李民勇請病假在家，敏靜來看望，告訴民勇申智離開的真實原因，覺得對不起申智。醫(yī)院有人鬧事，說順財是庸醫(yī)，順財大受刺激，覺得是應該退休了。在退休的最后一天，樸護士不小心摔傷了腿，他成了順財最后一名患者。結果順財沒有醫(yī)好腿傷，樸護士忍痛保住順財面子。敏浩陪金虎參加見面會，結果金虎被胖妞蕓珠盯上，敏浩也認識了新的伙伴。

順才看到英基的母親打扮得很漂亮，便稱贊她比文姬年輕，看上去像文姬的妹妹。文姬聽后心里很不痛快，她夸口說只要自己好好打扮，就能年輕20年，順才聽到后一臉嘲笑的表情… 敏靜看到允浩因為摩托車被沒收而跟民勇鬧別扭，于是稱自己有話要跟允浩說，把允浩帶走了。勸說允浩的敏靜答應他只要模擬考試能夠考到50名以前，就滿足他的愿望。

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

文姬洗衣服的時候突然暈倒了。就在她逐漸失去意識時，還在想著海美拍打自己臉頰，讓她清醒過來的樣子。在她恍恍惚惚醒過來時，看到家人為自己哭，這讓她十分感動… 有美拿著裝滿CD的紙袋來找民浩。有美說這是她媽媽做的CD，沒想到賣不出去，至少要收回點兒制作費來，讓民浩幫自己賣CD…

金虎不小心把順才珍藏的貴重的人參酒給打碎了。為了躲避發(fā)怒的順才而逃跑的范，此后因為害怕順才，連順才家也不敢去了。敏浩覺得金虎很可憐，于是打算說服順才，結果他們一次又一次上了當… 偶然相遇的文姬和申志兩人一起喝上了酒。喝在興頭上的文姬對申志說，如果她能跟民勇復合就好了。