王翻譯對王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動會更加困難了，于是就讓大家考慮一個萬無一失的辦法。劉宏志說現在鬼子正在抓緊捉拿他們，現在他們緊要的是抓緊時間干掉松本。小野召集大家開會，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機動隊隊長，讓他對根據地進行大規模的行動，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動隊隊長專門負責偵辦有關八路的一切事情。另外還負責監管偵緝隊和警備隊，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀夫來找小野報道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時監視松本。井上對小野說有兩個可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個人在喝酒想著小野以前對自己的重用與現在形成的對比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動隊，還說挑選人首要條件是忠誠。小野把城外的安全拜托給丘

李承天在黃泰勇家里吃飯的時候，黃泰勇也意識到自己不該丟下李承天不管，他讓司機停車飛快跑回去，可就在跑回去的途中李承天已經吃完了飯，兩人的角色也發生了變化，黃泰勇不知道自己該何去何從站在馬路中間，迎面駛來一輛車。李承天吃完了飯，不確定自己是否已經和黃泰勇互換了身份，他試探性叫了黃父爸爸，但看到對方驚訝的神情，李承天以為失敗了，起身準備離開，此時羅珠熙飛奔而來找黃泰勇興師問罪，責怪他弄丟了李承天。聽著羅珠熙叫著黃泰勇的名字，目光卻停在他的臉上，李承天知道自己的計劃成功了。此時警方也趕來，疑惑黃泰勇和李承天的失蹤有關，將其帶去了警察去，結果在警方視頻中，李承天看到那個掉下水的人竟然是黃泰勇，他瘋狂大笑，讓人以為他是受了某種驚嚇。但這次情況不同，黃父利用自己的人脈關系，讓李承天順利從警察局離開。此時，李哲夫婦也趕來，質問李承天將他們的兒子弄去哪里了，看著母親撕心裂肺的哭喊，李承天心里不是滋味，但卻無法解釋。走出警局之后，李承天撥打了黃泰勇的電話，里面卻傳出了一個陌生的聲音，經過調查，得知黃泰勇此時已經去了警察局，李承天也趕過去看望黃泰勇，但李哲夫婦都對李承天非常不滿，認為他是害了自己兒子的人。

錢華找王太太說自己的任務就是找出三零七協助他工作。她還說以前日本運往齊陽城的一批化工原料離奇失蹤了，應該還在齊陽城里，但是不知道在哪里，這批化學原料很有可能會對根據地有致命的打擊，還說他們現在要炸軍火庫但是急需化學原料。王太太說那批化學原料不在軍火庫，還說北野正香在日本情報系統里的級別很高，她跟這批化學原料有關自己也正在調查。刁德勝對小野說松本打了大勝仗，小野問刁德勝最近城里是不是有什么動靜，刁德勝說風平浪靜。刁德勝問小野這次松本打了勝仗是不是要半個慶功宴，小野就同意了。王翻譯對小野說黃樹堂快回來了，紅牡丹是不是要放回去。小野說黃樹堂有通匪的嫌疑，于是說黃樹堂現在已經攪進他們了，他手上已經有了老百姓的鮮血了。劉宏志想到了炸軍火庫的辦法，他悄悄地告訴了春蘭自己的想法。他們悄悄溜到通道，錢華說劉宏志的方法風險太大了，要是失敗了就會打草驚蛇，說著就要看看地上的情況。小野讓刁德勝請來城里的有錢人為松本他們慶功。松本、黃樹堂回來了，松本向小野復命，小野說這次黃樹堂立了大功，自己一定會向濟南如實報告的。劉宏志問錢華說要是他們真的炸了軍火庫跑不出去怎么辦，錢華說要是真能炸了軍火庫的話就是炸死在這里也

鄭團長對錢華說潛入虎穴捉拿奸細更讓他們無所遁形，于是就說希望劉宏志他們能夠理解自己。鄭團長還說現在劉宏志他們被抓去了，奸細一定會有動作的，就讓錢華密切關注看是誰有嫌疑。陳副書記想要去看看劉宏志他們有沒有什么動靜，他打翻了看守的門衛，進去用手榴彈炸毀了山洞，將劉宏志他們埋在了山洞里面。錢華他們正準備找劉宏志他們，有人來報說小野已經來了。于是鄭團長他們就堅持讓大家撤離。陳副書記給小野發來密信說劉宏志已經死了，希望自己能夠撤離。小野帶著人馬來到劉宏志失事的山洞讓人挖出劉宏志，可是挖出的卻是兩個門衛的尸體。小野害怕山洞的落石砸傷自己就讓人炸山洞他說絕不能讓劉宏志活著出來。錢華心里難受不停的掉眼淚，鄭團長說劉宏志遇難他心里也很難受，但是要是她再不抓緊打起精神劉宏志就會白白犧牲的，讓她抓緊時間振作起來找到真正的奸細。陳副書記想著趕快撤離的事情心里著急，于是就只身一人來到山洞拿出預先藏好的發報機對小野說想要撤離。小野說駁回撤離。陳副書記說劉宏志已經死為什么駁回撤離。小野說劉宏志的尸首沒有找到生死尚不明了。陳副書記就說他答應再為他們做最后一次任務就撤離。小野就問了他八路的根據地在哪里，陳副書記剛剛說了

展顏明顯聽出艾瑞兒透露出的愛慕之情，可她并沒有為此吃醋，反倒覺得自己男友優秀，所以才會獲得異性喜愛。二人在分叉口遇見等待老何的羅本，聊了幾句又繼續出發趕路，怎知艾瑞兒佯裝身體不適原地休息，趁著展顏離開后，故意將礦泉水放在路邊，繼而折返回去。雖然高駿馳埋怨沈若溪走得太慢，卻還是走走停停等著對方，沈若溪則是挖苦高駿馳太喜歡顯擺，就算是爬山都要顯擺名表。由于高駿馳的小腿受傷，沈若溪也只好停下來給他擦藥，結果互相斗起嘴。艾瑞兒走到無人之處給羅本發視頻，透露自己迷路尋不到方向，羅本信以為真讓她原地等待。此時沈若溪撿到艾瑞兒遺落的礦泉水，忽然瞥見不遠處疑似羅本的身影，起初以為自己眼花，直到他們和展顏等人會合，才意識根本沒有看錯。老何建議大家先去情人樹，豈料艾瑞兒失足滑下山坡，羅本為救她耽誤不少時間。展顏焦急等在樹下，正準備要回去尋找，忽然看見羅本背著艾瑞兒出現，三人視線相對，說不清道不明的氣氛。聯誼會結束之后，沈若溪通過展顏得知當天發生的事情，認定艾瑞兒故意受傷引起羅本的關注，提醒她務必要重視起來，尤其是這種不擇手段的女人，提防第三者插足感情。但是展顏覺得羅本若是被艾瑞兒吸引，說明彼此間的感情完全