兩個人四目相對，溫熱的氣息在周身肆意游走。嘉嵐反應過來，趕忙推開了何正鈺，還不忘數落他。冷靜下來后，嘉嵐忍不住問起李自強現在的生活。何正鈺帶著嘉嵐來到一家餐館，沒想到這竟是兩個人都常常光臨的店。何正鈺示意嘉嵐看向外面，李自強的老婆正在忙活著一家燒烤攤。他還告訴嘉嵐，李自強拿到了拆遷款，讓妻子住院治療了，而李自立則做了外賣騎手。正說著，李自立就跑了進來。何正鈺見狀，趕忙將嘉嵐護在懷中，擋住她的臉。和何正鈺聊了許多，嘉嵐對他有了更多的了解，覺得他身上還是有很多閃光點的。為了解除自己心中的疑惑，嘉嵐對何正鈺快問快答，打探他對吉榕的感情。誰料何正鈺竟反應迅速，知曉了她的計謀。何正鈺告訴嘉嵐，自己和吉榕只是好朋友，沒有絲毫曖昧之情。何正鈺還想說些什么，可下一秒，嘉嵐就消失了。嘉嵐回過頭想要聽清何正鈺的話，可是只是轉身的一瞬，身后已經空蕩蕩一片。她聳聳肩，獨自走在月色下。2021年，嘉嵐跟著姜盛豪來到吉榕的別墅，并找機會約吉榕到自己家里做客。回到家里，嘉嵐就接到了吉榕的電話，她在電話里說自己來不了了。嘉嵐有些失落，但也沒有深究。嘉嵐還發現有人給自己寄來了一個包裹，打開竟發現是李自強給自己的感謝信。

志豪的養豬飼料配方效果顯著，大家對志豪的博學多才著實佩服。部隊來人專程調查夏天庚歷史問題，志豪毫不猶豫的力挺老戰友。孩子們的來信讓香茗倍感親切。 志豪在老鄉家里依然淘到了一個古董盤子和小罐子，苦中作樂。香茗犯了胃病提前回城，她回到城里先是去看望了老金，為了志豪早日回城工作四處奔波咳出血，奕凱很為他擔心。志豪就要回城，香茗勸奕凱得讓瑤瑤離開家，瑤瑤搬回琴房住，香茗既擔心又無奈。瑤瑤覺得是奕凱父親不喜歡他，奕凱抱怨父親的問題。 香茗在醫院意外地遇到大倫，原來雪凌已經瘋了得了精神病，大倫陪著看病，香茗很是震驚。志豪回來沒法工作，整天沉默不語，他因為心情壓抑，神經性耳聾，香茗很擔心陪他看病，志豪倒是很樂觀。瑤瑤被通知畢業后可能要被分配到農場，奕凱不知道該怎么辦。 遠在農場的大女兒奕勝收到母親寄來的生日禮物，忍不住哭了。志豪寫信給各地收集了大量毛主席像章研究，但就是不同意香茗提出托人解決孩子的返城問題。大倫特意給香茗帶了些壓縮餅干和偏方給香茗和志豪，香茗感嘆志豪現在狀況不好。在書市有些耳聾的志豪遇到奕凱和瑤瑤，他毫不客氣地大聲斥責奕凱和瑤瑤，兩人在大街上拉拉扯扯，倔強的奕凱楞是不回家跑掉了。 老

粵海風酒店對面的金砂飯店被李同承包了下來，準備再次開業。徐冰和時慧寶也來到金砂飯店，幫助李同招聘好的廚師。招聘當天，素素也前來應聘，徐冰和李同都反對素素來應聘，而時慧寶卻讓素素留了下來。素素做了一道菜，因為廚藝不精，徐冰和李同還是讓素素走了。時慧寶鼓勵素素，讓素素回到招聘現場又做了一道煎牛排，最終李同將素素收下了。徐冰找素素談心，讓她好好跟吳娘娘學習，別去李同那里。素素告訴徐冰，她去李同那里是因為她覺得她跟李同在一起很快樂……時慧寶一直住在粵海風酒店的后廚休息室里，這天夜里，他終于找到了藏在箱子里的監控攝像頭……

徐冰回去以后大病一場，她打電話辭職，誰敲門也不應，一個人在屋里抓狂，等到她再接電話的時候，老板通知她，時慧寶已經辭職離開了，需要她回來重新主持廚房。可是噩夢還會不停的做下去，徐冰去超市選購的時候，突然撞到同樣來選購的時慧寶，有人告訴她，時慧寶現在在火車站賣盒飯，徐冰有點不忍，偷偷到火車站去看他，時慧寶雖然落魄，仍舊一副嬉皮笑臉，滿不在乎的樣子，徐冰又恨這個男人，又有點迷戀他帶給自己的短暫的快樂。徐冰的副手素素結婚了，在她的婚宴上，徐冰在送賀禮的人群中看見時慧寶，她實在不知道，做和不做哪一種更正確，在短暫的人生中，值不值得再犯一次更大的錯誤。

冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過年了，他做了幾道菜來到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結解開了。李同想請吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復合。吳娘娘帶著冬冬來到金砂飯店和素素媽、素素一起共進年夜飯，李同因為廚房太忙，一直沒有來包間看他們。后來冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經過了幾個日夜的奮戰，年過完了，可是徐冰卻說紅包不發了，年假也不放了。廚師們聽到這個消息，紛紛罷工，整個酒店只剩下徐冰和時慧寶兩個廚師……