自從展青山從鳳棲縣回來，始終忘不掉地震災(zāi)區(qū)的場(chǎng)景，腦海里反復(fù)回放著當(dāng)初他沒能救出妻子和另外一名孩子，以至于到現(xiàn)在還未淡去陰影，徹底留下后遺癥。也正因如此，展顏從報(bào)紙上看到母親本來還有存活的希望，痛恨展青山為何錯(cuò)失援救機(jī)會(huì)，父女之間的裂痕越來越深。熊非在送快遞途中收到羅源的好友申請(qǐng)，遲疑片刻還是沒有同意，直至看到她焦急說明要取快遞的事情，這才回應(yīng)早已不負(fù)責(zé)那片區(qū)域。羅源以為是哥哥投訴熊非，但是羅本立馬否認(rèn)，走出醫(yī)院后又向快遞公司詢問有關(guān)熊非的情況。為了感謝追光救援隊(duì)眾人不遺余力地救出妹妹，羅本專程驅(qū)車前往追光救援基地。此時(shí)展青山正在召開會(huì)議，大家商討著物資稀缺，獵鷹腦洞大開希望能有輛直升機(jī)，如此就能方便實(shí)施救援。然而大家毫不留情地破滅了獵鷹的幻想，畢竟還是要考慮當(dāng)下情況，羅本來到基地準(zhǔn)備銀行卡送給展青山作為回報(bào)，結(jié)果被展青山委婉拒絕，一再強(qiáng)調(diào)救援隊(duì)屬于公益組織，他們做的都是公益救援。獵鷹看出羅本是個(gè)人才，覺得他談錢實(shí)在太俗氣，若是真要表達(dá)謝意不妨加入救援隊(duì)。展顏獨(dú)自去祭拜母親，緊接著展青山匆忙趕來，感慨對(duì)不起妻女，沒有照顧好她們。展顏對(duì)父親態(tài)度冷淡，表示不需要他的歉意，只想知道當(dāng)年事情的

沁云向余其揚(yáng)說了秦老板要納自己為妾的事情，看余其揚(yáng)的反應(yīng)，余其揚(yáng)卻表示這是沁云最好的歸宿和結(jié)果，令沁云非常失落。余其揚(yáng)教小月桂寫字，小月桂十分好學(xué)，兩人情愫漸生。沁云發(fā)現(xiàn)了余其揚(yáng)和小月桂越走越近，心中有氣，暗中盤算對(duì)付小月桂。黃佩玉曾留學(xué)國外，學(xué)識(shí)淵博很受常力雄賞識(shí)。秦老板在打麻將時(shí)讓小月桂倒水，手下連連胡牌，秦老板認(rèn)為小月桂是自己的福星。張權(quán)、李貴、小劉三人被青寅幫拉攏成為了浦江商會(huì)的內(nèi)奸。常力雄在一品樓被小月桂唱的家鄉(xiāng)小調(diào)兒而吸引，見到小月桂說起自己的故鄉(xiāng)時(shí)顯露出硬漢柔情的一面，并要求小月桂為自己做一碗老家的泡飯。而這一幕恰巧被前來尋找常力雄的辛黛玉撞見，一臉怒氣的辛黛玉憤然離去。

羅源在車?yán)锇l(fā)現(xiàn)陌生男人，驚慌失措之下想要報(bào)警，強(qiáng)子生怕引起不必要的麻煩，急忙沖過去拉住羅源，反復(fù)強(qiáng)調(diào)自己根本不是壞人。幸好熊非及時(shí)出現(xiàn)，這才化解彼此誤會(huì)，強(qiáng)子自責(zé)剛才對(duì)羅源的冒犯，但是熊非并沒有責(zé)怪，而是讓他回車?yán)锢^續(xù)休息。雖然熊非說明來龍去脈，可羅源覺得強(qiáng)子完全不適合服務(wù)行業(yè)，委婉拒絕熊非的建議。熊非也沒有和羅源繼續(xù)討論，表示先收留強(qiáng)子，好讓他有個(gè)落腳地，之后慢慢找工作，羅源爽快答應(yīng)。事實(shí)證明羅源的猜測(cè)沒錯(cuò)，強(qiáng)子性格比較火爆，由于客人挑刺他沒有戴口罩，令他火冒三丈直接和對(duì)方吵起來。熊非趕緊給客人送了一份早點(diǎn)賠罪，等人離開后提醒強(qiáng)子管住脾氣，羅源站在不遠(yuǎn)處看到這一幕，生氣熊非根本不聽自己勸告。展顏陪著父親去醫(yī)院檢查身體，全程無微不至地照顧讓旁邊大爺很是羨慕。檢查結(jié)果沒有任何問題，展顏還在控制著父親的飲食習(xí)慣，就連羅本都得唯命是從，兩個(gè)老爺們是痛并快樂著。展青山帶著展顏去墓園祭拜妻子，感慨父女間的誤會(huì)解開，也希望有生之年找到男孩，還盼望著女兒早點(diǎn)結(jié)婚。羅源滿腹委屈地回到家里，通過文字的方式向哥哥轉(zhuǎn)述情況，羅本則是主動(dòng)找熊非談話，他能夠理解幫助獄友的想法，可若是獄友不適合服務(wù)行業(yè)，應(yīng)該考慮

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對(duì)王太太說今天他們有犧牲了一個(gè)同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對(duì)劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時(shí)候犧牲了。小野因?yàn)橥蝗淮笈瓪獠×耍懽游顾运帲€說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對(duì)王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對(duì)王翻譯說他們有危險(xiǎn)了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗(yàn)著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對(duì)他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

王翻譯說貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實(shí)根本沒有什么化學(xué)武器。小野說自己從上任以來耗費(fèi)了太多的人力財(cái)力和武器彈藥，要是貞子只是用化學(xué)武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計(jì)劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學(xué)武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿(mào)然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對(duì)他說自己一點(diǎn)也不想看到貞子這個(gè)女人，可是現(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急就是趕緊找到化學(xué)武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動(dòng)搜查化學(xué)武器。王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個(gè)話，黃樹堂對(duì)王翻譯說小野在他門前派人監(jiān)視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結(jié)的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因?yàn)殛幠α_鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對(duì)紅牡丹的事情既往不咎，答應(yīng)黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨(dú)眼說通知弟兄們千萬保全。王翻譯剛走，老獨(dú)眼他們就對(duì)黃樹堂說王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測(cè)王翻譯可能就是三零七。大長(zhǎng)牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿是打入他們內(nèi)部的奸