榮寧和喬二一路巡邏餐風露宿，餓了就找點蝎子、野物之類的裹腹，沒想到蝎子營養奇好，喬二居然還吃得營養過剩流起了鼻血。榮寧緊按喬二的穴位幫他止血，喬二由衷地表揚榮寧，自從到了C11后他懂的多了很多。袁野向戰士下達戰略布署，決定兵分三組，分中路和兩側分別進入，用重火力打獨臂一個措手不及，他通知明天下午集結部隊，天黑之前抵達廠房待命。巡邏途中，榮寧和喬二發現藏羚羊的尸骨，判斷盜獵分子應該沒走多遠，急忙追蹤去熱瓦村。潛進熱瓦村的榮寧和喬二，正好撞見巧克力同小胡子接頭，小胡子驗收了貨款沒問題后對巧克力說五天后交貨，地點定好會通知巧克力。榮寧認出巧克力正是當初自己發現獨臂行蹤時故意拖住自己的那個女子，肯定是獨臂的手下，他們趕緊找到益西奶奶有向次央借了汽車一路跟著巧克力來到樹林，發現巧克力謹慎地確定四周無人后鉆進了一個廢棄排水口。榮寧、喬二換上特種兵裝備，跟著巧克力鉆進排水口一路前行來到了工廠下方的秘密通道，卻發現敵人數量眾多，不敢貿然行事。袁野遠程指揮鮑大志用反坦克火箭筒摧毀了遮蔽目標，阿昌讓獨臂先行撤離，自己帶著兄弟試圖抵抗。一場惡戰打響，榮寧和喬二在下面聽到爆炸聲，知道發生了突發情況，決定冒險沖

蕭尚麒在夜市上意外劃破衣服，何笑然幸災樂禍的在夜市上給他重新買了一身，新買的衣服特別像高中校服，何笑然看著仿若高中時期的蕭尚麒，內心再次悸動不已。何笑然不知所措，借著隋明偉的電話，將蕭尚麒扔在夜市慌忙離開。何笑然向李惠吐露心事，承認對蕭尚麒心意未了，可蕭尚麒只認為自己是他在吳蘇唯一的朋友，何笑然只能責怪自己太沒出息，還是會喜歡上蕭尚麒。鑒于隋明偉多次遺落鑰匙麻煩何笑然，蕭尚麒安排季風酒店工程部的員工來給何笑然安裝上了密碼鎖。蕭尚麒邀請何笑然來季風酒店品嘗新出的菜品，何笑然表示自己并非專業人士，也不知道自己的意見有沒有用處。何笑然感謝蕭尚麒給自己安裝的新鎖，但是還是聽從隋明偉的建議打算將費用轉給蕭尚麒。兩人正在聊天，看到員工宿舍有人發摩斯密碼，兩人大學時期玩過這個摩斯密碼，破解才發現員工要表達的意思是“晚安，我愛你”。蕭尚麒本想借機表白，何笑然卻突然想起來這個可以當做城市里的愛情密碼開展一期節目話題。何笑然讓蕭尚麒帶著自己去尋找用燈光發送摩斯密碼的人，當他們敲開房間才發現這里住著一個可愛的小男孩，他用燈光向晚歸的爸爸表述愛意。小男孩獨自一人，現在不想睡覺，于是邀請何笑然兩人一起玩耍。兩人

