和祖國的距離是咫尺之遙，但他們的面前隔著一條江——怒江。怒江上架著一座橋，叫行天渡。走過行天渡，才是南天門。日本人的追兵從未停止追擊，他們的飛機搶先炸毀了行天渡，川軍團陷入了絕境。怒江對岸——東岸，駐扎的中國守軍是師特務營，望遠鏡中可以看到，他們正對先期過江找船的迷龍核查身份。孟煩了對龍文章說，你這個冒牌的團長，這下我們怎么辦？龍文章說，怕什么，我們就是一群中國士兵。都是自己的家了，還有什么可怕的。迷龍仍在接受盤查，看得出，中國軍隊并不信任他。西岸的阿譯帶頭唱起了救亡的歌曲，并指揮大家一起唱，雄壯的歌聲，穿透江岸，迷龍大聲吼著，你們聽啊，這是我們的歌，我們的歌。可是在唱歌的人群中龍文章發現了問題。一些脖子上掛著白毛巾的士兵干張嘴、不發聲。龍文章一下意識到這是日軍，他們也在企圖混入對岸。龍文章迅速組織自己人，一對一的挨近日本奸細，并且也掛上白毛巾。三下五除二，川軍團兵不血刃地制服了日本奸細。這時候西江岸上擠滿了人，百姓和士兵擠在了一起，大家都想著早點渡過江去。而唯一能渡江的，就剩了幾條孤零零的筏子。而此時大批的日本人開始露頭，他們向江邊掃射著，亂兵和百姓們涌向僅有的筏子，江岸亂成一片。對

李俶和珍珠行至半路，遇到前來接應的嚴明等人。一行人在客棧休息，李俶和客棧老板聊天時得知，所在地附近有安祿山的叛軍駐扎，那些叛軍燒殺搶虐，肆意妄為，使得百姓有苦難言。但萬幸的是有一位女將軍時常救濟百姓，救民眾于水深火熱之中。珍珠得知百姓艱難生活后，提議把他們剩余的糧食分給百姓們。于是，珍珠就在客棧門前施粥，那位傳說中濟世救民的屠安女將軍也在此時送糧食過來。百姓因為有了救命的糧食很開心，可是突然傳來消息，叛軍要來到村子里搶糧食。屠安女將軍當即帶著手下的人到村外對抗叛軍，李俶和風生衣也帶著人馬前去對抗敵軍。在雙方交手的過程中，屠安將軍身處困境之時，李俶救了她，她的面具掉落在了地上，原來，這個遠近聞名的屠安女將軍就是獨孤靖瑤。獨孤靖瑤看到李俶，被他的一表人才，英勇果敢打動，對他一見鐘情，輾轉打探李俶的身份，卻從客棧老板處得知李俶是陪同夫人一起住在這里的，很是遺憾。皇后張氏不想讓珍珠安然無恙地回來，便故意在皇上添油加醋地講述了珍珠和安慶緒在長安時拜堂成親的事情。皇上震怒，認為珍珠有辱皇家掩面。待珍珠回來后，他質問珍珠是否確有此事，珍珠坦坦蕩蕩地承認了，皇上勃然大怒，任憑李俶幾次三番向他解釋其中是

