曼尼參加擊劍比賽，全家人都來觀看。杰以前認為笨手笨腳的曼尼根本學不好擊劍，可是沒想到曼尼卻很有擊劍天賦。曼尼的表現引來觀眾一陣陣叫好，杰為曼尼感到自豪，在比賽現場激動得手舞足蹈。米奇爾看到父親興奮的樣子認為父親從來沒有認可過自己，他感到非常的郁悶。小時候米奇爾和克萊爾組建了一個名叫“柔情似火”的花樣滑冰組合，比賽之前克萊爾卻宣布退役，米奇爾因此失去了一個大放異彩的機會。回家后卡梅隆勸米奇爾不要為過去的事耿耿于懷，他鼓勵米奇爾去和克萊爾溝通。菲爾和克萊爾看了曼尼的比賽后為自己的三個孩子毫無所長感到遺憾。菲爾決定教盧克練棒球，克萊爾認為他這是拔苗助長。盧克屢屢出錯，菲爾感到非常失望。曼尼下一場的比賽是與一個叫卡羅琳的女孩對決，他不屑與女孩對戰所以決定放棄比賽。歌洛莉亞說曼尼這是對女性的污辱，曼尼覺得媽媽說得很有道理決定繼續參加比賽。比賽就要開始了，杰和歌洛莉亞才得知卡羅琳是個阿富汗戰爭遺孤并且患有糖尿病。他們非常同情卡羅琳，示意曼尼手下留情。曼尼誤解其意，越戰越勇一舉擊敗卡羅琳獲得冠軍，杰和歌洛莉亞感到非常的抱歉。賽場外，克萊爾告訴弟弟當年她放棄比賽是因為自己太重了，怕弟弟受傷，兩人冰釋前

岳綺羅對千里之外的營地施下法術，許多士兵身上被一塊布條纏住，頃刻間狂性大發攻擊同伴，一時之間，營地一片大亂，未中邪的士兵與中邪士兵分成兩派，陷入到內斗中。月牙因身上攜帶無心贈送的香包平安無事，顧玄武命其將香包分放給士兵們，自己則在營地內尋找中邪的士兵，拔掉對方身上的布條，破解岳綺羅的邪術。無心與無塵子在一間密室發現三根直立的骨頭，骨頭上刻有深奧難懂的圖案，似是某種法陣的圖案，此時，遠在千里的岳綺羅感應到有人動了密室內的骨頭，情急之下施展法力喚醒地洞中的所有木乃伊。顧玄武費了一番力量平息營地混亂，他的手上握著許多布條，士兵們正是被布條控制方才失去理智攻擊同伴。顧玄武將布條扔到火堆里面焚燒，面色嚴峻掃視整個營地，不敢放松警惕。無心與出塵子在山洞中奔逃，兩人通力合作消滅一部份木乃伊，一路且戰且退逃到入口下方，先后爬出入口回到地面，有驚無險逃過了一劫。地下的木乃伊隨時有可能爬到地上，無心叮囑顧玄武封閉入口。岳綺羅因山洞坍塌元氣大傷，張顯宗將所有姨太太領入房間，供其吸食精氣恢復元氣。無心與出塵子逃出山洞之時，身上沾滿了一些礦物質顆粒，顧玄武從無心身上發現一粒金礦碎屑，他猜測地洞中埋有大量金礦。金

杰讓米奇爾幫歌洛莉亞處理交通事故。其實真正的原因是歌洛莉亞駕駛技術太爛卻又死不承認，老是找借口把責任推在別人身上，大家都不敢告訴她實情。于是杰將這個難題推給了米奇爾。米奇爾卻以為這是杰第一次主動找自己做法律援助，非常的高興，于是積極了解事故發生的過程，準備為歌洛莉亞維權。但曼尼卻向米奇爾悄悄透露了事故的真正原因，原來一切責任都在歌洛莉亞身上，她不僅超速而且駕駛技術也非常爛。米奇爾陷入兩難的困境，不知道怎樣將實話告訴歌洛莉亞。在蛋糕店里米奇爾剛委婉地說明實情就遭到歌洛莉亞的搶白，事情沒解決不說還惹的歌洛莉亞拂袖而去。米奇爾郁悶極了。卻不料沒過一會兒，歌洛莉亞就又回到蛋糕店，還主動承認自己駕駛技術可能真的不行。米奇爾很吃驚歌洛莉亞怎么轉變的如此之快，出了店門才發現，原來歌洛莉亞駕車竟然撞壞了蛋糕店的招牌。卡梅隆過去是個健身達人，室內網球打的特別好，多次約杰一起打球，杰推辭多次后只好答應了。其實杰是嫌卡梅隆是個基佬，不喜歡和他在健身俱樂部更衣室里一起更衣。因為杰戴著有色眼鏡看卡梅隆，所以在俱樂部杰覺得卡梅隆的言行舉止都充滿基情，連不可避免的身體接觸和碰撞杰都覺得那是卡梅隆故意的。卡梅隆的球技

高爾夫球場發生血案，一名會員被不明生物殺害，Cutter等人趕到，懷疑跟遠古異常點有關，隨后介入調查。經過勘查，異常點竟在球場上空，出現在Connor等人眼前地是一只巨型翼龍。翼龍對進行攻擊，還好被機敏的Connor逃脫，隊員們開始了對受傷逃走的翼龍進行了追捕。經過一個驚心動魄的過程，Cutter等人終于活捉了翼龍，Connor和Abby為了找回丟失的蜥蜴，在樹林中受到一群不明會飛動物的攻擊，二人均未受傷，Cutter等人發現原來翼龍并不是殺害高爾夫球手的兇手。這種被稱為真雙齒翼龍的生物對血十分敏感，極具攻擊性，并且隨后對Cutter等人展開了瘋狂的襲擊。正在緊要關頭，Helen及時出現，就走了被圍攻的Brown,同時引爆微波爐消滅了殺人翼龍。 Cutter得知Helen再次出現，并不驚訝，只能一笑而過。同時Abby原諒了放走其心愛蜥蜴Rex的Connor，允許其繼續住在自己家里，最后經過大家努力成功將活捉的翼龍送回遠古時代。

丹尼帶領大家追蹤海倫來到未來世界，卻發現自己進入了未來的異常點研究中心，海倫利用神秘盒子在未來的電腦中制作出了時空旅行圖，復制到手持設備上之后毀掉了盒子，并沖進了新開啟的異常點。康納結合各種線索，確認海倫要回到400萬年前，殺死人類的始祖“能人”，以此消滅人類，達到凈化地球的目的。眾人利用手電中的電池重啟電腦，復制出一臺手持設備，在掠食者撲上來的一剎那進入了時空隧道，來到了白堊紀。白堊紀的恐龍襲擊令康納受傷，丹尼只身再次穿越異常點，追蹤海倫來到400萬年前。盡管海倫殺死了一批能人，但她卻被白堊紀穿越來的恐龍殺死。丹尼在找到其他能人后，確認人類不會滅亡，于是開始返回白堊紀與康納等人會合，沒想到異常點關閉了，丹尼被困在了遠古時代。"