連環(huán)計(jì)

中忍考試第二場比賽開始了，搶奪旗幟戰(zhàn)的規(guī)則是在守住自家旗幟的同時(shí)進(jìn)攻敵陣，這場比賽將要淘汰半數(shù)的隊(duì)伍。第七班選擇博人駐守陣地，而巳月和佐良娜展開攻勢，讓他們沒想到的是敵方三人全都選擇進(jìn)攻，千鈞一發(fā)之際博人使用了科學(xué)忍具。得知兒子通過第二場比賽后鳴人非常高興，但他還不知道博人的作弊行為。

董卓進(jìn)京

蝶蝶和新希的比賽開始了，可以隨意控制鐵砂的新希擁有強(qiáng)橫的實(shí)力，蝶蝶即便使出全力也無法傷其分毫。下一場是鹿臺對戰(zhàn)博人，賽前鹿丸和手鞠囑咐鹿臺要取得勝利，本打算放棄作弊的博人聽到后改變了想法，善于運(yùn)用頭腦的鹿臺將博人逼入了絕境，不肯認(rèn)輸?shù)牟┤嗽俅问褂昧丝茖W(xué)忍具。

今天是第七班第一次執(zhí)行任務(wù)，博人自信滿滿的認(rèn)為不管什么任務(wù)自己都能勝任，就算只有一個(gè)人也能輕松搞定。鳴人對自己兒子的言行非常不滿，他教導(dǎo)博人完成任務(wù)要依靠團(tuán)隊(duì)的力量，第七班的第一個(gè)任務(wù)是擊退盜賊，表面是村民之間糾紛的委托其實(shí)并沒有那么簡單，博人能在任務(wù)中理解父親的用意嗎？