陳毅宣布了上海大閱兵儀式正式開始，臺下歡呼聲一片。此時的田國立正在和試圖擾亂大閱兵的特務斗爭，飛身上了大卡車，在卡車上面擊斃了那個特務，田國立自己跳入駕駛室，將特務踢下車，而他則是開著載滿了炸藥的卡車向外駛去，大街上的人們正在歡呼中載歌載舞，貿然之間看到大卡車橫沖直撞過來，都嚇得紛紛避讓，嵐姐嚇得跌倒在地，田國立幸虧打轉方向盤繞過了嵐姐，將車開入了黃浦江里面，田國立及時跳車并未發生生命危險。此時，另一輛車上，威廉姆開著私家車橫沖直撞，非要闖入閱兵儀式里面，被解放軍扣押，此時，紀南音趕來充當了雙方談判的翻譯，威廉姆拒絕合作，也拒絕離開，還滿嘴臟話，李士英命人將威廉姆抓回到了公安局，百姓歡呼，認為這次中國人揚眉吐氣了，竟然連洋人也敢抓，十七也感慨活這么大第一次看到洋人被抓。李士英生怕威廉姆假裝聽不懂，就邀請紀南音過去給做翻譯，紀南音欣然同往，陸修遠將這件事告訴了陳毅，陳毅認為今天這個時候就不該搗亂，不管是什么人，只要觸犯了中國的法律就要制裁，但畢竟涉外人員，要按照外交制度辦事。威廉姆被抓去了公安局，卻不認為自己有錯，還要求給他一杯咖啡，就當沒有發生事情，李士英卻直接表示需要審問，威廉姆不愿

紀南音提出要的數據外國人杰克不能提供，也怕擔責任，首先撇清了自己方面的關系，陳毅承諾，如果真的有問題，他來負責，外國人這才將數據給了楊樹才等人。楊樹才認為只要憑借這個數據，就能摸索出自己的一條發電之路，為了研究出來一個結果，楊樹才連續三天三夜沒有合眼了，杰克趕來勸說楊樹才維持現狀，避免出現更大問題，但楊樹才卻愿意為了自己的行為負責，杰克答應給三個月的時間實驗，可楊樹才只要一個月，如果研究失敗，他愿意承擔所有的責任。一次次的發電動力改造實驗之后，一次次的失敗，徒弟們也有些崩潰，楊樹才卻認為以前國外都是給一些破舊的設備，為那些設備改造受過無數次的傷痕，只因為他們都太弱了才被人欺負，可是現在楊樹才認為不一樣了，新時代來了。楊樹才一邊騎著自行車，突然來了想法，也明白了問題的癥結所在，激動之下忘了看路，險些出了車禍。最終在楊樹才等人的不懈努力下，實現了煤炭發電，陳毅得知后非常激動，知道楊樹才身體不好，特意讓陸修遠代表政府去看望楊樹才。楊樹才在楊樹浦發電廠工作了二十幾年，也是第一次感覺到，自己才是這里的主人。同時這次改造的成功，也讓陳毅看到了未來上海的新希望。陳毅特意來到發電廠，感謝工人們的付出，

