楊春柔被停職，她把所有罪責都推到劉天羽身上，劉天羽為了和黃功毅拉關系讓她接私活，結果害她被停職，劉天羽陪著笑臉認錯，楊春柔更是氣不打一處來，嘲諷劉天羽沒本事，劉天羽被徹底激怒，拿起水杯狠狠砸向自己的頭，然后奪門而出。飯后，江中石和袁曉夏正在幫柳玉榮收拾碗筷，江時聰突然出現(xiàn)在家門口，柳玉榮又驚又氣，把江時聰拒之門外，江時聰自稱回來贖罪的，讓江中石幫他求情，江中石明確講明這個家早已經沒有他的位置，袁曉夏想知道他當年在國外做了什么，才讓父親袁雨霖含恨而死，柳玉榮才讓江時聰進來說明情況。九年前，江時聰跟隨袁雨霖帶領的考察團前往國外考察，江時聰覺得國外的工業(yè)技術先進，國內不能同日而語，他就萌生了留下來的念頭，江時聰和國外的專家成了朋友，回國前，對方把他藏起來，還給他辦了技術移民。江時聰打聽到江時聰被他連累沒上成大學，還讓袁雨霖意外身亡，江時聰是馬達維奇公司的工程師，他費盡周折拿到商務簽證，想把柳玉榮和江中石接到國外一起生活。柳玉榮斷然拒絕，江時聰早已經不是這個家的人，他當年選擇留在國外的時候，就把他們母子倆忘在腦后，現(xiàn)在想贖罪為時已晚，江中石也不原諒江時聰，江時聰想用后半生彌補他的錯誤，讓江中石

陳養(yǎng)喆如坐針氈地等來了奇跡投資集團的大股東陳道俊，面對自己這個乳臭未干的小孫子，陳養(yǎng)喆不禁大發(fā)雷霆，他氣急敗壞地逼問陳道俊，從故意抬高韓道鋼鐵公司的收購價開始，到把自己反對的崔昌帝女婿推上首爾市長，一直都是陳道俊在幕后導演，操縱吳世賢運作的把戲，直到后來通過賄賂崔市長拿到首爾新市鎮(zhèn)土地開發(fā)權，為什么陳道俊一步步的要跟自己作對？面對陳養(yǎng)喆的一連串緊逼，陳道俊顯得氣定神閑。陳養(yǎng)喆氣急敗壞地說，如果陳道俊想通過這種方法想得到自己的垂青，取得順洋集團繼承人的位置，那是休想。陳道俊冷靜地說，自己從來沒有這樣想，因為陳養(yǎng)喆的原則就是長子長孫才有這個資格，但是目前的長子陳榮基并不能使陳養(yǎng)喆放心交權，這也是他遲遲不肯把股份交給陳榮基的原因。被說中心事的陳養(yǎng)喆更加生氣，陳道俊又說，自己是想買下順洋集團，陳養(yǎng)喆看著陳道俊，就像是聽到了天方夜譚。而此時，被陳養(yǎng)喆看好的賢成日報集團的千金牟賢珉正在和陳星俊約會，但是兩人談的并不愉快，牟賢珉顯然看不上陳星俊，她尖銳地批評陳星俊連對手的底細都不知道，根本配不上自己，說完起身就走，不過還是故作優(yōu)雅地和陳星俊握手道別，說希望再見面時不要太尷尬。陳養(yǎng)喆聽到陳道俊要買下順