栗璇打電話向葛紅的好朋友安德麗娜了解了事情原委，證實了母親葛紅對她的感情，在餐館的一番話是故意氣她，栗璇積壓在心里長達十年的恨一掃而光，她決定留下來陪葛紅，她把助理支出去，寸步不離守在葛紅病床前。栗璇向葛紅敞開心扉，十年前，葛紅把栗璇送到英國，年僅十歲的栗璇對陌生的國度和寄宿家庭充滿恐懼與無助，栗璇每一天都盼著葛紅來接她，可一次次都失望了，栗璇得知葛紅送她出國就是為了報復，從此對葛紅恨之入骨，發誓一輩子不會原諒葛紅，栗璇承認這些年都活在仇恨與痛苦之中，直到她看到葛紅拍攝的那些照片，才意識到葛紅深愛著她，一直默默陪在她身邊，還故意說狠話把她攆走，就是不想拖累她，讓她開始新生活，栗璇越說越激動，最后握著葛紅的手潸然淚下，葛紅也激動地喜極而泣，母女倆冰釋前嫌，情不自禁抱頭痛哭。徐一然和白術等人看到這感人的一幕，都替葛紅和栗璇母女高興。葛紅接受栗璇的勸告同意手術，她起草了離婚協議書，和丈夫徹底了斷。葛紅手術當天，栗璇一直守在手術室門口，她緊張地不停徘徊。手術很成功，葛紅體內的腫瘤被全部切除，她很快蘇醒過來，白術叮囑她每三個月來復查，避免復發，葛紅向白術和徐一然表示感謝。栗璇追出來親了徐一然一下

要打仗了，去緬甸。第一個反對的是迷龍。這個東北兵仗著人高馬大，在收容站里獨占了一間小屋，搜羅了一些戰利品做起了買賣。也許是怕潰兵們走了自己沒了生意；也許是看透了戰爭，怕弟兄們當了炮灰，他把收容站的大兵們逐個暴打一遍，不容許他們參加虞嘯卿的川軍團。可是沒人聽他的。連瘸了腿的孟煩了都在央求郝軍醫在關鍵時刻幫他一把。因為，川軍團是不會招一個瘸子兵的。凡了對什么事都有抱怨，大家就叫他煩了。虞嘯卿的副官張立憲、何書光奉命來登記造冊，孟煩了成了郝軍醫的助手，掛上了聽診器。結果除了幾個傷兵，潰兵們集體入了選，正式成為了虞嘯卿新川軍團手下的一個營。集結之后就是操練，迷龍終于被弟兄們的新團隊所吸引，他刻意輸掉了自己的小店，又用幾塊手表賄賂了何書光，也成了虞團的一員。在等待開拔的日子里，阿譯成為了營長，郝大叔真正成為了醫官，孟煩了則被任命為連長。這個時候，他想起了那個禪達城里的姑娘小醉，她的哥哥也曾是川軍團的連長。孟煩了悄悄跑進禪達，憑著記憶去尋找小醉的石屋。在石屋門口，他看見了小醉在送客。等小醉關上門，他看見了當地風俗中賣笑生意的木牌。孟煩了終于知道，陳小醉為了尋找哥哥在艱難地生活著……孟煩了沒有勇氣敲

經過醫護人員全力搶救，東城終于被救活，東城妻子和女兒小蔓在外面大吵大鬧，肖硯，白術和徐一然好說歹說才把她們勸走。羅友志在急診科大廳突然暈厥，肖硯馬上對他進行急救，查出他是心肌炎導致的左心衰，經過肖硯對癥治療，羅友志心肌炎的癥狀很快得到緩解，可他還是持續高熱，肖硯給他做了全身檢查，一直時查不出病因。白術懷疑羅友志的病情和工作環境有關，他來向羅友志詳細了解了他的工作情況，得知他每天接觸沖床和電池。肖硯來查房，得知白術曾經來過，她詢問了羅友志的工作情況，就獨自去工廠排查原因。白術不放心，就開車緊隨其后跟過去。肖硯很快來到那家工廠，工廠大門緊閉，肖硯敲門想進去排查，結果被拒之門外，肖硯悄悄來到車間外面，遠遠看到工人把廢棄的鎳鎘棒倒在大桶里，就悄悄取了樣本帶走，結果被工廠的保安發現，保安以為她是記者，就對她圍追堵截，多虧白術及時趕來把肖硯救走。肖硯發現那家工廠的工人沒有任何防護措施，懷疑羅友志的病是有害物質造成的，有害物質沒有全部排出來，所以羅友志的癥狀一直沒有好轉，她打電話向安監局舉報那家工廠。羅友志被查出鎘中毒引起的心肌炎，徐一然得知白術跟著肖硯去那家工廠排查，看出他對肖硯動心了，就對白術苦