喬媽媽終于還是不放心兒子，來到部隊看望兒子，徐文強對喬媽媽說既然孩子到了部隊他們就有義務管好他，教育好他，但也希望家長配合部隊，大家雙管齊下。母子見面是兩眼淚汪汪，喬二以為媽媽來了他就可以跟著媽媽回家了，但喬媽媽說似乎徐連長沒有讓他退兵的意思。喬二頓時就像泄了氣的皮球，他告訴媽媽自己在這的日子真的不是人過的，媽媽心疼兒子，答應回去做喬守財的思想工作，只要他爸同意，就一定能想出辦法說服部隊。徐文強帶喬媽媽參觀新兵宿舍，喬媽媽提意見說這床好像太硬了，不知能不能把全連的床全換成席夢思的，這錢不用部隊承擔，由她支付。還有這床罩、床單也太單調，不知能不能換成五顏六色的？邊上陪同的士兵聽喬媽媽一番話都忍俊不禁。方幾何知道榮寧想去軍區總醫院查資料，他告訴榮寧自己有辦法，要知道他是被部隊特招進來的計算機高材生。但方幾何查遍了軍區總醫院的資料庫里1991年至1993年的嬰兒出生資料，根本沒有榮寧的資料。喬媽媽回到家里對著喬守財發脾氣，她心疼兒子在部隊受苦，但喬守財卻高興于兒子的變化和進步，他覺得只有讓兒子去吃吃苦，他們喬家的產業才會后繼有人，他不要被人指著脊梁罵土豪。方幾何決定幫助榮寧去軍區總醫院找周副

北落師門因曹焱兵救了水兒決定給他一次說謊的機會，他將通緝令丟給了曹焱兵，曹焱兵卻將通緝令撕成了兩半并且大方承認了自己就是曹焱兵。夏鈴出來幫水兒與狗兒兩人洗菜做飯，水兒看到夏鈴精神不好十分擔憂，夏鈴只道曹焱兵被北落師門帶走聊聊，她生怕兩人聊著聊著會打起來，水兒與狗兒安慰著夏鈴。曹焱兵之所以被通緝是因為他炸毀了靈槐樹，北落師門再給了曹焱兵一次解釋的機會，他希望曹焱兵不要在同一個地方犯兩次錯誤。曹焱兵不肯在北落師門面前服軟，他語出驚人地承認了靈魂樹乃他所炸毀，而來到明鏡村也是為了炸毀菩提樹而來。話音剛落，北落師門按下身上的錄音機按鈕，他做事向來講證據，所以曹焱兵炸毀靈槐樹的證據已在他手，曹焱兵看著錄音機一頓啞口無言。兩人在空地上大打出手，互不相讓。而水兒與狗兒正于湖邊洗菜，狗兒每看到湖中有一條魚便欣喜轉向頭來告知兩人，兩人為怕傷到孩子只好佯裝和睦，待狗兒轉過頭之后繼續開打。以此反復，夏鈴讓水兒去叫兩人回房吃飯，水兒來到兩人面前發覺兩人竟在打架，兩人只好尷尬解釋著他們只是在跳舞而非打架。餐桌上，北落師門與曹焱兵兩人針鋒相對，互看對方不順眼，桌上的飯菜成了兩人較量的犧牲品，在一旁水兒狗兒與夏鈴看

袁野讓雪鷹成員喬裝在那夏一帶嚴密監視，一組人員將交易地點鎖定在一個修車廠，上午九點有一輛被撞的北京吉普被拖了進去，而就在半小時以前一輛運蘋果的大卡車被扎了車胎也開了進去，袁野覺得事有蹊蹺，讓人立即接那夏視頻。只見獨臂手下阿杰吩咐一輛藍色小卡車司機進修車廠搬貨，公安人員密切關注，不多久藍色小卡車和白色運送蘋果的車先后駛出開往不同方向，監視人員立即跟上，留兩人繼續盯住修理廠。公安查了藍色小卡車上的貨全是花生，于是袁野下達命令，攔截運蘋果車。但截下運蘋果車上只有駕駛員一人，追問司機藏羚羊皮去向，駕駛員說自己只是受雇于人，雇他的半路下的車，有一輛白色小貨車來接他們，還搬了幾個麻袋去那車上。目標跟丟了，袁野下令各組人員一起嚴查白色小貨車，而此時阿杰他們已經將貨埋在那拉國道附近，順利地換車換裝離開。“殺破狼”小組發現所要追跟的白色小貨車，卻已是一輛毫無價值的空車而已。袁副司令在視頻會議中訓斥袁野，警告他再出岔子就地免職。行動失利使袁野不免憂慮，一個人梳理思緒。袁野見榮寧過來，叫他坐下，二人一起分析獨臂的心理：他總是會做出意料之外的決定，比如抓到榮寧又將榮寧放走。榮寧說獨臂不想被別人的判斷所掌握，也