被夏至嚴(yán)加看管的郭成孝瘋了一般想出去殺鬼子，二人開(kāi)始謀劃行動(dòng)。精明的池田覺(jué)察到蔡蓮芬問(wèn)起保羅的事絕非偶然，有意給了蔡連芬錯(cuò)誤的情報(bào)，給梁文權(quán)設(shè)下圈套。在判斷了池田的行動(dòng)走向之后，李文、老康去跟蹤保羅的嗎幫，伺機(jī)奪取。池田突然來(lái)總力社請(qǐng)梁文權(quán)。駱小冬吃飯，他感到勝券在握。

Older and Far Away：Dawn覺(jué)得自己在Buffy的生日聚會(huì)上格格不入，她無(wú)意許下的愿望，把所有人困在了Summers的屋內(nèi)，包括一只惡魔。

Two to Go (Season Finale, Part 1 of 2)：Buffy和Xander必須保護(hù)Willow的下幾個(gè)目標(biāo)——Jonathan和Andrew。吸干了Rack的魔法力量的Willow，連驅(qū)魔人也不是她的對(duì)手。Giles趕來(lái)，看她是否不可打敗。

Out of My Mind：Riley先前曾被the Initiative做實(shí)驗(yàn)，而現(xiàn)在試驗(yàn)的后遺癥爆發(fā)了；Spike利用了這個(gè)機(jī)會(huì)。

高湛發(fā)現(xiàn)母親和倪大鵬父子在一起的場(chǎng)景愣在原地，不知所措后連忙離開(kāi)了這里，身后三人追上來(lái)要和高湛解釋，倪大鵬因?yàn)椴m著高湛這件事也被遷怒。高湛孤孤單單地離開(kāi)，十分羨慕路邊的一家三口。高湛一夜未歸，第二天上課也沒(méi)來(lái)，陳老師給高母打電話也沒(méi)消息。大家都很擔(dān)心高湛，倪大鵬說(shuō)他今天不會(huì)來(lái)了，并且說(shuō)明了原因，但是大家卻哄堂大笑覺(jué)得他在開(kāi)玩笑，直到倪大鵬發(fā)了脾氣。康家偉給許晶晶講題時(shí)她心不在焉的，許晶晶擔(dān)心高湛根本學(xué)不進(jìn)去，許晶晶有一本高湛觀察檔案，他喜歡的地方許晶晶都知道。高母和倪大鵬父子去了警察局，生怕高湛想不開(kāi)。許晶晶和康家偉也在找高湛，終于在他念念不忘的鳳凰基地找到了他，還帶了些吃的。康家偉和許晶晶勸高湛回家，有什么事情都能回家商量，但是這里是小時(shí)候每次六一兒童節(jié)父母都會(huì)來(lái)的地方，父親說(shuō)過(guò)會(huì)一直陪著他，但是沒(méi)想到最后他形單影只，高湛不想忘記父親，也不愿意接受母親會(huì)組成一個(gè)新的家庭，不知道該怎么去面對(duì)高母。許晶晶看了一眼康家偉，既然高湛沒(méi)辦法面對(duì)不如就住在康家偉家里，但是必須去上課。隨后高湛住進(jìn)了康家偉家，康父安排他們睡在一起，康家偉有苦難言。第二天一早，康父一早就去公司了，高湛把剝好的雞蛋拿給