小月桂背著孩子在染布作坊里做工，被工頭看上了，要將小月桂的孩子賣給王禿子，爭斗中小月桂刺傷了工頭，小月桂卻沒有奪回孩子，混亂中被警察局帶走。恰巧被正在尋找小月桂的何力遇到，何力從王禿子處將孩子帶回到一品樓，辛黛玉秘中將小月桂保了出來。何立做出小月桂孩子已死的假象，小月桂信以為真，失魂落魄。辛黛玉為小月桂和常力雄的孩子起名辛荔荔。小月桂恍惚中走到一個(gè)街頭戲班的地盤上，當(dāng)被戲班班主詢問的時(shí)候，卻暈倒了，醒來之后的小月桂請求戲班班主收留自己。

展顏成為周明明的潛水教練，為他講解救生裝備使用方法的同時(shí)，還讓他對救援產(chǎn)生更深刻的認(rèn)知。熊非在基地里心事重重，主動(dòng)將情況告知阮隊(duì)長，想讓對方給自己提供意見。阮隊(duì)長認(rèn)為熊非總要做出選擇，所以應(yīng)該遵循內(nèi)心出發(fā)，熊非若有所思，看著羅源發(fā)來的消息，已然有了明確答案。接下來又要展開新一輪訓(xùn)練，主要由熊非負(fù)責(zé)擔(dān)任教官，帶領(lǐng)大家進(jìn)行三百米障礙訓(xùn)練，直至訓(xùn)練結(jié)束之后，他總結(jié)完成果，當(dāng)場宣布退出追光救援隊(duì)。所有人為之震驚，紛紛出言挽留，尤其大鵬更加難以接受。此時(shí)羅源牽著豆包來到基地，熊非立馬過去牽起她的手，二人含情脈脈地對視，展青山理解熊非的選擇，表示羅源是個(gè)好姑娘，應(yīng)該值得珍惜。正當(dāng)熊非撫摸著自己的訓(xùn)練服，準(zhǔn)備向這里告別之時(shí)，忽然聽見樓下傳來聲音，循聲看去發(fā)現(xiàn)竟是兄弟們舉著救援隊(duì)的旗幟，高喊他永遠(yuǎn)是隊(duì)里的一員?；叵胫^往和兄弟們參加救援的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，大家互幫互助，熊非忍不住紅了眼眶?？墒谴簌i憤怒羅本逼走熊非，跑去找他算賬，斥責(zé)他就是個(gè)害人精，總要破壞團(tuán)結(jié)，先后連累了獵鷹和熊非，根本不配當(dāng)他們的兄弟。展顏得知熊非退出救援隊(duì)，主動(dòng)聯(lián)系羅本說明情況，認(rèn)為羅源沒有選錯(cuò)人，至少說明熊遠(yuǎn)值得托付。羅本也不得不承認(rèn)熊

展顏后知后覺地追出門，猥瑣男早已消失不見人影，而她因此指責(zé)羅本為何不直接報(bào)警，結(jié)果被羅本回懟浪費(fèi)時(shí)間。羅本買光店里面包又遭到展顏指責(zé)，奈何展顏不善于嘴炮，也只能生著悶氣轉(zhuǎn)身就走。熊非送快遞到住宅區(qū)，意外發(fā)現(xiàn)業(yè)主竟是羅源，索性幫她將東西搬上樓。此時(shí)羅本回家注意到門邊的男士球鞋以及腳印，下意識舉著高爾夫球桿走向洗手間，險(xiǎn)些把他當(dāng)作非法入宅的竊賊。盡管羅源解釋來龍去脈，可是妹控羅本依舊沒有徹底放心，畢竟羅源天性善良，根本不知道人心險(xiǎn)惡，只能盡可能地保護(hù)好這個(gè)妹妹。但是羅源并不領(lǐng)情，心情郁悶地回房收拾行李，嚇得羅本以為妹妹要離家出走，急忙向她道歉，并且送上一條哨子項(xiàng)鏈作為禮物。因?yàn)轼P棲特殊教育學(xué)校邀請羅源去授課，所以羅源如實(shí)道來收拾行李的原因，并不是真的想要離家出走。正巧羅本也要去鳳棲出差，剛準(zhǔn)備預(yù)訂同一航班飛機(jī)，沒想到羅源直接把他推出門，實(shí)在是受不了老哥的管束。追光基地每逢周末或者閑暇之余，便會(huì)組織大家進(jìn)行訓(xùn)練，大鵬建議獵鷹換掉舉圓木的項(xiàng)目，總是單一練習(xí)顯得枯燥乏味，怎知竟遭到獵鷹戲弄，在場眾人哄堂大笑。由于救援隊(duì)屬于公益組織，所以每個(gè)人都有自己的工作，熊非老出任務(wù)不能保證時(shí)間，快遞公司給他

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對王太太說今天他們有犧牲了一個(gè)同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時(shí)候犧牲了。小野因?yàn)橥蝗淮笈瓪獠×?，貞子喂他吃藥，還說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對王翻譯說他們有危險(xiǎn)了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗(yàn)著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

王翻譯說貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實(shí)根本沒有什么化學(xué)武器。小野說自己從上任以來耗費(fèi)了太多的人力財(cái)力和武器彈藥，要是貞子只是用化學(xué)武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計(jì)劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學(xué)武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿(mào)然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對他說自己一點(diǎn)也不想看到貞子這個(gè)女人，可是現(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急就是趕緊找到化學(xué)武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動(dòng)搜查化學(xué)武器。王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個(gè)話，黃樹堂對王翻譯說小野在他門前派人監(jiān)視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結(jié)的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因?yàn)殛幠α_鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對紅牡丹的事情既往不咎，答應(yīng)黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨(dú)眼說通知弟兄們千萬保全。王翻譯剛走，老獨(dú)眼他們就對黃樹堂說王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測王翻譯可能就是三零七。大長牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿是打入他們內(nèi)部的奸