楊春秋被門店的服務員和經理忽悠，他想靠加盟銷售靈感素口服液一夜暴富，可又沒那么多錢，楊春秋就找平時省吃儉用攢錢的段云巧來借錢，他說得天花亂墜，段云巧斷然拒絕，認定他是被騙了，楊春秋憑借三寸不爛之舌軟磨硬泡，段云巧就是不松口，楊春秋承諾給她高額的利息，段云巧禁不住誘惑才勉強答應。設備調試成功正式投入生產，劉天羽的任務也全部完成，他撤掉在機械廠的辦事處，宋德誠，就主動和袁曉夏等人來送他，劉天羽對江中石因嫉生恨，暗暗和他較勁。袁曉夏覺得他們小組的兩條生產線效率太低，她不想輸給江中石，沒日沒夜進行整改。江中石給弗蘭克一張梁川美食地圖，弗蘭克想回國前都吃一遍，他樂此不疲每天去品嘗。江中石陪弗蘭克喝酒，兩個人開懷暢飲，談天說地，弗蘭克直言不諱指出中國在各方面落后的現實，還借著酒勁透露巴德羅公司對他們進行技術封鎖，只對進口的生產線開放了部分功能，把那些更深層次程序用密碼鎖定了，生產高端工業品必須的配件也不會輕易給他們。弗蘭克勸江中石出國發展，答應全力以赴幫他，江中石以天下為己任，堅信通過他們這一代人不懈努力會讓國家的工業水平發展得越來越好，江中石還和弗蘭克約定三十年后再來，讓他看到一個全新的中國。江

楊春秋拉著江中石喝悶酒，把段云巧和李成飛談戀愛的事說出來，江中石看出他喜歡段云巧，楊春秋矢口否認，他從來沒把段云巧當女人，只是擔心段云巧被騙，認定李成飛對段云巧心懷鬼胎。江中石確認楊春秋喜歡上段云巧，楊春秋才如夢方醒，他認定李成飛有不可告人的事，苦于沒有確鑿的證據，他決定親自去查一查。袁曉夏和江中石通力合作，終于整理好軍工廠零部件參數，宋德誠很滿意，承諾給他們接下直升機零部件的訂單。劉天羽從巴德羅公司辭職，他成立了一家公司，帶楊春柔來公司參觀，楊春柔看到他辦公桌上擺著自己的大照片，心里美滋滋的，劉天羽緊緊摟住她，讓她做公司的老板娘。江中石在街上看到楊春柔大幅宣傳照，祝福楊春柔飛得更高。段云巧向劉瑞香承認她和李成飛的戀情，劉瑞香嫌棄李成飛是農村人，她找段大海和段云平大吐苦水，段大海反而埋怨劉瑞香一通，段云平想把自己和劉詩寧交往的事說出來，最后還是忍住了。陳月玲帶著女兒小玲子來找李成飛，她自稱李成飛的妻子，可李成飛出車去外縣了，陳月玲就在門外等。楊春秋來財務打聽李成飛的收入情況，得知他每月只有130多工資，出車補助才十塊八塊，財務室會計炒股掙了不少錢，楊春秋很羨慕。楊春秋下班回家，聽到小玲

陳道俊被帶到順洋家族的山間別墅，這里被陳養喆命名為正心齋，今天要在這里為陳養喆會長舉辦六十歲生日。而陳道俊對這里很是熟悉，連總共十三間房子都知道，這讓他的哥哥恒駿很是驚訝。陳家的幾個兒媳正在廚房圍著婆婆甜言蜜語的說話，只有陳道俊的母親卻被排擠在外，因為她家世平平，演員出身，所以被她們看不起。陳養喆對飯菜極其講究，連壽司里包裹多少飯粒都清楚。他斥責自己的兒子不學無術，對順洋集團的電子業務不懂得經營和發展。夫人有意識把瑞基和兒子推向會長，但是會長對這個兒子不屑一顧，因為他不顧自己的反對找了一個演員結婚，并且還要執意經營電影公司。因此，陳養喆輕蔑地說瑞基和兒子不過是一群叫花子來討飯的。夫人急忙化解這種尷尬帶著瑞基和兩個孩子去用餐。大人們在吃飯，陳道俊跑到二樓，看到了陳星俊，他偷了一件資料裝進自己兜里，轉身時看到道俊，嚇得一下子摔倒在地，打碎了會長名貴的白瓷花瓶。但是陳星俊把這件事栽贓在陳道俊身上，多虧陳道俊及時拿出了陳星俊衣兜里的資料才自證清白。看到眼前的一切，和尹炫優看過的會長自傳里描寫的一模一樣。尹炫優才知道自己真的穿越到了1987年，變成了陳家的孫子。他回到自己家里，看到父母和弟弟炫民

