早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來(lái)找她了，還特地?fù)Q了中國(guó)式的衣服。而且經(jīng)過(guò)蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎(chǔ)的看他學(xué)的很好，還拿出了閃電連環(huán)霹靂掌，靜靜都覺(jué)得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發(fā)現(xiàn)同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔(dān)心他的狀態(tài)，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽(tīng)到了前線消息，盛達(dá)一共來(lái)了四個(gè)人除了總裁之外還有市場(chǎng)，設(shè)計(jì)和營(yíng)銷(xiāo)部的總監(jiān)，大家都蓄勢(shì)待發(fā)的樣子，靜靜還幫忙去設(shè)計(jì)部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來(lái)當(dāng)時(shí)靜靜幫助的人就是這個(gè)盛達(dá)的威廉。靜靜取來(lái)印刷樣稿進(jìn)會(huì)議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來(lái)她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺(jué)得這次顧氏的方案沒(méi)有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場(chǎng)有什么特別之處，還問(wèn)了靜靜的意見(jiàn)。靜靜趁機(jī)大力宣揚(yáng)了顧氏最新一季的主題設(shè)計(jì)。利用了涂鴉的風(fēng)格將最潮流的元素與商場(chǎng)中最常見(jiàn)的物品結(jié)合在一起，帶給大家充滿(mǎn)活力和年輕的氛圍。果然聽(tīng)過(guò)靜靜的提案，威廉很滿(mǎn)意，沒(méi)想到她不僅會(huì)中國(guó)功夫還對(duì)設(shè)計(jì)那么精通，雖然順利和顧氏集團(tuán)達(dá)成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請(qǐng)靜靜去幫他拍一個(gè)短片

決賽開(kāi)始了，小美知道大嘴已不可能再幫她取得 第一名的成績(jī)，于是她使出美人計(jì)，大打感情牌。使大嘴在做菜時(shí)走了神兒，大嘴拿著醬油瓶，愣住了。醬油加多了，大嘴的這道菜以失敗告終。廚師大賽 第一名獲得者可以得到出國(guó)深造的機(jī)會(huì)，為了和李同在一起，素素決定放棄這次機(jī)會(huì)，拒絕取得 第一名的成績(jī)。比賽的規(guī)定時(shí)間已到，所有的選手都交菜了，可是素素的菜卻遲遲做不出來(lái)。李同走上臺(tái)前，素素給他遞上了她做的菜，李同嘗過(guò)后覺(jué)得素素這道湯做的很棒，他將這道湯端到評(píng)委面前請(qǐng)各位評(píng)委品嘗。評(píng)委會(huì)經(jīng)過(guò)討論，決定頒予素素 第三名，而 第一、二名空缺。徐冰提議，她愿和時(shí)慧寶上臺(tái)表演廚藝，為大家助興。廚藝大賽結(jié)束了，時(shí)慧寶和徐冰來(lái)到商場(chǎng)，徐冰挑到了一枚中意的鉆戒。爭(zhēng)權(quán)奪利，快意恩仇的事情，每天還繼續(xù)在后廚上演……"

徐冰知道毛琳達(dá)喜歡唱歌，推薦毛琳達(dá)參加天使合唱團(tuán)，可是時(shí)慧寶堅(jiān)決不同意，他要女兒好好學(xué)習(xí)，不讓她再?gòu)氖挛乃嚵恕Ｐ毂鶆駮r(shí)慧寶應(yīng)該支持孩子的業(yè)余愛(ài)好，時(shí)慧寶卻怎么也聽(tīng)不進(jìn)去。老板遞給時(shí)慧寶一封世界金鑰匙酒店聯(lián)盟的報(bào)名表，金鑰匙酒店聯(lián)盟是廚師協(xié)會(huì)里非常重要的組織，每年只發(fā)展一到兩名會(huì)員，只有頂級(jí)廚師才能加入。金鑰匙酒店聯(lián)盟的會(huì)長(zhǎng)帶著各位會(huì)員蒞臨粵海風(fēng)酒店，時(shí)慧寶熱情地招待著他們，這時(shí)，隔壁包間里傳來(lái)女孩的叫罵聲，時(shí)慧寶循聲前去查看，發(fā)現(xiàn)地上坐著一個(gè)正在犯毒癮的吸毒青年，吸毒青年請(qǐng)時(shí)慧寶幫他購(gòu)買(mǎi)毒品，時(shí)慧寶回來(lái)拿著空的毒品袋，他正在和青年交談時(shí)，燈滅了……其實(shí)這是金鑰匙酒店聯(lián)盟考時(shí)慧寶的測(cè)驗(yàn)題，吸毒男青年其實(shí)是九洲飯店的粵菜主廚，會(huì)長(zhǎng)告訴時(shí)慧寶，它通過(guò)了測(cè)驗(yàn)，親自將金鑰匙授予時(shí)慧寶。

