三家人齊聚在克萊爾家里進行燒烤聚會。大家談論著各自的生活、學習和工作。曼尼和盧克同是學校籃球隊的隊員，他們談論了教練的惡劣態度。一向喜歡參與和替人做主的杰，向孩子們表示到時會在賽場上好好教訓一下教練；接著又對菲爾燒烤的牛排進行了批評；最后還塞給米奇爾一張名片，要米奇爾聯系名片上的老板查理，那是他在未征求米奇爾同意的情況下，擅自幫米奇爾找的工作。回到家里，米奇爾上網搜索了查理，發現查理是一個年輕的非常有成就的成功人士，對到他手下工作很動心。但考慮到卡梅隆希望他多陪莉莉，所以非常猶豫。其實卡梅隆只是不想給他壓力，并不希望他留在家里，卡梅隆自己離不開莉莉，很喜歡在家不工作的狀態。但他沒有將真實的想法表達出來。以致兩人都曲解了對方的意思。查理打電話請他們去別墅里參加派對。他們將車停在別墅外地面的一個大轉盤上。后來聽查理說原來那是個帶自動控制的轉盤，是為了方便不用倒車調頭。米奇爾和卡梅隆由衷地感慨別墅的奢華。查理就工作之事與米奇爾進行了交流。聽到米奇爾口氣里的猶豫和推辭，卡梅隆非常的著急，慌亂中狀況百出。情急之下，米奇爾把他拉到一個僻靜處詢問，卡梅隆這才把自己希望米奇爾出去工作的真實想法說了出來

異常點開啟，這回通過異常點出現的不僅是動物，還有追趕恐龍而來的中世紀騎士威廉。原來，生活在白堊紀末期的食草恐龍龍王龍通過異常點來到了中世紀的英國，被當時的人們視為怪物，而勇敢的威廉騎士發誓要為民除害。就這樣，威廉一路追趕恐龍來到了這個陌生的世界。威廉開始懷疑自己來到了地獄，把所有人都看成惡魔。薩拉穿過異常點來到了中世紀的英國，弄清了威廉的來歷，回來后薩拉告訴威廉他并沒有死，也不是在地獄里，只要他回到異常點的另一邊，就會過上平靜安寧的生活。薩拉跟威廉保證，所謂的怪物不會出現在他們的村莊里，在薩拉的細心勸說下威廉回到了自己的家鄉。

杰領著一大家子來到巴黎，而此次的目的是為了到國際衣柜博覽會領取終身成就獎。這對于在衣柜行業做了45年的杰來說，可是項殊榮。米切爾正想借此機會，好好領略一下法國風情，并融入其中?？仿s只想著穿上小丑服，在小丑的故鄉好好表現一番。米切爾懶得打理卡梅隆那無聊的想法，獨自走在法國的大街上?？伤巧黼S意的打扮，當地人一看便知是個美國佬。米切爾特意買了身正裝，才有了點當地人的味道。問題是，米切爾不會法語，餐館里看不懂菜單，只能隨便點了個本日特色菜。端上來才知道是紅燒乳鴿，米切爾險些吐出來。想來想去，還是換回原先的衣服，打聽漢堡店在哪算了。走到半路，米切爾看到卡梅隆身穿小丑服，沮喪的站在河邊?？仿∫恢闭J為自己的小丑妝是獨一無二的，到了巴黎才知道自己只是其他小丑的模仿者罷了。米切爾輕輕挽起卡梅隆的手，這些都只是小事，如何在浪漫之都度過情人節才最重要。菲爾因工作原因不能來巴黎，克萊爾就想著去看看當年留學時，最喜愛的咖啡店。其實菲爾已經偷偷到了巴黎，就等在咖啡店里，準備給克萊爾一個驚喜。沒想到在咖啡店里遇到個癡情種子基，基在三十年前與美國女友約定，每逢情人節到咖啡店相見。更讓菲爾沒想到的是，基口中所說

今天是一年一度的感恩節，大家像以往一樣，約定到杰的大房子聚餐。海莉為了感謝爸媽這一年里幫她帶孩子，特意發動盧克和艾利克斯在廚房做感恩節大餐。問題是，這三人平時衣來伸手飯來張口，突然之間要做頓飯，簡直是趕鴨子上架。海莉想到艾利克斯前男友尼爾是個大廚，雖說剛分手，但也能臨時復合，先渡過這一關再說?？赡釥柧褪莻€自大的混蛋，喜歡指手畫腳，又言語刻薄。艾利克斯把他騙過來指導大家怎么做大餐，只要稍微有點不對，就會被他臭罵一頓。每次艾利克斯想回嘴，都被海莉找各種機會打斷，憋得艾利克斯一肚子氣沒處撒。克萊爾辭職在家，兩個外孫睡著了，又不用她準備大餐，閑著沒事就叫喬寫座位卡。格羅莉婭一看就心里有氣，可又不便發作。她知道克萊爾是個閑不住的人，就拎出一筐衣服折了起來。克萊爾果然不由自主的跟著一起折，然后格羅莉婭就一邊說著工作有多忙，一邊引導著克萊爾做家務?？巳R爾就這樣入了套，等刷干凈了一大半窗戶玻璃，才回過味來，知道自己被耍了。米切爾和卡梅隆這會正在外面分頭購買過節需要的禮物。米切爾碰到也在購物的羅納多，羅納多問起卡梅隆，米切爾也沒細想就說分開了。這下可好，二人“分手”的八卦瞬間傳遍朋友圈。米切爾還一無所知

年代久遠的山洞極易滋養邪靈，一伙士兵在已達百年歲月的山洞挖礦，被忽然出現的神秘黑影奪取性命......張顯宗護送岳綺羅返回百年洞穴，岳綺羅在兩個士兵的陪同下進入洞中，百年之前，她在洞中修成邪術布下鎖魂陣，困住許多精氣，每次遇到不測，她就回到洞中吸食精氣恢復元氣，如今，賴以生存的山洞已被無心破壞，岳綺羅看著塌陷的洞壁，無比心疼。山洞塌陷引來一團神秘黑影，岳綺羅在洞中與黑影遭遇，法力高強的她在黑影面前亦驚慌失措亂了方寸，兩個陪她進洞的士兵奔逃不及，不幸成為神秘黑影獵殺的目標。岳綺羅帶傷返回地面，在張顯宗的護送下回到文縣，張顯宗無微不至照顧她，親自治療她腿上的傷口。兩人雖是夫妻關系但無夫妻之實，岳綺羅只把張顯宗當成合作伙伴，對其無一絲愛意，張顯宗對此不以為然，義無反顧真心實意愛著岳綺羅。洞內潛伏著神秘黑影，岳綺羅決定利用黑影除掉顧玄武，只要顧玄武入洞挖金礦，定然難逃一死。張顯宗在岳綺羅的指使下對外放出準備挖金礦的假消息，顧玄武信以為真，征得大帥允許，迅速帶兵上山搶占挖礦先機。經過挖礦技工先期堪探，確認洞中埋有大量金礦，顧玄武沒有立即入洞挖金礦，而是派出一支先遣小分隊一探虛實，小分隊入洞之后遭