何笑然回到家看到蕭尚麒準備的照片墻很驚喜，本想邀請他下周去美術館，可蕭尚麒先提出下周要和哥哥一起回趟滬浦，只好將門票收起來，還如無其事的幫蕭尚麒準備行李去。蕭尚麒將季風酒店之后的重點項目交代給林宗處理，林宗讓他放心回家陪何笑然，蕭尚麒表示女友今晚會和朋友聚餐，可何笑然對自己回滬浦的事情一點反應都沒有，讓他很奇怪，按正常反應熱戀期不應該難舍難分嘛。何笑然與好友聚餐，徹底放松自己。醉酒的何笑然頻頻詢問好友們是否對白月光念念不忘，李惠和隋明偉都發現了她的異常。之后李惠詢問何笑然為何反常，何笑然告訴好友她收拾行李的時候發現蕭尚麒還保留著陳菲兒送的手鏈，何笑然雖然并未對蕭尚麒表現出來，但是她患得患失，總感覺蕭尚麒去滬浦讓她預感不好，更害怕蕭尚麒是那種對白月光念念不忘的男人。蕭尚麒來接醉酒的何笑然回家，李惠提示他女人越口是心非說明越在意他，希望蕭尚麒能給何笑然一些安全感。回家路上，醉酒的何笑然一直要給蕭尚麒拍攝各種照片，還威脅蕭尚麒如果去滬浦之后對自己不好，身為記者的她可是會曝光的。通過此事，蕭尚麒才知道原來何笑然這么在意自己，他將何笑然帶回家，照顧她休息。次日一早，醉酒醒來的何笑然沒有發現蕭尚麒

榮寧在荒野中下了車，獨自一人拎著行李尋找哨所。袁副司令擔心獨臂逃走后會不會離開西藏，袁野判斷他不會走，二十年了他不可能空手而回，況且他也不容許自己在同一個地方輸兩次。袁副司令一家子閑聊時才得知把榮寧送到C11是袁副司令出的主意，周副院長警告丈夫如果榮寧出了什么岔子她可饒不了他，袁副司令說他已吩咐莫軍好好鍛煉榮寧，俗話說真金不怕火煉嘛！榮寧走到半路喝水時，聽到遠方一老兵唱著歌走來，老兵楊洪亮是特意來接榮寧的，他讓榮寧叫自己羊泡饃。羊泡饃向榮寧交代了哨所的情況，榮寧得知C11是六七八哨所下面的一個觀察哨，這里加上榮寧只有三個人，另一個人就是傳說中能打敗袁野的高人莫軍。榮寧向羊泡饃打聽為什么外人都叫C11是魔鬼哨所？羊泡饃打岔說他也講不清，反正他覺得老大挺好的。榮寧追問誰是老大？羊泡饃不理他，管自己唱著歌向前走去。喬二到了紅二連，被派去跟著老兵多吉養豬，他消極怠工，戰友多吉講述這份工作的重要性，他說這豬就是他們全連的戰斗力，并讓喬二專心跟他學習如何熬豬食。羊泡饃把榮寧帶到一處峭壁，對他說上去就到了他們的哨所，榮寧被這里嚴酷的環境震驚了，羊泡饃背著包裹輕松地爬上了峭壁，榮寧不甘示弱也奮力往上爬