榮毅仁一直擔心糧食的問題，那些糧食堆積在那里，就是別人眼中的金山銀山，雖然已經做了防護，可依然有些擔心，但同時他也欣慰自己家里的棉紗終于在紀南音父親的幫助下，在新加坡已經開始裝船了。此時，粟裕那邊的糧食也已經準備妥當運輸過來，陳毅特意安排陸修遠指揮車隊，曾山也做好了隨時打糧食戰的準備。正當百姓們憂心忡忡的時候，糧食忽然被大卡車運輸進城了，百姓們都爭著前去觀看，陳毅也要求政府參與到交易定價之中，如果有人想要買多一些糧食就要說明家里情況和使用數量，有些人自然也不敢大肆購買。潘立忍也開始安排人，打算燒毀G產黨的糧倉。私下購買了不少的汽油。可當潘立忍打算燒毀糧倉的時候，卻發現里面都是空的，也意識到自己已經上當了，正打算離開卻被解放軍包圍了，潘立忍這才知道是自己內部混入了地下黨，這次打斗中解放軍方面也犧牲了幾個人，在逃走的時候潘立忍放火少了不存在糧食的糧倉，就是想要混淆視聽制造百姓混亂和恐慌。糧倉被燒了之后，大家去買糧食，生怕糧食漲價，可糧鋪的老板坐地起價，因此引起了百姓的瘋搶，解放軍聽聞消息之后趕過來，控制了現場，陳毅也下令將糧食全部拋售，避免再次引起瘋狂。紀南音親自押著運送糧食的車來到大街上

林秉良和陸士琪祭拜了林瑛子之后坐在碼頭上，思念著林瑛子，此時清如來到這里，也表示自己對林瑛子的思念，陸士琪卻諷刺清如就是假裝悲傷，因為那天他去找林瑛子的時候，就曾經問過，知道林瑛子是去找清如了，清如就是不承認。陸士琪拿出了林瑛子的扣子，也讓林秉良想到之前的確發現林清如衣服上少了一個扣子。但林秉良依然選擇相信清如，反而責怪陸士琪是冤枉了清如，陸士琪舉起匕首要殺了清如，但是清如卻迅速躲過了，且格斗術非常高，一腳就踹飛了陸士琪，正當要對陸士琪下手的時候，田國立帶人趕來了，將清如抓獲，林秉良也驚呆了，做夢沒有想到自己愛的人是特務。新年到了，陳毅挨家挨戶的走訪，發電廠還沒有恢復正常，陳毅之前承諾五月份要大家都吃上肉也沒實現，心中充滿了自責，可米知禮一家人卻表示政府一直都照顧百姓，他們很知足，以前也有轟炸的事情，但都是百姓自力更生，政府沒有過問過。此時燈忽然亮了，發電廠已經搶修成功恢復了正常，大上海又恢復了原來的燈紅酒綠，陳毅在回家的路上，看出了陸修遠的心事，陸修遠承認和紀南音約好了江邊見面，陳毅立刻讓人快速開車，去見楊樹浦，之后就讓陸修遠去見紀南音，保證不會耽誤陸修遠的終身大事。紀南音在江邊見到

由于塘口的河堤決口，很多地方被淹沒了，百姓被安排在安全區域，張茜親自帶人來發放粥，親自給受傷的百姓包扎，大家有人認出是市長的太太，都稱贊張茜。張茜認為災難面前，大家都需要相互幫助，都是上海人，都應該一起齊心協力戰勝這場災難。與此同時，在另一個救災區域，陳毅也親自到現場為大家加油打氣，清如作為醫護人員幫忙醫治，也向陳毅提出預防災難過后的病情防治，陳毅都一一記錄下來，讓人準備軍需藥品來支援。陳云也帶人忙碌了一天，陳毅安排大家回去休息，對于陳云的到來也表示了感謝，陳毅提出要讓政府部門節省吃喝，將省下來的東西都給災民，并且安排陸修遠去執行。陸修遠特意將找到弟弟的事情告訴了紀南音，紀南音為陸修遠開心，也提出要請他們一起吃飯，希望能認識一下陸修遠的弟弟。陳毅和曾山等人核算了一下救災款，災難損失達到貳拾億，對于上海來說是雪上加霜，陳毅讓李士英調查一下，是否氣象還有對別的地方大面積影響，曾山也安排下一步以工代賑的形式，重新建設受災嚴重的地方。沒有受災的地方也動員起來幫助受災的地方，全民都在忙碌之中。十七在醫院養傷，林瑛子來探望，十七一直因為小泉子為了救他而死亡的事情而難過，林瑛子認為是臺風導致的結果，