王翻譯對(duì)王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫(kù)慶功，錢華說鬼子的軍火庫(kù)被炸了接下來的行動(dòng)會(huì)更加困難了，于是就讓大家考慮一個(gè)萬無一失的辦法。劉宏志說現(xiàn)在鬼子正在抓緊捉拿他們，現(xiàn)在他們緊要的是抓緊時(shí)間干掉松本。小野召集大家開會(huì)，小野說昨天是自己在齊陽(yáng)城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽(yáng)城的機(jī)動(dòng)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，讓他對(duì)根據(jù)地進(jìn)行大規(guī)模的行動(dòng)，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽(yáng)別動(dòng)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)專門負(fù)責(zé)偵辦有關(guān)八路的一切事情。另外還負(fù)責(zé)監(jiān)管偵緝隊(duì)和警備隊(duì)，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會(huì)后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會(huì)，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀(jì)夫來找小野報(bào)道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時(shí)監(jiān)視松本。井上對(duì)小野說有兩個(gè)可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個(gè)人在喝酒想著小野以前對(duì)自己的重用與現(xiàn)在形成的對(duì)比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動(dòng)隊(duì)，還說挑選人首要條件是忠誠(chéng)。小野把城外的安全拜托給丘

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對(duì)她說劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對(duì)大家說劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對(duì)大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點(diǎn)的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對(duì)刁德勝說讓他保持原樣，對(duì)來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表?yè)P(yáng)了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對(duì)王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時(shí)間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對(duì)自己有戒心，他還沒有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對(duì)春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點(diǎn)不對(duì)勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時(shí)候她人卻不在。吳笑天問

羅珠熙想要跟著羅會(huì)長(zhǎng)去醫(yī)院，但被哥哥阻止，哥哥讓羅珠熙在家等著。黃賢道那邊也安排人做好善后工作，不要引起麻煩。李承天成為黃泰勇之后來找黃賢道，黃賢道以為他是為了殺人的事情而難過，第一次擁抱了黃泰勇，也表示為了黃泰勇做任何事情他都心甘情愿。傭人去處理黃泰勇衣服的時(shí)候，覺得太昂貴的衣服，沒舍得燒毀而是自己留下來了。李承天拿著金湯匙，想起了當(dāng)時(shí)買金湯匙時(shí)候，女巫曾經(jīng)說過金子要在一千多度的時(shí)候就會(huì)熔化之類的話，當(dāng)時(shí)他并不明白這句話的意思，時(shí)至今日依然沒有明白。羅珠熙守在父親的靈堂，認(rèn)定有人殺了羅會(huì)長(zhǎng)，可哥哥卻斥責(zé)羅珠熙胡亂說話，因?yàn)榱_會(huì)長(zhǎng)是壽終正寢，但羅珠熙并不相信這種說辭。如如真來給羅會(huì)長(zhǎng)上香，同時(shí)也看到了來這里的李承天，吳如真告訴李承天他能成為黃泰勇，還要多感謝一下她，否則也成就不了李承天的變換身份。從葬禮離開之后，李承天安排張文基去調(diào)查一下徐俊泰，李承雅在理發(fā)店竟然也時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)，本來遭遇上司批評(píng)，可卻因?yàn)槌錾某煽?jī)，老板直接提拔了李承雅負(fù)責(zé)那里的工作。徐俊泰也故意找黃賢道表明忠心，希望能得到更多的重用，黃賢道提出讓他將羅會(huì)長(zhǎng)的公司收購(gòu)了之后再說，此時(shí)徐俊泰卻得到消息，亞歷克斯已經(jīng)撤資了。羅

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對(duì)王太太說今天他們有犧牲了一個(gè)同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對(duì)劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時(shí)候犧牲了。小野因?yàn)橥蝗淮笈瓪獠×耍懽游顾运帲€說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰(shuí)進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對(duì)王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對(duì)王翻譯說他們有危險(xiǎn)了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗(yàn)著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對(duì)他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

有人給黃樹堂送來信，信是劉宏志寫的上面寫著自己跟他扯平了，以后不再找他麻煩了。于是黃樹堂對(duì)老獨(dú)眼說撤人，還說自己抓了人小日本卻不把自己的利益當(dāng)回事，竟然又把人放了，讓自己背黑鍋，他們誰(shuí)想要抓人誰(shuí)抓，自己是不抓了。于是看守劉宏志的人撤退了。劉宏志他們埋伏在麻花巷軍火庫(kù)門口，他們打暈了門衛(wèi)，混進(jìn)了軍火庫(kù)，但是軍火庫(kù)里的箱子里空空無一物，他們意識(shí)到中了埋伏，正準(zhǔn)備撤退，小野帶人在門外架起了機(jī)槍，在老彪子的掩護(hù)下大家終于安全逃離了。劉宏志對(duì)大家說麻花巷那批軍火不是批小數(shù)目，讓他們趕快調(diào)查。錢華找王翻譯，王翻譯對(duì)她說小野讓駐守的鬼子換班時(shí)兩手空空，交接班的時(shí)候全副武裝，他們就是用這種辦法神不知鬼不覺的將軍火轉(zhuǎn)移出城外了。錢華讓王翻譯給自己畫一張小野司令部的地圖想要看看是否能夠偷出城外軍火庫(kù)的地圖。晚上，錢華和春蘭埋伏在司令部外，趁著守衛(wèi)換崗的時(shí)間混進(jìn)去，春蘭在辦公室里毛手毛腳，春蘭因禍得福發(fā)現(xiàn)了軍火庫(kù)的位置。劉宏志對(duì)大家說趁著小野還沒有發(fā)現(xiàn)事情被發(fā)現(xiàn)要趕快行動(dòng)，減少行動(dòng)的損失。春蘭心里著急錢華跟劉宏志走得近，不理自己，紅牡丹說現(xiàn)在是抗戰(zhàn)時(shí)期，劉宏志會(huì)以大局為重的，讓他不要著急，一切等到抗戰(zhàn)之后再