山海營軍火庫以前是第三路軍駐扎的，但是它很破爛，沒什么人。劉宏志就說第三路軍原來隸屬于前幾年被蔣介石槍斃的韓復(fù)榘，因?yàn)橹八麑?duì)黃樹堂有知遇之恩，所以黃樹堂對(duì)國民黨痛恨極了，所以才轉(zhuǎn)投日本人。于是他們就商量讓紅牡丹找機(jī)會(huì)摸進(jìn)山海營的檔案室，摸清山海營的建筑地圖。小野讓松本不要深入八路的腹地，對(duì)黃樹堂說他會(huì)保護(hù)好紅牡丹的安全的，讓他放心戰(zhàn)斗。老馬看到大量日本軍車開過去了，心里案犯嘀咕。紅牡丹聽說劉宏志要找地圖，就搬到黃樹堂那里住，說為了自己的安全。 老獨(dú)眼為她安排了住處，紅牡丹對(duì)春蘭說自己會(huì)拖住老文書讓她進(jìn)去偷檔案，可是春蘭說她不認(rèn)字，于是紅牡丹就說自己親自去好了。松本的車在半路壞了要整修一段時(shí)間，佐佐木說松本原來是一個(gè)很有才干的士官可是，在小野的手下卻沒有任何功績，于是佐佐木說這次行動(dòng)要是松本做出大的成績就會(huì)在伊藤的面前為他說好話，到時(shí)候他就可以正大光明地接替丘山，甚至還能當(dāng)上齊陽城的司令官。他和渡邊說他們很討厭黃樹堂，讓他在戰(zhàn)場上找個(gè)機(jī)會(huì)干掉他。于是松本就答應(yīng)了他，可是轉(zhuǎn)瞬之間，佐佐木的心臟病發(fā)，只能送回齊陽城醫(yī)院。小野知道佐佐木生病回來了就想著要給他一記特效藥。紅牡丹和春蘭來到檔案室

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對(duì)她說劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對(duì)大家說劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對(duì)大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點(diǎn)的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對(duì)刁德勝說讓他保持原樣，對(duì)來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚(yáng)了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對(duì)王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時(shí)間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對(duì)自己有戒心，他還沒有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對(duì)春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點(diǎn)不對(duì)勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時(shí)候她人卻不在。吳笑天問

周明明躺在籃筐上睡覺，忽然被電話吵醒，來電之人正是丁丁丁。不遠(yuǎn)處的廢墟上有兩個(gè)小孩在撿書本，丁丁丁急忙過去提醒她們要離開這個(gè)危險(xiǎn)的地方，并且拿出自己包里僅剩的兩根棒棒糖。如今救援工作依舊繼續(xù)，展顏不眠不休地主刀手術(shù)，身體已經(jīng)疲憊不堪，她在同事的建議下來到無人角落里休息。羅本見狀坐在旁邊，讓她靠在肩膀上睡個(gè)好覺，蔡宇簫作為第二梯隊(duì)的醫(yī)生趕到鳳棲縣，正巧看見這一幕。展顏醒來發(fā)現(xiàn)羅本，知道他是出于好心，羅本聽到蔡宇簫要和展顏討論工作，識(shí)趣地先行離開。由于鳳棲縣接連發(fā)生余震，救援人員被迫停止行動(dòng)緊急撤離傷員回城，丁丁丁仿佛是看到希望，申請能夠搭個(gè)順風(fēng)車，周明明也萌生出回城的想法。羅本得知展顏和羅源都在回城名單里，總算是松了口氣，蔡宇簫通知展顏接受記者采訪，但是展顏不喜歡這種場合，便讓蔡宇簫代替自己。丁丁丁從有限的災(zāi)區(qū)物資里拿到一桶泡面，專門留給還在手術(shù)的展顏，盡管展顏不善表達(dá)真情實(shí)感，卻還是露出欣慰的笑意。熊非護(hù)送傷患時(shí)注意到郁郁寡歡的羅源，安慰她不必因?yàn)槔闲ｉL的離去產(chǎn)生心理負(fù)擔(dān)，羅源備受感動(dòng)，催促哥哥去向熊非道歉。也正因如此，羅本向熊非道歉之余，又希望他能遠(yuǎn)離羅源，避免造成不必要的誤會(huì)。熊非

由于展青山還不能出院，所以展顏主動(dòng)向院長說明情況，主動(dòng)放棄這次寶貴的名額。起初羅本以為展顏是要和院長商量去鳳棲，直到她說要留下來，立馬喜笑顏開，好奇詢問她為何改變主意，展顏故意賣關(guān)子不肯透露答案。丁丁丁陪著周明明回家給周母慶生，并且還帶著自己挑選的禮物，奈何周母根本不領(lǐng)情，對(duì)待她和李艾琪是兩種態(tài)度。也正因場面氣氛極其焦灼，丁丁丁強(qiáng)忍著內(nèi)心委屈，連喝幾杯悶酒后奪門而出，忍不住向周明明抱怨自己就不該過來。經(jīng)過短暫休養(yǎng)，展青山康復(fù)出院，在展顏和羅本的陪同下回到基地。展顏親自下廚給父親做面條，關(guān)系已如正常父女般溫馨自然，羅本看在眼里倍感欣慰。離開之時(shí)，展顏?zhàn)屃_本送自己去醫(yī)院，怎知羅本故意傲嬌耍小脾氣，表示律所和醫(yī)院不順路。沈若溪上班時(shí)捧書學(xué)習(xí)戀愛竅門，還不忘提醒展顏應(yīng)該主動(dòng)點(diǎn)，畢竟感情是雙向過程，切莫等到失去又后悔。次日展顏來到追光基地給展青山量血壓，二人提及當(dāng)年獲救的小男孩，展青山曾經(jīng)去過福利院，可惜孩子已經(jīng)被人領(lǐng)養(yǎng)。這些年以來，展青山都嘗試尋找孩子，奈何毫無線索，展顏覺得如今網(wǎng)絡(luò)信息發(fā)達(dá)，愿意幫忙尋找。反觀大鵬經(jīng)過一段時(shí)間的相處，徹底對(duì)羅本有所改觀，主動(dòng)向他道歉，成為真正并肩作戰(zhàn)的兄弟。展

王翻譯對(duì)王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動(dòng)會(huì)更加困難了，于是就讓大家考慮一個(gè)萬無一失的辦法。劉宏志說現(xiàn)在鬼子正在抓緊捉拿他們，現(xiàn)在他們緊要的是抓緊時(shí)間干掉松本。小野召集大家開會(huì)，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機(jī)動(dòng)隊(duì)隊(duì)長，讓他對(duì)根據(jù)地進(jìn)行大規(guī)模的行動(dòng)，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動(dòng)隊(duì)隊(duì)長專門負(fù)責(zé)偵辦有關(guān)八路的一切事情。另外還負(fù)責(zé)監(jiān)管偵緝隊(duì)和警備隊(duì)，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會(huì)后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會(huì)，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀(jì)夫來找小野報(bào)道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時(shí)監(jiān)視松本。井上對(duì)小野說有兩個(gè)可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個(gè)人在喝酒想著小野以前對(duì)自己的重用與現(xiàn)在形成的對(duì)比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動(dòng)隊(duì)，還說挑選人首要條件是忠誠。小野把城外的安全拜托給丘