段向遙做好犧牲的準備，約來駱懷印，揭開駱懷印才是栗柴壩慘案幕后兇手的真相。他希望駱懷印迷途知返，駱懷印拒絕而去。原來，梁文權(quán)的父親梁更非與駱懷印和段向遙早就是結(jié)拜兄弟，并稱為“騰沖三杰”。

栗柴壩慘案一周年到了，總力社全體前來祭奠，卻在街道上遭遇日軍阻攔。日軍開錢殺人，激起了騰沖民眾更大的仇恨。駱懷印自知即將遭受懲罰，在栗柴壩死難者的忌日開槍自殺。景頗刀終于將情報送出來，梁文權(quán)決定，接受與駱小冬大婚的建議，并以此為掩護，同池田進行最后的決戰(zhàn)。

Once More, With Feeling (Musical Episode)：一股神秘的力量襲擊了Sunnydale，整個城市的人都開始歌唱，除魔小隊也用歌聲表示他們真正的情感。Buffy終于對伙伴們坦白，她被拉出了天堂。她和Spike在結(jié)尾接吻。音樂劇，用的是演員的真聲。

徐母一直沒有回家，但也一直想念徐婧婧。徐婧婧去見了經(jīng)紀公司的黃經(jīng)理，希望多了解一下公司，做母親的總擔心會簽約不正規(guī)的公司。黃經(jīng)理說，徐婧婧的意思是一切等到高考結(jié)束后，公司也愿意尊重她。徐父勸徐婧婧和徐母和好，徐婧婧當然明白他的苦心，徐父連忙讓徐母進來，讓她們母女倆好好聊聊。徐母這段時間一個人想了很多，是她對徐婧婧疏忽太多，而她也終于愿意尊重徐婧婧的選擇 因為這是她自己的人生。熊帥的體育特招沒過，所以不想繼續(xù)讀書了，拿著書包就走了。熊帥跟著父母在菜市場賣菜，倪大鵬在放學后去找他，可是熊帥不愿意給父母添負擔，覺得自己沒有天分不應(yīng)該再浪費青春。倪大鵬勸不動熊帥，大家也很著急，為了讓熊帥回來參加高考，許晶晶、康家偉和高湛、倪大鵬、陸小白、王佳瑤挨個兒去菜市場買菜，所有的菜都被他們一掃而空。陳老師得知后把他們叫到辦公室，熊帥的事情學校還在溝通，現(xiàn)在這個關(guān)鍵時刻他們不應(yīng)該分心。大家越來越努力去追趕時間，就連突然停電后也不愿意收拾東西回家，而是紛紛打開了手機的手電筒讓陳老師繼續(xù)講課。下課后，大家一起在操場喊話，康家偉給熊帥打了電話，讓他聽一聽大家的心里話。電話那頭的熊帥一臉納悶，第二天還是決定回到了

Older and Far Away：Dawn覺得自己在Buffy的生日聚會上格格不入，她無意許下的愿望，把所有人困在了Summers的屋內(nèi)，包括一只惡魔。