迷龍真的不走了。孟煩了企圖勸勸他，可迷龍是越勸越來(lái)勁。就連迷龍老婆也沒(méi)把他勸退半步。于是大家懶得再勸，弟兄們坐著站著靠著，看著這禪達(dá)城里的荒唐一景——一張偌大無(wú)比的光板床，床上躺一個(gè)世界上最固執(zhí)的男人。郝軍醫(yī)說(shuō)，小潑皮碰上了老無(wú)賴(lài)，真是絕癥。孟煩了退出了人群，向一邊走開(kāi)。在禪達(dá)的街上，經(jīng)常會(huì)看到背著書(shū)的讀書(shū)人，他們也是來(lái)抗日的。想到自己曾經(jīng)也是個(gè)學(xué)生，也有過(guò)一腔熱血的時(shí)候，孟煩了和阿譯不免有些感慨。那些青年學(xué)生，也有被叫做赤色分子，他們不辭辛苦地堅(jiān)守自己的主義和思想，而自己卻拿著槍躲在禪達(dá)的街上，孟煩了的心情突然有些煩悶。他在街角遇見(jiàn)了阿譯和雷寶兒，逗了一會(huì)孩子卻一轉(zhuǎn)身，看見(jiàn)了水靈靈站在一邊的小醉。她拎著一個(gè)菜藍(lán)子，里邊有一些新鮮的青菜。他們猝不及防的相遇讓這個(gè)街道充滿(mǎn)了亮色。可是遠(yuǎn)處突然響起了爆炸聲，孟煩了即刻反應(yīng)過(guò)來(lái)，他大喊著“趴下”，就把小醉和雷寶兒撲倒在了身下。是日軍的炮火，禪達(dá)城開(kāi)始四處中彈冒煙，孟煩了和阿譯爬起來(lái)就往駐地跑去，小醉在身后喊著，你不要死！孟煩了愣怔了一下，轉(zhuǎn)身跑回來(lái)，摟住她狠狠親了她一口，然后就開(kāi)始狂奔，他們跑著，看見(jiàn)龍團(tuán)座也騎著一輛破舊的腳踏車(chē)瘋狂向前。他一

孟煩了和龍文章正在說(shuō)話的時(shí)候，突然聽(tīng)到外面吵了起來(lái)。然后就是阿譯闖進(jìn)來(lái)，說(shuō)打起來(lái)了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問(wèn)了半天，才弄明白是迷龍把美國(guó)人的英語(yǔ)“跟我來(lái)”聽(tīng)成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認(rèn)為自己是軍官，對(duì)士兵的打鬧毫無(wú)興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來(lái)，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫(xiě)著漢字“全民協(xié)助，助華洋人”等字樣，后來(lái)大家就管他叫起了全民協(xié)助。麥克魯漢卻看起來(lái)古板教條，孟煩了猜測(cè)他只想完成工作，拿錢(qián)走人。美國(guó)人的工作開(kāi)始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時(shí)候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過(guò)去。麥克魯漢頓時(shí)皺起了眉頭。他對(duì)孟煩了說(shuō)，指揮官為什么要把自己扮成劣質(zhì)電影里的暴徒呢？美國(guó)人無(wú)法理喻中國(guó)軍人的散漫、邋遢和不負(fù)責(zé)任，他命令柯林斯收拾物品準(zhǔn)備離開(kāi)。麥克魯漢說(shuō)，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀(jì)的槍?zhuān)菢屨麧嵉萌缤缗銈兊模拖瘛鞍]皮狗”。這樣的軍人是無(wú)所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅(qū)車(chē)追了上去，他希望麥

迷龍?jiān)诤屠掀懦臣埽捓镌捦饴?tīng)出了想離開(kāi)禪達(dá)的意思。是啊，百無(wú)聊賴(lài)的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網(wǎng)，唐基給他們送了個(gè)籃球，讓他們閑著的時(shí)候有個(gè)消耗自己的營(yíng)生。孟煩了無(wú)一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語(yǔ)讓每個(gè)人的心里都“咯噔”一下又茫然無(wú)措。郝軍醫(yī)在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個(gè)干凈的尸身。與此同時(shí)，團(tuán)長(zhǎng)龍文章在師部的門(mén)口被帶了出來(lái)。他被命令上了虞嘯卿的車(chē)，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長(zhǎng)駕臨的時(shí)候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對(duì)是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說(shuō)這才是軍人，他們?nèi)绱松埢罨⒆屗浅８袆?dòng)。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過(guò)阿譯說(shuō)，他們是十一個(gè)人，只是那個(gè)人快要死了。唐基趕緊讓自己的車(chē)送豆餅去醫(yī)院，美國(guó)人援建的醫(yī)院剛剛開(kāi)張。郝軍醫(yī)以為是要埋了豆餅，從屋里呼號(hào)著搶了出來(lái)，知道是送去醫(yī)院，頓時(shí)留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時(shí)候表?yè)P(yáng)阿譯帶兵有方，當(dāng)即升任阿譯為副團(tuán)長(zhǎng)兼督導(dǎo)。阿譯張了張嘴問(wèn)是哪個(gè)團(tuán)，唐基說(shuō)就是你們團(tuán)啊，川軍團(tuán)！川軍團(tuán)又成立了？無(wú)論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的。可孟煩了卻從這里嗅出了別的味道。川軍團(tuán)了，副團(tuán)長(zhǎng)了，一切都是新

思聰被強(qiáng)制就醫(yī)，一駿初步判定為思覺(jué)失調(diào)癥，就是俗稱(chēng)的精神分裂，應(yīng)家人如雷轟頂。殺兩幼童的陳昌被專(zhuān)家鑑定再犯風(fēng)險(xiǎn)高，王赦苦於陳昌始終無(wú)病識(shí)感，不肯用藥，巧遇一駿而求解。美媚帶著孩子回娘家，王赦婚姻陷入僵局。喬安與女兒天晴在辦公室爆沖突，喬平勸昭國(guó)要幫助無(wú)病識(shí)感的喬安，要一起面對(duì)過(guò)去的創(chuàng)傷，對(duì)天晴才是好的。大芝眼見(jiàn)哥哥對(duì)喬安家的傷害，又看到思悅勇敢面對(duì)問(wèn)題，決定請(qǐng)假回家，希望勸說(shuō)父母一起找尋哥哥犯罪的原因。

大芝的身分及工作地點(diǎn)被媒體曝光，招來(lái)更多的意外，思聰再度失控，只是這次兩女卻無(wú)法阻止。