俊河在希望醫院遇到初戀對象繪里，得知繪里也是一直暗戀著俊河，只是當時沒有把表白信寄出去。繪里約俊河到家里喝咖啡，發現繪里變態的一面，最終死里逃生。因為民勇的細心照顧，申智慢慢想起過去民勇的好。后悔當初作的決定。但是在酒吧遇見悶悶不樂的民勇，得知民勇已經向敏靜求婚的消息。

穿著隊服打泉水回來的李氏家族的男人們，遇見了大根一家人。大根戲弄老李家的男人們都是草包，這讓李氏男人們十分氣憤，他們說服順載跟大根家的男人再來一次較量… 文姬從保姆那里聽到海美說自己可愛，她生氣媳婦怎么能這樣說自己的婆婆呢。在衣柜里翻著找針線盒時，發現了樟腦球，她好像有了什么好主意一樣，露出了微笑。

民勇和敏廷在咖啡廳喝咖啡時，遇到俊河在做投資洽談。民勇心想這次算是被俊河撞著了，如果沒有主心骨的俊河跟海美一說，全家人馬上就都會知道的… 海美不滿敏浩被尤美搞得團團轉。碰巧，跟燦成一起來的惠美告訴海美自己是允浩的女朋友。

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

學生們為了拍學校的宣傳片聚在了一起。在準備拍攝的過程中，民浩和范等其他孩子們都為了準備沒剩下幾天的考試而忙得不可開交，可不怎么學習的潤浩和有美兩人無聊之余，決定兩人一起玩… 申志接到了歌劇導演讓她來面試的電話。不過，在酒店咖啡店見到的崔民洙導演看起來有些不對勁兒…