"家里被海莉和迪蘭的兩個雙胞胎吵得不得安寧，他們一個取名叫喬治，另一個取名“菌素”，以海莉最喜歡的一道菜得名。這也不算什么，主要是孩子日夜啼哭，一家人都幾天沒睡覺了。海莉一直擔(dān)心自己不是個合格的媽媽，所以破天荒的看起了書，找了本《你父母的養(yǎng)育方法都是錯的》。所謂盡信書不如無書，海莉看過之后大受啟發(fā)，堅(jiān)持母乳喂養(yǎng)，任何人工制品都不許進(jìn)寶寶的嘴。克萊爾建議她使用配方奶粉，促進(jìn)寶寶安睡的建議，也被海莉一口拒絕。家里唯一不受影響的人就是遠(yuǎn)在南極勘測中微子的艾利克斯，可她還羨慕那吵吵鬧鬧的生活。南極站里就她一個女性，生活諸多不便，搭檔又不會說英語。在這個冰天雪地的世界里，艾利克斯感覺孤孤單單，開始后悔當(dāng)初拒絕那家制藥廠的邀請。海莉一直暗示父母以前的育兒方法不對。克萊爾忍無可忍，決定想個辦法，讓海莉認(rèn)輸。海莉這會也是多日未睡，精神不佳。要論哄海莉睡覺，就數(shù)菲爾最拿手。菲爾先是把海莉一起叫出來去藥店買些嬰兒爽身粉，然后在車上細(xì)數(shù)明天要做的事。沒一會，后排座上的海莉就哈欠連連，打起了瞌睡。見計(jì)謀得逞，菲爾又調(diào)頭回家，進(jìn)屋就看到桌上放了幾個奶瓶。克萊爾已經(jīng)用過以前的各種方法，兩個孩子還是哭鬧不止。菲爾拿

克萊爾拉著海莉和艾利克斯搞什么“家庭女生聚會”，其實(shí)她的目的兩個女兒都明白，無非是展示職場女性的諸多好處。海莉現(xiàn)在一心撲在孩子身上，克萊爾想以此勸她以事業(yè)為重。最不讓克萊爾放心的就是艾利克斯，明明大企業(yè)發(fā)來工作邀約，卻被艾利克斯一口回絕。理由就是那些大企業(yè)腐朽墮落，只為錢工作。克萊爾要讓艾利克斯看看，大企業(yè)的女性是怎樣享受生活的。可點(diǎn)的菜還沒上，公司里的秘書就打來電話，出大事了。克萊爾并沒當(dāng)回事，拿出一副處變不驚的態(tài)度，掛斷電話。直到秘書找了來，她才意識到真出大事了。趕回公司才知道，公司售出的智能衣櫥發(fā)生數(shù)據(jù)泄露，所有用戶數(shù)據(jù)都被黑客竊取。公司員工紛紛辭職，就像老鼠逃離即將沉沒的大船，沒人想背上泄露個人隱私的罪名。他們一個個哭天搶地，在海莉和艾利克斯面前，展現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)中的反面教材。克萊爾當(dāng)機(jī)立斷，召回所有有缺陷的智能衣櫥，先把損失降到最低再說。其實(shí)也不用克萊爾操心，海莉本就有意回職場上班。雖然離開孩子讓她很心痛，但她要讓公司里那幾個說三道四的人看看，自己的身材恢復(fù)得有多快。格羅莉婭的實(shí)習(xí)期就快結(jié)束了，如果表現(xiàn)優(yōu)異，菲爾就會雇傭她。可菲爾似乎并不滿意，覺得格羅莉婭在看房者面前太緊張，沒有足

高爾夫球場發(fā)生血案，一名會員被不明生物殺害，Cutter等人趕到，懷疑跟遠(yuǎn)古異常點(diǎn)有關(guān)，隨后介入調(diào)查。經(jīng)過勘查，異常點(diǎn)竟在球場上空，出現(xiàn)在Connor等人眼前地是一只巨型翼龍。翼龍對進(jìn)行攻擊，還好被機(jī)敏的Connor逃脫，隊(duì)員們開始了對受傷逃走的翼龍進(jìn)行了追捕。經(jīng)過一個驚心動魄的過程，Cutter等人終于活捉了翼龍，Connor和Abby為了找回丟失的蜥蜴，在樹林中受到一群不明會飛動物的攻擊，二人均未受傷，Cutter等人發(fā)現(xiàn)原來翼龍并不是殺害高爾夫球手的兇手。這種被稱為真雙齒翼龍的生物對血十分敏感，極具攻擊性，并且隨后對Cutter等人展開了瘋狂的襲擊。正在緊要關(guān)頭，Helen及時出現(xiàn)，就走了被圍攻的Brown,同時引爆微波爐消滅了殺人翼龍。 Cutter得知Helen再次出現(xiàn)，并不驚訝，只能一笑而過。同時Abby原諒了放走其心愛蜥蜴Rex的Connor，允許其繼續(xù)住在自己家里，最后經(jīng)過大家努力成功將活捉的翼龍送回遠(yuǎn)古時代。

該來的總是要來，米切爾和卡梅隆今天就要搬去密蘇里州，開啟新生活了。出租車到了門口，全家人依依不舍的抱在一起。米切爾的手機(jī)叮叮響了兩聲，是機(jī)場發(fā)來通知，航班延誤兩小時。剛醞釀好的感情一下子就蕩然無存，大家坐到桌旁，一起吃點(diǎn)東西，聊聊天。只有杰呆呆的站在走廊上，格羅莉婭真有點(diǎn)擔(dān)心他是不是年紀(jì)大了，耳朵有些背。兩小時后，大家再相擁告別，手機(jī)又不合時宜的響了起來。這次是航線上發(fā)現(xiàn)大群蝗蟲，又要等幾個小時。想說的話都說過了，能吃的東西也吃完了，尷尬無聊的游戲中，第三次等來網(wǎng)絡(luò)車。卡梅隆扯了扯已經(jīng)發(fā)皺的亞麻西裝，巴不得能快點(diǎn)結(jié)束。事與愿違，目的地機(jī)場出現(xiàn)冰雹天氣，飛機(jī)要延誤到晚上七點(diǎn)起飛。反正還需要很長時間，各人開始忙自己的事。海莉、艾利克斯、盧克都要收拾自己的行李，克萊爾突然想起小時候姐弟倆獲得的雙人花樣滑冰獎杯，好像一直就沒看到過。米切爾也不記得打包行李時見過，倒是杰是想起來，因?yàn)樗麄円郧盀榱霜劚旁谡l的臥室鬧得不可開交，獎杯早就被老媽偷偷捐給了滑冰場。那可是為數(shù)不多，能聯(lián)系姐弟二人的記憶。二人溜進(jìn)滑冰場，身為檢察官的米切爾，幫著姐姐偷走了展示櫥窗里的獎杯。海莉和艾利克斯在房間里忙著收拾，突然

杰克偷走了姐姐艾比的探測器并誤打誤撞穿過了異常點(diǎn)來到了未來世界，艾比為了救弟弟，和丹尼等人也來到了未來世界，讓他們驚訝的是這里已是一片廢墟，荒無人煙，到處都是掠食者。丹尼等人冒著生命危險(xiǎn)解救出了杰克，在解救過程中丹尼突然看到了克里斯蒂娜的手下懷爾德上尉和一個陌生女人的身影。回到研究中心后，丹尼將此事匯報(bào)給萊斯特，萊斯特推斷克里斯蒂娜很可能已經(jīng)掌控了一個通向未來的異常點(diǎn)。