因?yàn)檫@幾個(gè)月流水量銳減，酒店決定把這家餐廳賣(mài)給另外一家餐飲集團(tuán)，，那家餐飲集團(tuán)是餐飲界有名的連鎖機(jī)構(gòu)，專(zhuān)門(mén)制造工業(yè)化毫無(wú)特色的昂貴快餐。這樣一來(lái)，傳統(tǒng)特色的粵菜飯店就不會(huì)有生存的機(jī)會(huì)了。負(fù)責(zé)收購(gòu)的快餐集團(tuán)老總帶人來(lái)視察這家粵海風(fēng)酒店，這家快餐集團(tuán)不但帶來(lái)的辦事員都是統(tǒng)一服裝統(tǒng)一發(fā)型，而且老板傲慢無(wú)禮，把粵海風(fēng)酒店貶得一無(wú)是處。徐冰是個(gè)爭(zhēng)強(qiáng)好勝的人，這倒激起了她要跟他們斗一斗的決心。在徐冰和時(shí)慧寶的共同努力下，終于出結(jié)果了，快餐集團(tuán)拒絕收購(gòu)粵海風(fēng)酒店，他們最終贏得了這場(chǎng)戰(zhàn)役。李同為吳娘娘做了一道創(chuàng)意菜“冬之戀”，吳娘娘很喜歡這道菜，她吃到了李同為她放的最關(guān)鍵的調(diào)料“愛(ài)”。

三個(gè)老戰(zhàn)友一同去軍事博物館參觀，面對(duì)東風(fēng)一號(hào)、艦艇，這些他們?cè)?jīng)參與建設(shè)的軍工項(xiàng)目，感慨萬(wàn)分，回憶起那些艱苦奮斗的日子。 志豪剛退休，身體適應(yīng)不過(guò)來(lái)，犯了心臟病倒了下來(lái)。他給孩子們立遺囑，要把所有收藏的古董都賣(mài)了捐給老金的實(shí)驗(yàn)室，他不讓任何親朋好友探望他，連孫子回來(lái)也不見(jiàn)。瑤瑤忙完工作上的事，打算和童童去見(jiàn)志豪，香茗說(shuō)志豪病了不方便。志豪的病逐漸好了，香茗終于和志豪說(shuō)通了，第二天見(jiàn)瑤瑤和孫子，香茗終于要圓了拍全家福的心愿了。 志豪在市場(chǎng)上讓拳師傅配合他一起買(mǎi)塊化石，包裝后轉(zhuǎn)手賣(mài)出賺了一百多元，他把錢(qián)都給了拳師傅。飯桌上，志豪把憋在心里的話都說(shuō)給了拳師傅聽(tīng)，拳師傅聽(tīng)的睡著了。 雪凌一身唱戲行頭，在床上哼著戲去世了。大倫老淚縱橫，自己一個(gè)人畫(huà)上妝，換上行頭，在舞臺(tái)上奮力唱起“力拔山兮……”，終于自己也倒在了舞臺(tái)上。香茗到靈堂悼念大倫，念軍把那只牛皮水壺給香茗，說(shuō)父親生前一直提起“白蓮”，說(shuō)他們?cè)?jīng)出生入死，是純潔的革命友誼，這些話讓香茗百感交集。志豪在家里喂著鴿子，回憶和大倫一起在戰(zhàn)場(chǎng)上的日子。 香茗倒下了，志豪在醫(yī)院守護(hù)著他。瑤瑤和童童來(lái)到家里看望志豪和香茗，家里卻沒(méi)有人。香茗臨終前和志