李語珩形象氣質俱佳，談吐大方得體，在應聘者中脫穎而出，夏至長相一般，她很有親和力，憑借超強的溝通能力深得艾佳的賞識，梁月茹考慮再三才勉強同意讓夏至留下來。接下來就是為期三個月的培訓，如果她們不能通過測試，還是會被淘汰。艾佳提醒李語珩要把頭發盤起來，讓夏至好好減肥，她們都一一記在心里，夏至主動加了李語珩的微信。李語珩出門碰上顧南亭，他們是老相識，李語珩來應聘空姐都是因為顧南亭，顧南亭和她寒暄敘舊。夏至第一時間把好消息告訴程霄，程霄也替她高興。程霄要跟隨培訓部去澳洲封閉訓練，她暗暗發誓要報復顧南亭，顧南亭不放心母親單獨居住，想讓她搬過去一起住，母親一個人住習慣了，她不想搬來搬去，顧南亭也不再勉強，母親提醒他另外那套房子租出去，顧南亭只知道房子租給一個單身女孩，他們沒見過面，平時靠郵件聯系。顧南亭親自帶隊前往澳洲墨爾本圖拉曼里機場進行改裝訓練，機長凱恩和顧南亭不期而遇，他趁握手之際和顧南亭暗中較勁，顧南亭始終不卑不亢，程霄等人全看在眼里，他們對凱恩的做法大惑不解。顧南亭對飛行學員們進行嚴苛訓練，程霄和宋宋偷偷抹防曬霜，顧南亭讓他們把防曬霜拿出來給大家，罰他們在太陽下接受炙烤，宋宋被曬得汗流浹

程霄打電話給父母拜年，父親想讓母親接電話，程霄不想聽母親啰嗦，嚇得趕忙掛斷電話。顧南亭坐在海邊，無暇欣賞燦爛的煙花和海景，他給母親打電話拜年，艾佳來和機組人員狂歡，就坐下來和顧南亭閑聊幾句。李語珩一早去餐廳吃飯，顧南亭正好也在，李語珩勸他去海邊玩，顧南亭不感興趣。飯后，顧南亭想回房間休息，遠遠看到程霄開著摩托艇在海上馳騁，程霄突然跳下海，顧南亭想起女朋友溺水而亡，他不顧一切沖過去救人，李語珩緊隨其后跟過去。程霄在海里自由翱翔，別提多開心了，顧南亭擔心她溺水，大聲喊她上來，程霄根本聽不見，顧南亭跳下海把她拉上岸，程霄拼命掙扎，顧南亭不許她游泳，更不許開摩托艇，程霄不服氣，她和顧南亭據理力爭，兩個人一言不合就吵得不可開交，程霄賭氣揚長而去，李語珩提醒顧南亭去岸上的淡水水管下沖洗一下。兩天以后，顧南亭和機組人員回到鷺洲，顧南亭罰程霄停飛一星期，扣除當月獎金，程霄強烈抗議。白金卡乘客投訴程霄造成航班取消，江韜要把程霄調到地勤部門，顧南亭強烈反對，可江韜已經和地勤部門聯系好了。夏至從程霄家搬走，把珍藏的各家餐廳的會員卡以及視頻網站的會員都送給程霄，兩個人依依惜別。江韜宣布了對程霄的處理決定，程霄

