以為真，他告訴媽媽今天晚上大家會在姐姐家聚餐，他去告訴家人看家人是否允許媽媽今天晚上參加聚餐。迪和米其爾來到克萊爾家，克萊爾和迪的關系一直不是很好，克萊爾并不相信迪是真心來道歉的。這時海莉告訴父母周末她要和迪蘭一起去看演唱會，克萊爾不同意，迪就把克萊爾年輕時的荒唐事告訴了海莉，克萊爾無奈只好讓海莉邀請迪蘭今天晚上來家里做客，讓大家看看迪蘭的人品到底怎么樣。米其爾又來到杰家，杰也一直想調解迪和歌洛莉亞之間的矛盾，他允許米其爾把迪帶到晚宴上，自己佯裝不知就可以了。歌洛莉亞和杰來到克萊爾家，歌洛莉亞看到迪非常生氣，杰也假裝發脾氣。迪說自己已經找到了歸宿，還要和男友移民加拿大，她臨走之前想向歌洛莉亞道歉，歌洛莉亞以為迪是真心的就原諒了她。迪邊走邊說慢慢靠近了歌洛莉亞，突然她一把掐住了歌洛莉亞的脖子，兩個女人又打了起來。大家趕快分開了二人。聚

馬特等人在執行外勤時，不小心將一只猛禽龍送到了19世紀末的倫敦。馬特決定穿越時空，尋找猛禽龍。在那里，他遇到了也在試圖制伏猛禽龍的艾米莉。他們合力制伏了猛禽龍，最后艾米莉和馬特一同穿越回來，重新加入了中心。艾比決定幫助馬特，她潛入康納的辦公室，拷貝了康納的研究數據。與此同時，康納成功制造出了人工異常點。

"難得一見的日全食即將發生，杰特意租了艘三層高的船房，帶上一大家子人到湖上觀看天文奇觀。菲爾掌舵，好好過了一把船長的癮，克萊爾則是習慣性的給孩子們做早餐。米切爾還在房間里等著丈夫從衛生間出來，一向多事的卡梅倫出來時把他嚇了一跳。害怕曬黑的卡梅倫渾身上下都裹在白袍子里，臉上都涂滿了白白的防曬霜，活脫脫像個鬼魂。艾利克斯第一次邀請男朋友和家人一起出行，可本那粘人的性格，很快就讓艾利克斯有些后悔了。杰和老婆格羅莉婭，還有孩子們坐在第二層的曬臺上，時不時的通過對講機指揮菲爾開船，很有一家之主的氣派。杰意外發現老同行過世的訃告，訃告下面都是家人朋友留下的感言。杰越看越心涼，這些感言如此動人，幾乎全都是美好的回憶。他不知道自己死后，身邊這些家伙會不會記得他一星半點的事。趁現在還有口氣在，杰打算利用這次機會，給家人們創造一些美好記憶。最先得到“幫助”的是米切爾，他發現經營岸邊小店的小老板是個熟人。十幾歲時米切爾沖動之下親了那人一下，可對方居然是個直男，對他根本不感興趣。以至于米切爾在之后的感情之路上極度缺乏自信，最終跟容易情緒化的卡梅倫走到了一起。為了不被對方發現，米切爾慌慌張張的逃回了船上。杰以父

杰領著一大家子來到巴黎，而此次的目的是為了到國際衣柜博覽會領取終身成就獎。這對于在衣柜行業做了45年的杰來說，可是項殊榮。米切爾正想借此機會，好好領略一下法國風情，并融入其中。卡梅隆卻只想著穿上小丑服，在小丑的故鄉好好表現一番。米切爾懶得打理卡梅隆那無聊的想法，獨自走在法國的大街上。可他那身隨意的打扮，當地人一看便知是個美國佬。米切爾特意買了身正裝，才有了點當地人的味道。問題是，米切爾不會法語，餐館里看不懂菜單，只能隨便點了個本日特色菜。端上來才知道是紅燒乳鴿，米切爾險些吐出來。想來想去，還是換回原先的衣服，打聽漢堡店在哪算了。走到半路，米切爾看到卡梅隆身穿小丑服，沮喪的站在河邊。卡梅隆一直認為自己的小丑妝是獨一無二的，到了巴黎才知道自己只是其他小丑的模仿者罷了。米切爾輕輕挽起卡梅隆的手，這些都只是小事，如何在浪漫之都度過情人節才最重要。菲爾因工作原因不能來巴黎，克萊爾就想著去看看當年留學時，最喜愛的咖啡店。其實菲爾已經偷偷到了巴黎，就等在咖啡店里，準備給克萊爾一個驚喜。沒想到在咖啡店里遇到個癡情種子基，基在三十年前與美國女友約定，每逢情人節到咖啡店相見。更讓菲爾沒想到的是，基口中所說

大帥府有妖物作祟，無心穿上白色道袍，打扮得超凡脫俗如同得道高僧，在兩個同伴的陪同下前往大帥府捉妖。大帥引領無心進房探視臥床不起的兒子，無心往大帥兒子額頭上抹下血液，大帥兒子睜開眼睛喊著肚子餓想吃飯，轉眼功夫，無心便治好了大帥兒子的怪病，功成身退的他正想告辭離去，又被大帥喚入書房詳談。大帥深知兒子患怪病另有隱情，數日之前他處死偷情的十二姨太，在燒死十二姨太之前，怪事發生，眾人發現在火中發出慘叫的人是九姨太，十二姨太就此下落不明，大帥府不久之后便出現一些不尋常的怪事。無心問起大帥審問十二姨太經過，大帥其實沒有親自調查十二姨太是否與人偷情，僅是聽了手下人片面之詞便將其處死。在大帥府作祟的妖物定是十二姨太，無心畫了幾張符紙，托咐月牙分發給所有姨太太，月牙在發符紙過程中被大姨太叼難，大姨太膽量過人自認神鬼不侵，拒絕收下月牙發送的符紙。除了大姨太是個難纏的角色以外，月牙發現大帥手下的副官長為人輕薄，她從兩個姨太嘴中得知副官長為人不可一世，平時仗著有大姨太撐腰，竟然逼迫失寵的姨太行茍合之事。副官長對大姨太言聽計從，在月牙分放符紙之時上樓為小少爺拿取食物，存放食物的房間陰氣森森，副官長進入房間按亮電燈