民浩在法語大賽上得了一等獎。文姬覺得民浩才能可嘉，就給民浩做他喜歡吃的雜燴菜，而且一直做，直到民浩吃夠為止，被順載責備了。正好，文姬聽到海美的母親也要去參加頒獎典禮，這讓她格外用心… 敏勇成了有美班的班主任，他嚴厲批評了遲到的有美。敏勇挑剔有美的穿著打扮，并讓有美寫一份為什么遲到的檢討書。

埻河看到敏勇給自己做他想要吃的吐司，被一種受尊敬的幸福感所包圍。他向海美炫耀吐司時，失口說出看到敏勇和敏廷在咖啡廳約會的事… 文姬在路上偶遇以前曾住在一個地方的淑子。淑子告訴她自己不久前遇見了大根，并且說大根以前喜歡過文姬…

敏靜在雨中和允浩聽李文世的歌，得知李文世要開演唱會，允浩決定買兩張票請老師看。為了賺到買票的錢，允浩去了洗車場打工。拿到票之后，允浩為了成全老師把兩張票都送給老師，但是老師最后沒有人陪她去看，最后遇到允浩，老師請允浩看了演唱會。順財與各院長聚會的時候商量玩高爾夫球，不會打球的李順財花了大價錢買了一套球桿，在家苦練之后去球場，還是洋相大出。

文姬為了準備參加下個月在美國舉行的婚禮，提前去補習班學習英語。埻河說父親跟自己一樣不會說英語，海美反而說不是，父親的英語說得很好的。順載聽到海美這樣說，感到不知如何是好… 敏勇看到放學鈴聲一響就沖出去的有美，竟然在服裝店挑衣服的情景，氣得不打一處來。第二天，敏勇說要跟有美的父母面談，讓她把電話告訴自己…

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。