段大海向楊克儉提出讓廠里出錢幫江家排憂解難，楊克儉很為難，他和廠長宋德誠都被江時聰連累受了處分，廠里的榮譽也因江時聰受損，楊克儉擔心工人們不同意幫江家，段大海苦苦懇求也無濟于事，他只好悻悻離開。段大海出門看到江中石，江中石來求楊克儉幫忙，他想去廠里上班，當臨時工也可以。段大海勸他安心照顧柳玉榮，再復讀一年考大學，江中石心意已決，楊春柔聞訊出來阻止江中石，不許他進廠當工人，楊克儉支持江中石的決定，楊春柔賭氣摔門而走。楊克儉安排江中石到段大海所在的車間當臨時工，江中石自然求之不得，他急忙出去追楊春柔。王楚玉埋怨楊克儉不該這么安排，楊克儉之所以讓江中石進廠上班，就是想讓楊春柔和他分手，楊春柔上大學以后會認識更多的男孩子，而且她從小就討厭車間的油膩味道，時間一長，楊春柔自然就和江中石分開了，王楚玉才明白楊克儉的心思。江中石追上楊春柔，一五一十說出心里的想法，母親臥病在床需要人照顧，他必須上班掙錢養家，楊春柔不喜歡江中石滿身油膩味道，江中石保證下班以后洗干凈才見她，楊春柔還是耿耿于懷，江中石發誓讓她過上好日子，楊春柔才釋懷。江中石正式到廠里上班，段大海收他為徒，江中石從小耳濡目染，早就對車間的電

柳萱發現自己微信被左懷仁拉黑了，她拉著秋媛的袖子讓幫忙牽線，拗不過柳萱的請求，秋媛用自己的手機給她左懷仁語音見面。左懷仁接到微信很爽快答應了。柳萱幫助秋媛追求秦致遠，曾順嘴說過秦致遠小時候很喜歡棉花糖，聽者有心，秋媛憧憬著舉著棉花糖向秦致遠表白的場景，立刻跑到公園的棉花糖小攤邊，看到價位單上不菲的數字，秋媛有些打退堂鼓，正猶豫著要不要重金買下，七彩棉花糖已經沒貨了，秋媛無奈地只能將最后一個綠色的買下。秦致遠接到秋媛的邀請后，也采取行動，去她最愛吃的甜點鋪子買甜點，并且早點來到公園，耐心等著。柳萱約了左懷仁，可是不知道為什么左懷仁拿著花也到了秋媛和秦致遠約定的公園，秋媛舉著棉花糖看到兩個人已經碰頭，立刻躲了起來給柳萱打電話。柳萱接到電話，立刻從水亭咖啡館趕到公園，左懷仁和秦致遠開始談判，為了追到心儀的女孩，左懷仁故意敬稱秦致遠是秋媛的師傅，還感激這段時間秦致遠對秋媛的照顧，左懷仁知道秦致遠葫蘆里賣的什么藥，他坦言根本不在乎世俗對他們師徒的看法，并且他想做的事情不會輕易改變。秋媛看到秦致遠走了，非常懊悔怎么給兩個人解釋，左懷仁出了主意讓秋媛立刻裝病，就說因為生病不能赴約，秋媛為了圓謊匆匆忙

最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考

陳養喆如坐針氈地等來了奇跡投資集團的大股東陳道俊，面對自己這個乳臭未干的小孫子，陳養喆不禁大發雷霆，他氣急敗壞地逼問陳道俊，從故意抬高韓道鋼鐵公司的收購價開始，到把自己反對的崔昌帝女婿推上首爾市長，一直都是陳道俊在幕后導演，操縱吳世賢運作的把戲，直到后來通過賄賂崔市長拿到首爾新市鎮土地開發權，為什么陳道俊一步步的要跟自己作對？面對陳養喆的一連串緊逼，陳道俊顯得氣定神閑。陳養喆氣急敗壞地說，如果陳道俊想通過這種方法想得到自己的垂青，取得順洋集團繼承人的位置，那是休想。陳道俊冷靜地說，自己從來沒有這樣想，因為陳養喆的原則就是長子長孫才有這個資格，但是目前的長子陳榮基并不能使陳養喆放心交權，這也是他遲遲不肯把股份交給陳榮基的原因。被說中心事的陳養喆更加生氣，陳道俊又說，自己是想買下順洋集團，陳養喆看著陳道俊，就像是聽到了天方夜譚。而此時，被陳養喆看好的賢成日報集團的千金牟賢珉正在和陳星俊約會，但是兩人談的并不愉快，牟賢珉顯然看不上陳星俊，她尖銳地批評陳星俊連對手的底細都不知道，根本配不上自己，說完起身就走，不過還是故作優雅地和陳星俊握手道別，說希望再見面時不要太尷尬。陳養喆聽到陳道俊要買下順

葉明輔祝賀江中石的論文發表了，還把那本期刊拿來，袁曉夏嘴上沒說什么，心里對江中石刮目相看，蔡老師讓江中石請客，江中石想請大家吃炸醬面，袁曉夏和段云平約好了一起吃飯，葉明輔也有事，江中石只好改期。同事建議楊春柔報道棚戶區上廁所難的問題，楊春柔嫌那里臟亂差不想去，劉天羽約楊春柔去服裝發布會采訪，她欣然前往。楊春柔被模特的風采和琳瑯滿目的時裝深深吸引，劉天羽夸她比模特還漂亮，趁機提出拍攝結束以后帶她去一個地方散心，楊春柔滿口答應。劉詩寧送給劉知謙一盆花，感謝他秉公處理段云平的舉報，劉知謙覺得段云平在工業報太屈才，想推薦他到局里寫材料，劉詩寧心里別提多高興了，劉知謙發現她最近心情大好，催她盡快找個男朋友，劉詩寧想找志同道合的人。段云平來約定地點等袁曉夏，袁曉夏遲遲未到，余德利雇了兩個打手痛打段云平，段云平心愛的大聲呼救。袁曉夏忙到忘了時間，多虧何瑩提醒她才想起來和段云平還有約會，袁曉夏趕忙放下手里的活去赴約。劉天羽帶楊春柔來到一家酒吧，楊春柔不習慣這里喧鬧的環境，覺得自己格格不入，劉天羽勸她享受這樣刺激的生活。楊春柔接到段云平被打的信息，她立刻趕往醫院。袁曉夏和江中石等人都在醫院，警察向段云平