迎春覺得他們哪里都不能去，就在這兒瞇著。李龍崗在護礦隊聽說了李福的事情，大家都說他平時神神秘秘的。李福匆匆趕來，說侯七沒來找他請假，還假裝不知情問起昨晚的事情，得知黑子沒了又假惺惺地哭，李龍崗和魯劍都覺得有些不對勁。小秋子來報信說劉大爺家里人沒事，關父和馮大爪子很生氣，迎春打算帶著小秋子去紅石嶺煤礦摸摸底。羅夫人一直在秘密收聽電臺，李福來找她看病故意露出自己的蝙蝠鑰匙，羅夫人就是黑蜘蛛。黑蜘蛛告訴蝙蝠要炸掉一號礦井，這是總指揮的命令。迎春去紅石嶺煤礦報名恰好遇到李福，說要參加護礦隊。李龍崗和冷冬梅、魯劍開始盤算鎮上的關系，他們不想放過任何蛛絲馬跡，但是李龍崗覺得關父沒什么可懷疑的，但冷冬梅認定里面一定有鬼。何大拿把那些姑娘打了一頓，想逃跑的姑娘被打的斷了氣，恰恰好李龍崗來了。何大拿連忙把尸體藏起來，口口聲聲說把姑娘們都遣回家了。不過，李龍崗和冷冬梅還是把那些姑娘們找到了，紅石嶺解放了，她們不應該過著這樣暗無天日的生活，冷冬梅承諾讓他們回家，想要留下的可以當工人，為新社會服務。胡大仙得知侯七暴尸荒野的事情連忙告訴關父和馮大爪子，她們可以松口氣了。冷冬梅給大家發了些盤纏讓他們回家，希望她們

李語珩在朋友圈發了她和顧南亭母子的合影，很快就在公司傳得沸沸揚揚，同事們都認為顧南亭和李語珩在談戀愛，紛紛在下面留言。顧南亭一早來上班，發現同事們對他指指點點，程霄對她視而不見，一直捧著手機看小視頻，祁玉對顧南亭仰慕已久，她對照片的事耿耿于懷，顧南亭發現不對勁，可又不知道問題出在哪里。夏至的香水用完了，就來找李語珩借，李語珩就把宋宋送給她的香水拿出來，夏至知道李語珩不喜歡用香水，就拿走自己用了。程霄一整天都對顧南亭冷言冷語，戴著耳機看小視頻，還傻笑個不停，顧南亭很納悶，宋宋翻出李語珩朋友圈的照片，顧南亭頓時明白了一切。當天夜里，顧南亭打電話給李語珩，隨口問起朋友圈照片的事，李語珩正想把那張照片刪除，想澄清一下他們之間的關系，顧南亭提醒她以后不要發這些私人照片，以免引起別人的誤會。宋宋連夜燉了湯給李語珩送來，李語珩對他充滿感激。顧南亭買了兩張脫口秀的門票，借口有飛行任務讓宋宋和朋友去看，宋宋查到顧南亭沒有航班，就把門票交給程霄，讓她和顧南亭一起去看。宋宋特意燉了燕窩等李語珩回來，沒想到她臨時在哈爾濱備降，宋宋聞到夏至身上熟悉的香水味，夏至只好承認李語珩把香水送給她，宋宋倍感失落，夏至看出

顧南亭做了充足的準備，想在節目中介紹女飛的性別優勢，程霄直言不諱指出他提供的資料太專業，觀眾根本聽不懂，就不能產生共鳴，顧南亭堅持要嚴謹對待，程霄讓他換一個思路，用通俗易懂的方式演講，顧南亭答應重新做一份。程霄在休息室冥思苦想演講的思路，宋宋落地也來休息室，程霄想請他幫忙，宋宋先搶了一張水星舞蹈團的門票，他從小就想做舞蹈演員，可總是被人嘲笑，他才誤打誤撞做了飛行員，程霄受到啟發，立刻回家起草了演講的提綱。程霄想明天和顧南亭一起去參加節目，她熬夜整理資料，顧南亭看到程霄家還亮著燈，就發信息讓她早點休息。程霄只好把燈關了，看到顧南亭家的燈也關了，就偷偷躲在別的房間繼續整理資料。程霄陪顧南亭去參加節目彩排，她把顧南亭演講稿的U盤交給節目組導演，趁機把自己熬夜整理的資料換下來，導演透露他們的選題很受歡迎，今晚就正式錄制。顧南亭很緊張，程霄讓他喝一口水壓驚。節目正式開始，顧南亭一亮相就驚艷全場，女觀眾們對他歡呼。顧南亭打開PPT就驚呆了，屏幕上展示的不是他做的計劃書，顧南亭只能硬著頭皮按照程霄的幻燈片介紹，程霄做得通俗易懂，顧南亭幽默生動地講解，贏得觀眾們的掌聲，最后，顧南亭還以程霄為例介紹了女