海美看到電視里的一個明星說自己來生也要跟現在的妻子一起生活的場面，就問文姬來生是否會跟順載一起生活。文姬沒有回答，順載就跟在文姬身后，不停地追問。 敏廷在學校經常跟敏勇碰面，她努力想做到言行自然一些。敏廷特意對敏勇笑容相對，讓敏勇也能夠舒服一些，敏勇連教務室的座位都換了，這讓敏廷有些失望…

喝酒回來的埻河抱著文姬說，比起順才，他更喜歡文姬。聽到這話，順才生起了悶氣，處處跟埻河過不去，而且特意說敏勇是家中老小，處處對敏勇好… 成賢說敏挺可愛，并在學生們面前公開向敏廷求愛。允浩看到成賢這樣，露出一副嘲笑的樣子…

風坡高中的學生們集體去雪岳山春游。文姬為敏勇生日沒吃上海帶湯就去春游而心疼。敏勇因為前一天去參加葬禮，跟著最后一批人一起走，正巧碰到準備去束草參加MT的申志，兩人一起坐車走了… 范因為曾祖母過百歲生日而晚一天走，他嫌家里親戚太多，便要到民浩家睡一晚再走。在民浩家睡覺口渴起來喝水的范錯把葡萄酒當水喝了…

海美一大早就叫醒敏勇，讓大家一起出去吃飯。敏勇抵不住海美拿父親威脅他，只好從閣樓上下來了，當他看到想要去吃烤肉的家人，竟然被海美說服改成吃生魚片，讓他覺得簡直不可理喻… 允浩得知惠美故意傳出自己是他女朋友的事后，生氣地找惠美質問她為什么制造謠言。

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。