池秀憲教訓謝仲景后，飛奔翻墻出學校，有人看到穿黑衣服蒙面的樣子。玉燦美騎著小摩托熟悉街道，碰見池秀憲翻墻過來，不過他已經脫掉蒙面裝備。玉燦美為樸元錫的事情憂慮，她不知道該怎么查下去了。而此刻池秀憲也在墓地，探望他去世三年的哥哥，被玉燦美看見。玉燦美希望池秀憲替她保密，不要告訴別人她和樸元錫是雙胞胎兄妹的事情。池秀憲轉移話題，想帶玉燦美吃餃子，結果餃子店關門。兩人坐在公交車站，池秀憲拿出漢堡給玉燦美，希望她可以墊下肚子。他向玉燦美傾訴，自己的哥哥池秀民曾經歷過霸凌，被同學欺負尿褲子，還被拍了視頻，池秀民承受不了，跳樓自盡，這一幕被媽媽親眼看見。謝仲景被揍一頓后，自動退學，全校同學鼓掌歡呼，認為教訓他的那人是英雄。國智秀看到池秀憲跟玉燦美一同回校，認為他們兩人在交往。池秀憲在打籃球時，被同學撞到剛好病情發作暈倒。齊伍成也參與進來，讓玉燦美突然想起李小薇的話。國智秀很生氣，當著所有人面跟齊伍成叫囂，兩人差點打起來。玉燦美請石載范幫忙約齊伍成出來，她想問齊伍成是否知道樸元錫死因。但齊伍成拒絕透露，匆忙離開時忘記拿手機。玉燦美看到后追出去，齊伍成已經上車。她只有騎著小摩托跟著，發現齊伍成進入一棟

蘿絲和花子回憶那段一起坐牢的日子。撞死江瀚的兇手承認犯案。予恩和蘿絲分享他的發現。

周定北夸獎王勇業績很穩，這都多虧了中華卡搭載了計算機上，可是潮信沒有因為中華卡獲利反倒讓周定北賺了一筆。朱氏夫妻開著的小店鋪依托游戲機開的風生水起，洪雨橋生意越做越大買上了小汽車還嘚瑟地開去接關桃，連自行車都免費贈送給朱哥。洪雨橋還帶著關桃去看豪華賓館，只要關桃住著舒服開心，洪雨橋包下賓館整間房。關桃嫁給洪雨橋初期過的是苦日子，那個時候洪雨橋就發誓有一天發達了一定要給關桃最好的東西，關桃雖然不貪圖有錢人的生活但很是感動。鄺銘籌回家陪父親順便說起中華卡評獎的事情，江城和宇文婧提著菜也來看望鄺父。鄺銘籌無意中看見墻上報紙宣傳創新的報道突然間有了主意。洪雨橋要給郝兵招幾個學軟件的大學生給他指揮著繼續復制游戲軟件，可是郝兵不想再干復制盜版的工作，他還是想研發些新技術，可是眼下盜版賺錢，洪雨橋眼光沒有那么長遠不同意郝兵的意見，又拿出當初收留郝兵的事情壓下他的話，郝兵無話可說只能離開。宇文婧想向少年宮捐贈六臺ATG的電腦舉辦公開課以引起輿論話題。王勇在洪雨橋家吃飯時也提到這件事情，洪雨橋不知中華卡是何物也打算去看看。少年宮公開課邀請了科技獎評獎組委會的幾位委員，使用過中華卡的孩子現身說法，現場掌聲

宇文婧對鄺銘籌很特別，但是鄺銘籌只對姚昆有好感，還好這頓飯主要目的是為了慶祝喬遷和關桃生日，宇文婧又特別活潑開朗把席間的氣氛逗弄得特別喜慶，宇文婧說起對姚昆的初印象是雷厲風行開朗善良，鄺銘籌一時激動也說起自己對姚昆的印象還有些害怕，可是一提起微機所，餐桌上的氣氛又有些尷尬，好在關桃及時轉移了話題。鄺銘籌與姚昆一起送宇文婧回家，一路上鄺銘籌都在夸姚昆做事嚴謹，宇文婧對大家敏感的那件事情好奇，但是鄺銘籌和姚昆都未對其解釋，正好話畢宇文婧也到家了，等宇文婧離開后，姚昆與鄺銘籌單獨聊天，鄺銘籌主動做飯當作對姚昆的謝禮，姚昆很開心。二人一起共進晚餐氣氛剛剛好，姚昆念起《簡愛》的臺詞，鄺銘籌也很喜歡，兩人有共同的興趣愛好心的距離更貼近了。宇文婧一大早就去小傳達室幫忙打掃衛生，干勁十足，鄺銘籌看著也有些頭疼，讓宇文婧除了周末什么時候方便什么時候來，宇文婧還未來得及反應過來，鄺銘籌和江城就笑了起來。服務社小吳拿著電機做測試遇上周定北本想拿捏小吳，可是小吳反正以后也是跟著鄺銘籌干所以不受威脅。周末鄺銘籌約姚昆一起看《簡愛》電影，而江城帶著微機所一些小年輕在樓道放歌跳舞，周定北氣的不行訓斥了江城一頓，可人

蘿絲和丈夫對子維的未來意見分歧。蘿絲得知蘇對兒子的感情。文成對阿達透露實情。