北落師門因曹焱兵救了水兒決定給他一次說謊的機會，他將通緝令丟給了曹焱兵，曹焱兵卻將通緝令撕成了兩半并且大方承認了自己就是曹焱兵。夏鈴出來幫水兒與狗兒兩人洗菜做飯，水兒看到夏鈴精神不好十分擔憂，夏鈴只道曹焱兵被北落師門帶走聊聊，她生怕兩人聊著聊著會打起來，水兒與狗兒安慰著夏鈴。曹焱兵之所以被通緝是因為他炸毀了靈槐樹，北落師門再給了曹焱兵一次解釋的機會，他希望曹焱兵不要在同一個地方犯兩次錯誤。曹焱兵不肯在北落師門面前服軟，他語出驚人地承認了靈魂樹乃他所炸毀，而來到明鏡村也是為了炸毀菩提樹而來。話音剛落，北落師門按下身上的錄音機按鈕，他做事向來講證據，所以曹焱兵炸毀靈槐樹的證據已在他手，曹焱兵看著錄音機一頓啞口無言。兩人在空地上大打出手，互不相讓。而水兒與狗兒正于湖邊洗菜，狗兒每看到湖中有一條魚便欣喜轉向頭來告知兩人，兩人為怕傷到孩子只好佯裝和睦，待狗兒轉過頭之后繼續開打。以此反復，夏鈴讓水兒去叫兩人回房吃飯，水兒來到兩人面前發覺兩人竟在打架，兩人只好尷尬解釋著他們只是在跳舞而非打架。餐桌上，北落師門與曹焱兵兩人針鋒相對，互看對方不順眼，桌上的飯菜成了兩人較量的犧牲品，在一旁水兒狗兒與夏鈴看

兩位班長送被子給新兵半途被連長徐文強發現，兩位班長說他們是不是對這些孩子要求過于嚴厲了？徐文強指責兩位班長小看那些新兵了，如果這點小挫折都經受不了以后還怎么打仗，讓他們原地返回。高興偷偷溜出門去自然沒瞞過兩位班長，但他們故意裝不知道，直到高興悄悄回到宿舍兩位班長才放心入睡。禁閉室里幾個新兵娃子在責怪都是榮寧鬧出來的事，方幾何告訴大家榮寧之所以溜出連隊是想去趟軍區總醫院，當初她媽媽是在軍區總醫院當醫生的，如今她已經去世十五年了，別人都說是他爸爸害的，他只是想去查一些關于自己的特別重要的事情。喬二鼓動大家再幫榮寧逃出連隊一次。第二天一早徐文強來到禁閉室喊起四個新兵，給他們十五分鐘洗漱、全副武裝、操場集合參加訓練，新兵跑步出門后徐文強在角落里發現了幾個酒瓶，昨晚高興給他們送吃的自然沒有瞞過他的眼睛。集訓開始，連長徐文強要求高興別參加，但高興一再堅持，稱自己有心理準備。魔鬼訓練又開始了，三十五公里負重越野跑、在沼澤地里奮力前行……最后筋疲力盡的新兵們還需要在泥沼里不斷地將重物舉起放下，挑戰身體極限，高興終于也在訓練中克服了高原反應。徐文強看著成長中的新兵露出了欣慰的笑容。小牧民頓珠患有嚴重的高

喬守財夫婦來到部隊送兒子最后一程，袁副司令感謝喬家培養了一個好兒子，并告訴喬守財經組織決定追認喬二為革命烈士，記一等功，同時遞上喬二用生命和鮮血換來的獎章。喬守財夫婦雖然痛失兒子，但他們為他感到自豪、驕傲。戰友們紛紛把自己的勛章獻到喬二墓前。阿杰勸獨臂他們只是做生意，沒必要沾染殺人之事，獨臂告訴他自己就是在做生意，這次的老板是蝰蛇，獨臂讓阿杰再去找些人來，替巧克力報完仇就走，這次賺的錢全歸兄弟所有，只要幫他在巴黎的市中心租一套公寓就行了。被阿芳自恃甚高的加密芯片，被方幾何幾下倒騰就在不被加密者察覺的情況下，成功解開了芯片的秘密，屏幕彈出的竟是喜馬拉雅山脈部分軍事地形圖。袁副司令員立刻下達命令，必須找出獨臂及其同伙，絕對不能讓軍事秘密泄露出去，擾亂了西藏這片凈土的寧靜。左佐強忍劇痛下床練習，姜原原阻止她，左佐堅持，她說喬二死都沒有倒下，她必須要站起來，要重新回到舞臺上，她希望得到姜原原的支持，原原讓她配合自己的治療。阿芳調查了榮寧，獨臂這才知道，榮寧曾經是哥佛大學建筑系的研究生，中途輟學來西藏當兵，他的父親榮之躍是上海榮氏醫研中心的老板，他的母親叫寧曉曦是一名援藏女軍醫，女朋友左佐追隨他