楊春秋利用業(yè)余時間學英語，服務員們對他冷嘲熱諷，楊春秋對他們反唇相譏。葉明輔帶著學生們在車間實地學習，江中石認真做筆記，葉明輔鼓勵他上大學深造，江中石立刻動心了。楊春柔正式參加音樂社，劉天羽對她格外關注，楊春柔受不了楊琪，她想每天走讀，劉天羽得知此事，答應幫她解決。江中石給楊春柔打電話，楊春柔上晚自習還沒回來，柳玉榮讓江中石明天下班去看看楊春柔，江中石想一邊上班一邊自學大學課程，柳玉榮同意他的想法。上鋪室友打呼嚕不停，楊春柔被吵得睡不著覺，盼著劉天羽盡快幫她擺平此事。段云平和袁曉夏來到華北大學報到，段云平的事跡早已經名聞遐邇，老師向同學們隆重介紹他。班長劉振剛和同學們熱情歡迎袁曉夏，班里只有何瑩，馬月和袁曉夏三個女生，劉振剛號召全體男生一起宣誓，他們會保護和追求這三個女生，袁曉夏當眾宣布她雖然是女生，可性格是男生。劉天羽向楊琪的籃球馬教練告狀，馬教練教訓了楊琪，還不許她參加比賽，楊琪苦苦哀求楊春柔幫她求情，她很想參加那場比賽，楊春柔滿口答應，提醒她不要亂扔垃圾，不要欺負同學，楊琪都一一答應下來。為了感謝劉天羽鼎力相助，楊春柔想請劉天羽吃飯。葉明輔結束了此次調研，他帶著學生們離開，臨走前

柳玉榮讓江中石好好感謝袁曉夏，江中石也覺得袁曉夏仗義，善良，柳玉榮想起袁雨霖的死還很自責，讓江中石好好補償袁曉夏，希望兩家盡快解開這個死扣。段云平熬夜加班寫競聘演說稿，劉詩寧一直陪在他身邊，不時給他喂水果，段云平的思路被打斷，他很不耐煩，劉詩寧賭氣要走，段云平拼命哄她，還口口聲聲稱寫競聘稿都是為了她，想升職以后公開他們的關系，段云平憧憬著他們一家三口的幸福生活，劉詩寧不想生孩子當丁克，盡情享受二人世界，段云平大失所望，可又不愿意違背她的意愿，勉強答應做丁克。江中石填寫出國申請表，袁曉夏在一旁監(jiān)督他，宋德誠把江中石叫去，江中石因為父親江時聰?shù)脑驔]有通過甲方政審，甲方出于保密考慮，要求江中石退出這批零部件的生產，江中石很不舍，可又不得不接受這個事實，他推薦段大海加入這個項目，只有他能完成其中一個零件的加工，宋德誠早已經把段大海調到項目組。李成飛給食堂送菜，他被陳月玲母女搞得心神不寧，忘記松開手剎，汽車慢慢下滑，差點撞到食堂的羅師傅，楊春秋及時趕來把車擋住，狠狠教訓了李成飛一通，李成飛不但不認錯，還振振有詞，楊春秋氣得要打李成飛，羅師傅把他拉開，李成飛借口有事先走了，楊春秋悄悄跟在后面。8

段云平對自己新創(chuàng)作的詩很滿意，他聲情并茂讀完，就迫不及待和袁曉夏討論這首詩好在哪里，袁曉夏根本聽不懂，只能絞盡腦汁找好的措詞夸他，段云平看出袁曉夏在應付他，心里倍感失落。袁曉夏拿出自己的設計圖和他討論，段云平對此一竅不通，袁曉夏借此說明他們倆的興趣愛好不一樣，段云平也不再勉強。江中石熬了一通宵，終于找到產品精度不夠的原因是生產線老化，宋德誠想找技術科科長方明來研究一下改進的辦法，才知道方明去民營企業(yè)干私活，楊克儉覺得方明的做法可以理解，廠子已經兩三個月沒發(fā)工資，如果不出去賺點錢就得餓肚子，宋德誠當即決定召開全廠職工大會，把引進德國生產線的事告訴大家。段云平無意中看到袁曉夏桌上有一份留京申請表，開心地合不攏嘴，他也想留在北京，他們倆就可以雙宿雙飛了。職工大會準時舉行，宋德誠直言不諱說出廠里遇到的問題，產品落后積壓，設備老化，導致人才流失，他們不能等著國家來幫扶，宋德誠當眾宣布要從德國巴德羅引進全新的數(shù)控生產線，形成生產效率和質量跨越式進步，再創(chuàng)機械廠輝煌，工人們群情激奮，江中石深受鼓舞，他信心滿滿。楊春柔和同學們去電視臺試戲，劉天羽來電視臺接姐姐劉詩寧下班，他一眼就認出楊春柔，主動提出送