袁歌唯恐谷嶠想不開做出傷害自己的事情，立馬趕往酒店不顧男人阻攔沖進房間，并且還扇了對方的耳光。然而房間里完全不見谷嶠，倒是袁歌的行為讓男人產生興趣，想要和她互相認識遭到拒絕。最終袁歌在酒店外面發現谷嶠，此刻她靠著花壇潸然淚下，回想著過往種種，忽然意識到欒羽從始至終都沒有愛過她，或者說這樣的男人自私自利，不會對任何人付出真心。經過深思熟慮，谷嶠決定要和欒羽離婚，袁歌連夜開車載她回家。次日雙方商談離婚事宜，谷嶠沒有等來欒羽，反倒是欒母帶著律師出現，詳細列出欒羽在谷嶠身上花的錢，要求她必須在三天內償還。幸好袁歌早有準備，邀請行業內知名大律師郭耕奇和欒家交涉。谷嶠在袁歌的陪同下，坐在大廳等待交涉結果，怎知欒羽突然跑來找谷嶠復合，為能得到原諒甚至當場發誓。還未等欒羽把話說完，欒母已是出言呵斥，強行拽著兒子離開。谷嶠通過郭耕奇律師得知父母向欒家借錢，總共是兩百零五萬，包括一百九十五萬給弟弟買房。雖然這筆錢理應由父母來償還，但是谷嶠心地善良，還對父母抱有期望。可當她回家見父母，得到的并不是關心備至，而是各種斥責埋怨，覺得她根本沒有為家里考慮。谷嶠失望至極，明確表態離婚的念頭，緊接拖著行李離家出走。袁

楊春秋利用業余時間學英語，服務員們對他冷嘲熱諷，楊春秋對他們反唇相譏。葉明輔帶著學生們在車間實地學習，江中石認真做筆記，葉明輔鼓勵他上大學深造，江中石立刻動心了。楊春柔正式參加音樂社，劉天羽對她格外關注，楊春柔受不了楊琪，她想每天走讀，劉天羽得知此事，答應幫她解決。江中石給楊春柔打電話，楊春柔上晚自習還沒回來，柳玉榮讓江中石明天下班去看看楊春柔，江中石想一邊上班一邊自學大學課程，柳玉榮同意他的想法。上鋪室友打呼嚕不停，楊春柔被吵得睡不著覺，盼著劉天羽盡快幫她擺平此事。段云平和袁曉夏來到華北大學報到，段云平的事跡早已經名聞遐邇，老師向同學們隆重介紹他。班長劉振剛和同學們熱情歡迎袁曉夏，班里只有何瑩，馬月和袁曉夏三個女生，劉振剛號召全體男生一起宣誓，他們會保護和追求這三個女生，袁曉夏當眾宣布她雖然是女生，可性格是男生。劉天羽向楊琪的籃球馬教練告狀，馬教練教訓了楊琪，還不許她參加比賽，楊琪苦苦哀求楊春柔幫她求情，她很想參加那場比賽，楊春柔滿口答應，提醒她不要亂扔垃圾，不要欺負同學，楊琪都一一答應下來。為了感謝劉天羽鼎力相助，楊春柔想請劉天羽吃飯。葉明輔結束了此次調研，他帶著學生們離開，臨走前