王太太來找劉宏志和錢華說王翻譯臨死之前交給自己一封信說等到任務完成之后他還會回到革命隊伍中的。于是，劉宏志對王太太說讓她把化學武器安全的送到根據地，不辜負王翻譯的一番苦心。劉宏志對錢華說現在他們的任務就是弄清楚貞子手里到底有沒有細菌炸彈，要是有就全部弄出來。錢華綁來小澤醫生，小澤說自己只是一個醫生，不問政事，還說錢華來找自己是為了婆羅鬼，小澤說自己的導師反對婆羅鬼的研究，還說自己愿意參加到反日活動中。山口對小野說黃樹堂找到了貞子安排保護陰羅魔鬼的人，但是他已經死了，小野問黃樹堂為什么還要違背自己的命令搜查，黃樹堂說這是因為他覺得這批武器太厲害，他為齊陽城的百姓擔心。小野說紅牡丹死在了他們手里，他不相信黃樹堂會對自己忠心。黃樹堂就說自己已經在紅牡丹生前報完了他的恩情，現在他不想再為一個女人離間了自己和日本人的關系。于是小野就相信了黃樹堂的話，還讓山口把監視黃樹堂的人全部撤掉，還說以后讓山口和黃樹堂多親近。小野在車上問山口說黃樹堂這樣做是什么意思，山口說黃樹堂是在表明忠心。于是，小野說貞子拋出的都是誘餌還說，他們都在秘密搜索陰羅魔鬼，還說帝國現在的情況不是很樂觀，就算貞子真的殺了王翻譯自己

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對她說劉宏志已經被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對大家說劉宏志現在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對刁德勝說讓他保持原樣，對來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應了他。王太太對王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時間再讓他們回去那里，他們已經放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對自己有戒心，他還沒有弄清楚化學藥品的下落。炭頭對春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點不對勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時候她人卻不在。吳笑天問

失戀的事情暫且告一段落，羅本也在方董的邀請下，來到方勤集團處理裁員事宜。怎知員工裘志剛情緒激動，當場劫持艾瑞兒威脅大家，羅本為能保證艾瑞兒的安全，提出讓他將人質換成自己，緊接用領帶綁住雙手。展顏來到追光基地探望隊員們，意外獲悉汽配廠的情況，于是跟著熊非等人火速前往，從樓下看見羅本被裘志剛劫持的一幕。羅本勸說裘志剛不要盲目沖動，畢竟他已有兩年工作經驗，就算是離開汽配廠都能找到新的工作，倘若跳樓就無法徹底證明自己，還會連累白發人送黑發人。果然裘志剛聽到年邁的父母，瞬間有些遲疑，正當他收回尋死的想法，怎知失足踩空險些墜下樓。幸好羅本及時拽住裘志剛，熊非也順著繩索往下攀爬救人，震驚發現裘志剛就是當年侵犯姐姐的男人。如果不是因為這個男人，熊非和姐姐也不會分開多年，他從心里是不肯原諒對方，可是出于對生命的尊重，以及救援隊員的職責，千鈞一發之際還是保證裘志剛安然無恙。然而裘志剛沒有立馬認出熊非，后知后覺才想起他是熊丹的弟弟。艾瑞兒激動上前擁抱羅本，這一幕被展顏看在眼里產生誤會。事后羅本去醫院見裘志剛，與他簽訂解雇合同，展顏沒有等到羅本來找自己，反而接到艾瑞兒的電話。與此同時，熊非想要將今天發生的事情

余其揚拿來一臺照相機為大家拍照，一品樓的人都感到好奇。余其揚熱情的拉過來小月桂拍了一張照片，一旁的沁云默默的看在眼里，心中燃起嫉火。常力雄也在利用張權等人作為反間諜，監視著青寅幫等幫會的動向。常力雄將剛剛進入浦江商會的黃佩玉提拔成六爺，引來其他幾位爺的不滿。小月桂在自己的衣服里發現了一個鐲子，正要交給李玉，沒有想到辛黛玉召集所有的傭人告知沁云丟失了一個鐲子，小月桂將鐲子拿出，成為了所有人懷疑的對象。辛黛玉嚴加詢問并懲罰了小月桂，沁云神色緊張，辛黛玉發現事有蹊蹺，。黃佩玉被安排住進很好的房間，并配有傭人阿九，但是黃佩玉卻拒絕阿九的服侍。辛黛玉單獨與沁云見面揭穿了沁云陷害小月桂的事情，沁云表示以后不會再有類似事件發生，余其揚也來詢問事實真相，沁云看到余其揚著急的神色，心中氣悶至極。秦老板又來到一品樓贖人，沒有想到秦老板要贖的人不是沁云，而是小月桂，這令所有的人都出乎意料之外。

這次受傷讓羅本已經隱約感覺到自己雙腿很難痊愈，并且也都做好心理準備，可當他聽聞要面對截肢的情況，心情無比復雜。展顏還在努力尋找可以不用截肢的方案，最終在手術當天想到采取相較于有風險卻能保住羅本雙腿的辦法。羅本選擇相信展顏，而展顏也承諾若是手術成功就陪他復健，如果手術失敗就成為他的雙腿。隨著羅本進入手術室之后，展顏和羅源等人都在外面焦急等待，好在手術成功，展顏喜極而泣，夜里全程陪床守護。沒過多久，艾瑞兒來到醫院向羅本匯報倉庫失火的情況，就連犯案人員也都抓獲。羅源在門外聽見熊非和羅本的對話，才知強子為救熊非差點丟掉性命，愧疚自責之下捧著鮮花前去探望，表示自己不該抱有偏見，希望能夠成為他的朋友。熊非看見羅源給強子的鮮花和卡片，立馬騎車回家緊緊擁抱羅源，感謝她的善良包容。羅本出院回家，展顏親自下廚和收拾家務，雖然全程手忙腳亂，依然像是當家女主人般賢惠。等到晚上展顏又扶著羅本進臥室休息，忽然發現他床邊的雜志，忍不住調侃幾句，羅本也只能無奈笑著解釋。由于羅本想要恢復行走奈何操之過急，展顏知道他急于歸隊的迫切心情，索性帶著他前往追光基地，展青山成為最好的康復老師。然而康復過程有些殘暴，里里外外都能聽