迷龍在和老婆吵架，話里話外聽出了想離開禪達的意思。是啊，百無聊賴的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網，唐基給他們送了個籃球，讓他們閑著的時候有個消耗自己的營生。孟煩了無一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語讓每個人的心里都“咯噔”一下又茫然無措。郝軍醫在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個干凈的尸身。與此同時，團長龍文章在師部的門口被帶了出來。他被命令上了虞嘯卿的車，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長駕臨的時候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說這才是軍人，他們如此生龍活虎讓他非常感動。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過阿譯說，他們是十一個人，只是那個人快要死了。唐基趕緊讓自己的車送豆餅去醫院，美國人援建的醫院剛剛開張。郝軍醫以為是要埋了豆餅，從屋里呼號著搶了出來，知道是送去醫院，頓時留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時候表揚阿譯帶兵有方，當即升任阿譯為副團長兼督導。阿譯張了張嘴問是哪個團，唐基說就是你們團啊，川軍團！川軍團又成立了？無論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的。可孟煩了卻從這里嗅出了別的味道。川軍團了，副團長了，一切都是新

長生殿，皇上一鞭又一鞭地抽在李俶的身上，直到汗流俠背，打不動了，便問李俶知不知錯。李俶仍堅持為弟弟求情，皇上要內侍將李俶按在地上仗刑。一杖又一杖打下去，李俶的后背，已經血肉模糊，但他仍喊著父皇，求父皇念在骨肉親情的情分上，給倓兒一條生路，他氣若懸絲，艱難地爬到父親腳邊，告訴父皇自年幼時，母親就囑托自己，要自己拉著弟弟的手，保護好弟弟。皇上聽后有些動容，可此時，皇后替李佋招魂的聲音傳了過來，一聲聲地替李佋含冤，皇上認為李倓今日弒弟，明日就能殺兄殺父。皇上指著腳下的李俶，告訴他如果他膽敢忤逆，犯上作亂，他的項上人頭也會不保。殿外，大雨瓢潑，雷聲轟鳴，兩個侍衛攙扶著李俶向宮外走去，滿腔怒火的李俶推開了侍衛，一個人一瘸一拐地艱難走著，迎面遇到了張皇后，張皇后以勝利者的姿態告訴李俶，自己要拿李倓的命來償自己兒子的命。李公公和蒙面的何靈依挾持了慕容林致，何靈依把刀架在林致的脖子上，逼李倓寫認罪書，承認自己大逆不道，殺了自己的弟弟。為了保護林致，李倓寫了認罪書，喝下了毒酒，可是何靈依并沒有信守承諾，刀仍架在林致的脖子上，李倓趁何靈依不注意，一腳踢開了她，拉著林致就往門外沖，用盡全力和守在門外的御林軍

白術如約來見蔣先云，蔣先云把姜杉支出去，他要和白術單獨談判。陸平安看到姜杉憂思過度，對他噓寒問暖，姜杉放心不下蔣先云，蔣先云一句話也不和她說，這讓她心急如焚，陸平安只好對她好言相勸。蔣先云開門見山提出要100萬賠償金，否則就控告白術，白術為了滿足做醫生的執念，全然不顧他的個人意愿對他施救，讓他深處無限痛苦之中，白術當面拒絕他的無理要求，自認為做到了問心無愧，蔣先云根本不買賬，吵著要賠償金，白術不想聽他胡攪蠻纏，只好先離開。陸平安得知蔣先云索要100萬賠償金，趕忙進來苦苦規勸他，蔣先云不依不饒，還揚言要在電視上把自己的事公之于眾，讓桐山醫院名聲掃地，陸平安苦口婆心勸慰他，可蔣先云還是固執己見，姜杉也在一旁勸說，蔣先云就是不肯讓步。陸平安被逼無奈，只好答應向院里反映此事，他知道蔣先云不是愛錢的人，之所以獅子大開口要一百萬，就是想把這筆錢留給姜杉。陸平安把此事告訴江仲景，江仲景堅決不答應，如果他是白術，也會把蔣先云救活，院方不會向蔣先云這妥協，否則以后醫生就不會做出準確的判斷，江仲景提醒陸平安要保護白術。陸平安推薦白術和肖硯去市里參加醫院傳播形象大會，他們倆找各種借口推諉，陸平安拜托他們大力

思聰被強制就醫，一駿初步判定為思覺失調癥，就是俗稱的精神分裂，應家人如雷轟頂。殺兩幼童的陳昌被專家鑑定再犯風險高，王赦苦於陳昌始終無病識感，不肯用藥，巧遇一駿而求解。美媚帶著孩子回娘家，王赦婚姻陷入僵局。喬安與女兒天晴在辦公室爆沖突，喬平勸昭國要幫助無病識感的喬安，要一起面對過去的創傷，對天晴才是好的。大芝眼見哥哥對喬安家的傷害，又看到思悅勇敢面對問題，決定請假回家，希望勸說父母一起找尋哥哥犯罪的原因。

機場，孟煩了們爬上了美國盟友的飛機。之前他們被命令脫掉了衣服，押運隊的人說，到了緬甸，英國人會給他們衣服，美國人會給他們發槍，而現在國軍能給的就是個嘔吐袋。巨大的Ｃ４６載著他們飛向戰場，第一次坐飛機的體驗還沒來得及消化，日本戰機的炮火轉瞬就籠罩了他們。飛機拖著濃煙墜落在緬甸的叢林里，在他們掩埋殉難的戰友和美國飛行員的時候，一個日本兵跑了過來。日本兵看見他們在飛機旁搬搬運運，把他們當成了自己的緬甸盟友，還起勁地夸著他們干得好。膽戰心驚的川軍團士兵驚恐地看著日本兵，迷龍趁其不備，一棍子把日本兵打到在地，幾個人撕扯著日本兵身上的衣服，往自己赤裸的身上套。這時，不遠處響起了槍聲。一小隊日本鬼子出現在他們面前。密集的槍聲驟然響起，川軍團集體懵住了。幾個士兵應聲倒下，大家膽怯地看著。只有阿譯，揮舞著剛繳獲的手槍，用軍教課上學來的方式讓大家不要后退。他顫抖的聲音能聽出來他其實比誰都緊張。孟煩了大叫著快跑，讓弟兄們逃命，一伙人馬上兔子般地倉皇四散。阿譯帶著一伙人慌不擇路，居然逃到了一個孤零零的板房里，成為了再也逃不掉的活靶子，氣得孟煩了和迷龍哇哇大叫。但追兵在即，他們倆沒辦法，也倉皇逃了進去。四個日本