日軍在惡狼灘準備了許多原木，將炸藥綁在原木上，順水漂下，欲借此炸毀鐵橋。劉顯蘭帶領隊伍與日軍拼死搏殺，黑三帶領山寨弟兄及時趕到，鬼子逃走。可劉顯蘭在點火燒毀原木時，不幸中彈，光榮犧牲。坂田帶著剩余的日軍坐上木筏，順江而下，就在離鐵橋不遠時，埋伏在那里的行動隊員和山寨弟兄們用手榴彈將這些原木全部炸毀，坂田被打死。日軍炸橋的計劃失敗。王雅琴押著梅山向二十四道拐進發，在路上，劉顯龍突然持獵槍沖出來，企圖解救梅山，卻被王雅琴打死。梅山誓死不從，王雅琴便以他母親為要挾。就在這時，梅山看見山對面舞動的火把，他馬上意識到，這是梅松的暗號，這是他們小時候經常玩的，梅松是在告訴他，他已經準備好了。梅山會意后，帶著王雅琴等進入到梅松的包圍圈。明知敗局已定的王雅琴依然企圖用梅山做人質做最后的反抗，最終還是死在梅松的槍口下。"

周定北夸獎王勇業績很穩，這都多虧了中華卡搭載了計算機上，可是潮信沒有因為中華卡獲利反倒讓周定北賺了一筆。朱氏夫妻開著的小店鋪依托游戲機開的風生水起，洪雨橋生意越做越大買上了小汽車還嘚瑟地開去接關桃，連自行車都免費贈送給朱哥。洪雨橋還帶著關桃去看豪華賓館，只要關桃住著舒服開心，洪雨橋包下賓館整間房。關桃嫁給洪雨橋初期過的是苦日子，那個時候洪雨橋就發誓有一天發達了一定要給關桃最好的東西，關桃雖然不貪圖有錢人的生活但很是感動。鄺銘籌回家陪父親順便說起中華卡評獎的事情，江城和宇文婧提著菜也來看望鄺父。鄺銘籌無意中看見墻上報紙宣傳創新的報道突然間有了主意。洪雨橋要給郝兵招幾個學軟件的大學生給他指揮著繼續復制游戲軟件，可是郝兵不想再干復制盜版的工作，他還是想研發些新技術，可是眼下盜版賺錢，洪雨橋眼光沒有那么長遠不同意郝兵的意見，又拿出當初收留郝兵的事情壓下他的話，郝兵無話可說只能離開。宇文婧想向少年宮捐贈六臺ATG的電腦舉辦公開課以引起輿論話題。王勇在洪雨橋家吃飯時也提到這件事情，洪雨橋不知中華卡是何物也打算去看看。少年宮公開課邀請了科技獎評獎組委會的幾位委員，使用過中華卡的孩子現身說法，現場掌聲

童驍騎的話一出，直接寒了高辛夷的心，她直接提了分手，童驍騎也在氣頭上，直接應了。半夏跟著鋼廠副總工程師老賈去鋼廠里看設備，這些設備雖然看著很老舊，但依舊能用，而且是第一批從蘇聯進口的設備。老賈對這些設備很有感情，和老馮等人說了，讓他們紛紛拿出過往的設備圖紙等資料，悉數送給半夏，感慨地說，時代雖然變了，但這些設備并未被淘汰，它們遇到了半夏，也算是有福氣了，興許能煥發新的光彩。半夏有一個想法，但還沒想好，便打電話給宇宙。宇宙也跟她說了自己的想法，他知道大家都曉得他生了很嚴重的病，只是大家都不說罷了。至于周茜是婚托的事，宇宙明白半夏也知道，但對于他來說問題不大，誰讓他喜歡周茜呢。自己剩下的時日不多了，宇宙想讓自己過得高興一些。半夏幫趙壘收拾了行李，她還要留在這邊，說服這些鋼廠的工程師和工人跟她回濱海，也不知會耽擱到什么時候，所以她讓趙壘先回去主持大局。她沒回去，王大勝很快就知道了，還約她出來打獵。半夏建議他多給工人一些補償金，興許他們就不會再鬧了。王大勝很生氣，直接丟半夏在這里好好反思。這里信號不好，半夏給趙壘打電話，但她說的話趙壘都聽不清，只知道王大勝帶她出去打獵。這王大勝也還有點良心，不

日本人不甘心失敗，準備空投物資，炸毀二十四道拐。茍延康監聽到了日軍電臺，前來報告梅松。王雅琴帶著特遣隊來到救助她的那對山民夫婦所在的村莊，潛伏下來。她拋出一些特遣隊員為誘餌，企圖轉移梅松的視線，她自己則前往二十四道拐，準備尋找軸心。

蘿絲和花子回憶那段一起坐牢的日子。撞死江瀚的兇手承認犯案。予恩和蘿絲分享他的發現。