海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫(yī)生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

老李把一群人鎖在小屋里，大家想盡一切辦法仍然無法出去，徐雅慧不斷打道歉電話來騷擾，李正元心煩不已。老大寧愿挨打也要出去，卻被馬桶塞子打了回來。老金來找孫子，跟老李大超大嚷。

羅淑珍在飯店里吃自助餐，她看到桌上有剩的菜就自己拿過來吃了。后來有人找自己的菜，羅淑珍只好說被自己吃了。李保泰知道后覺得她十分丟人。李正元去找雅慧，突然發(fā)現(xiàn)了白夢，于是他趕緊要雅慧趴下，怕被他大嫂看見。沈玲也看見了白夢，白夢說自己想見徐老師，沈玲說她出去了，白夢告訴她應該多看一些書，沈玲心里有點不悅。

教練去找徐老師，想邀請她去約會。心急之下的他拿過徐老師剛倒的熱水就喝，結(jié)果被燙得不行。小張跑去告訴李保泰已經(jīng)下班了，請示自己是否可以回家，李保泰痛快地讓她走了。老雷來拜訪李保泰，但李保泰對他的到來顯得很無奈。老雷拿起他的筆就愛不釋手，然后拿走了，李保泰很傷心。

埻河準備要做體檢，不過體檢前12個小時要禁食，他受不了想中途放棄。為了埻河，文姬拿來了準備好的東西，這就是詳細記錄因為吃，把埻河這輩子搞壞了的畫報… 海美偶然看到敏勇和敏廷兩人溫情地走在一起的樣子。當她得知兩人在學校也有了相好的傳聞，決定幫助撮合他們兩個。